Selawat Tarhim
Shalawat oleh Mahmud Khalil al-Hussary
Shalawat Tarhim bacaan seruan selawat yang dikumandangkan pada saat sebelum adzan menjelang Salat Subuh, Salat Magrib atau Salat Jumat.
Sholawat ini pertama kali dipopulerkan di Indonesia melalui Radio Yasmara (Yayasan Masjid Rahmat), Surabaya pada akhir tahun 1960an. Penciptanya adalah Shaykh Mahmoud Khalil Al Hussary, ketua Jam’iyyatul Qurro’ di Kairo, Mesir.
| Sebutan | Makna | Bacaan |
|---|---|---|
| Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaik | Shalawat dan salam semoga tercurahkan kepadamu. | الصـــــلاة والســـــلام عليــــك |
| Yaa imaamal mujaahidiin Yaa Rasuulallaah | Duhai pemimpin para pejuang, ya Rasulallah. | ياامـــام المجهدين يــارسول الله |
| Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaik | Shalawat dan salam semoga tercurahkan kepadamu. | الصـــــلاة والســـــلام عليــــك |
| Yaa naashiral hudaa Yaa khaira khalqillaah | Duhai penuntun petunjuk Ilahi, duhai makhluk yang terbaik. | يانـــاصر الهدى ياخير خلق الله |
| Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaik | Shalawat dan salam semoga tercurahkan kepadamu. | الصـــــلاة والســـــلام عليــــك |
| Yaa naashiral haqqi Yaa Rasuulallaah | Duhai penolong kebenaran, ya Rasulallah. | يانـــاصر الحق يـــارســول الله |
| Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaik | Shalawat dan salam semoga tercurahkan kepadamu. | الصـــــلاة والســـــلام عليــــك |
| Yaa man asraa bikal muhaiminu lailan | Wahai Yang Memperjalankanmu di malam hari. | يـــامن اسرى بك المهيمن ليـلا |
| Nilta maa nilta wal-anaamu niyaamu | Dialah Yang Maha Melindungi, engkau memperoleh karunia sementara semua manusia tidur. | نلت مـــا نلت والانــــام نيـــــام |
| Wa taqaddamta lish-shalaati fashallaa | Semua penghuni langit melakukan shalat di belakangmu. | وتقدمت للصـــــلاة فصـــــــلى |
| Kullu man fis-samaai wa antal imaamu | dan engkau menjadi imam mereka. | كل من فى السمـاء وانت الامام |
| Wa ilal muntahaa rufi’ta kariiman | dan diberangkatkan ke Sidratul Muntaha karena kemuliaanmu. | والـى المنتهى رفعت ڪـريمــا |
| Wa sami’ta nidaa-an ‘alaikas salaam | dan engkau mendengar suara ucapan salam atasmu. | وسمعت نــــداء عليـك الســـلام |
| Yaa kariimal akhlaaq | Duhai yang paling mulia akhlaknya. | يـــــــــاڪــريــــــم الاخــــلاق |
| Yaa Rasuulallaah | Ya Rasulullah. | يــــــــــــــــارســـــــــــول الله |
| Shallallaahu ‘alaika | Semoga shalawat selalu tercurahkan padamu. | صـلـى الله عليــــــــــــــــــــك |
| Wa ‘alaa âlika wa ashhaabika ajma’iin | serta atas keluargamu dan sahabatmu. | وعلـى الك واصحــابك اجمعين |