Daftar Kepala Monarki Rusia
Ini adalah daftar dari semua penguasa yang memerintah Rusia dalam sejarah Rusia. Ini mencakup gelar Pangeran Novgorod, Pangeran Agung Kiev, Pangeran Agung Vladimir, Pangeran Agung Moskwa, Tsar Seluruh Rus, dan Kaisar Seluruh Rusia. Daftar dimulai dari Pangeran legendaris Novgorod, Rurik, kira-kira pada pertengahan abad ke-9 (862) dan berakhir dengan Kaisar Seluruh Rusia, Nikolai II.
Monarki Rusia | |
---|---|
Bekas Kerajaan | |
Lambang Kekaisaran | |
Nikolai II | |
Penguasa pertama | Rurik (sebagai Pangeran) |
Penguasa terakhir | Nikolai II (sebagai Kaisar) |
Gelar | Yang Mulia Kaisar |
Kediaman resmi | Istana Musim Dingin |
Pendirian | 862 |
Pembubaran | 15 Maret 1917 |
Penuntut takhta | Sengketa: Nicholas Romanov, Maria Vladimirovna |
Rusia sebelum masa Rurik
Sebelum Rurik berkuasa, apa yang menjadi Rusia saat ini dihuni dan dikuasai oleh bangsa lain, seperti:
Sarmatia, Skithia dan Rhoxolani
Menurut mitos dan arkeologi, sebagian besar dari Timur Laut Eropa diperintah oleh Sarmatia.
Raja Skithia
Skithia adalah sebuah negara yang berasal pada awal abad ke-8 SM. Sedikit yang diketahui dari mereka dan pemimpin-pemimpinnya. Kebanyakan penjelasan rinci berasal dari Herodotus.
- Scylas (c. 500 SM) – Herodotus menggambarkan dia sebagai raja Skithia yang ibunya berasal dari Yunani, ia diusir oleh rakyatnya
- Octamasadas (c. 450 SM) – bertakhta setelah Scylas
- Ateas (c. 429–339 SM) – dikalahkan oleh Makedonia; kerajaannya runtuh
- Skilurus (c. 125–110 SM) – meninggal selama perang melawan Mithridates VI dari Pontus
- Palacus (c. 100 SM) – penguasa terakhir Skithia, dikalahkan oleh Mithridates.
Raja Rhoxolani
Rhoxolani adalah kerajaan di utara dari Skithia di tempat yang sekarang bernama Rusia. Rajanya yang paling terkenal adalah Tasius, yang merupakan sekutu Mithridates.
Goth
Raja Ermanaric adalah nenek moyang dari Theodoric yang Agung dan memerintah sebagian besar Rusia pada abad ke-4 Masehi.
Pangeran Rus' (862 – 1547)
Secara tradisi, negara Rusia dilacak dari masa kepemimpinan Rurik, pemimpin bangsa Rus yang menguasai Holmgard (Novgorod). Penerus Rurik, Oleg, memindahkan ibukota ke Kiev, mendirikan negara Rus Kiev. Selama beberapa abad berikutnya, gelar paling penting adalah Pangeran Agung Kiev dan Pangeran Agung Novgorod (seringnya dipegang oleh orang yang sama) dapat mengklaim hegemoni. Di awal abad kesebelas, negara Rus pecah menjadi beberapa negara-negara kecil yang saling berperang satu sama lain. Pada abad kedua belas, Kepangeranan Agung Vladimir menjadi negara yang dominan dengan puncaknya berada pada masa kekuasaan Aleksandr Nevsky. Sepeninggalnya, wilayah tersebut kembali pecah menjadi beberapa negara kecil, meski Kadipaten Agung Moskwa, negara yang didirikan Daniil, perlahan mulai mengendalikan seluruh wilayah Rusia pada abad kelima belas. Saat penaklukan bangsa Mongol pada abad ketiga belas, semua negara-negara bangsa Rus menjadi negara bawahan dan membayar upeti kepada Gerombolan Emas. Bangsa Rusia berjuang mencapai kemerdekaan mereka dari Mongol dan benar-benar menjadi negara berdaulat di masa Ivan III. Pada tahun 1547, Ivan IV menyatakan dirinya sebagai tsar, menjadikan dia sebagai Pangeran Agung Moskwa terakhir dan Tsar Rusia pertama.
Pangeran Novgorod
Pangeran Masa kekuasaan |
Gambar | Rentang usia | Catatan |
---|---|---|---|
Rurik Рюрик 862 – 879 |
830 - 879 | Pendiri Wangsa Rurik | |
Oleg Олег 879 – 882 |
855 - 912 | Kerabat Pangeran Rurik |
Pangeran Agung Kiev
Semua Pangeran Agung Kiev adalah keturunan dari Rurik, kecuali Askold dan Oleg. Askold adalah keturunan dari keluarga Kyi.
Pangeran Masa berkuasa |
Gambar | Rentang Usia | Catatan |
---|---|---|---|
Askold dan Dir 842[1][i] atau 862 – 882 |
abad kesembilan | ||
Oleg Олег 882 – musim gugur 912 |
855 - 912 | ||
Igor I Игорь 879[ii]; 913[iii] – musim gugur 945 |
878 - 945 | Putra Pangeran Rurik | |
Sviatoslav I Свѧтославъ musim gugur 945 – Maret 972 |
942 – 972 |
| |
Yaropolk I Ярополк I Maret 972 – 11 Juni 980 |
sekitar tahun 960 – 11 Juni 980 | Putra Sviatoslav I | |
Vladimir I Володимѣръ I 11 Juni 978 – 15 Juli 1015 |
sekitar 958 – 15 Juli 1015, sekitar 57 tahun |
Putra Pangeran Sviatoslav I | |
Sviatopolk I Свѧтоплъкъ I 15 Juli 1015 – musim gugur 1016 |
980 – 1019, sekitar 39 tahun | Putra Pangeran Vladimir I | |
Yaroslav I Яросла́в I musim gugur 1016 – musim panas 1018 |
Berkas:Yaroslav recontruccion.png | 978 – 20 Februari 1054, sekitar 76 tahun |
Putra Pangeran Vladimir I |
Sviatopolk I Свѧтоплъкъ I 14 Agustus 1018 – 27 Juli 1019 periode kedua |
|||
Yaroslav I Яросла́в I 27 Juli 1019 – 20 Februari 1054 periode kedua |
Berkas:Yaroslav recontruccion.png | ||
Iziaslav I Ізяслав I 20 Februari 1054 – 15 September 1068 |
1024 – 3 Oktober 1078, sekitar 54 tahun |
Putra Pangeran Yaroslav I |
Penguasa | Potret | Lahir-Meninggal | Hubungan dengan pendahulu | Memerintah dari | Memerintah hingga |
---|---|---|---|---|---|
Vseslav dari Polotsk | 1039–1101 | Cicit Vladimir I | 15 September 1068 | April 1069 | |
Iziaslav I | 1024–1078 | Putra pertama Yaroslav I | 2 Mei 1069 | Maret 1073 | |
Sviatoslav II | 1027–1076 | ketiga Yaroslav I | 22 Maret 1073 | 27 Desember 1076 | |
Vsevolod I | 1030–1093 | Putra keempat Yaroslav I | 1 Januari 1077 | Juli 1077 | |
Iziaslav I | 1024–1078 | Putra pertama Yaroslav I | 15 Juli 1077 | 3 Oktober 1078 | |
Vsevolod I | 1030–1093 | Putra keempat Yaroslav I | Oktober 1078 | 13 April 1093 | |
Sviatopolk II | 1050–1113 | Putra Iziaslav I | 24 April 1093 | 16 April 1113 | |
Vladimir II Monomakh | 1053–1125 | Putra Vsevolod I | 20 April 1113 | 19 Mei 1125 | |
Mstislav yang Agung | 1076–1132 | Putra Vladimir II | 20 Mei 1125 | 15 April 1132 | |
Yaropolk II | 1082–1139 | Putra Vladimir II, saudara termuda dari Mstislav | 17 April 1132 | 18 Februari 1139 | |
Viacheslav I | 1083-2 Februari 1154 | Putra Vladimir II | 22 Februari 1139 | 4 Maret 1139 | |
Vsevolod II | ?-1146 | Cucu Sviatoslav II | 5 Maret 1139 | 30 Juli 1146 | |
Igor II | ?- 19 September 1146 | Cucu Sviatoslav II | Agustus 1146 | 13 Agustus 1146 | |
Iziaslav II Panteleimon | 1097–1154 | Putra tertua Mstislav | 13 Agustus 1146 | 23 Agustus 1149 | |
Yuri I si Lengan Panjang | 1099–1157 | Saudara termuda Mstislav | 28 Agustus 1149 | Musim panas 1150 | |
Viacheslav I | 1083-2 Februari 1154 | Putra Vladimir II | Musim panas 1150 | Musim panas 1150 | |
Iziaslav II Panteleimon | 1097–1154 | Putra tertua Mstislav | Musim panas 1150 | Musim panas 1150 | |
Yuri I si Lengan Panjang | 1099–1157 | Saudara termuda Mstislav | Agustus 1150 | Musim dingin 1151 | |
Iziaslav II Panteleimon | 1097–1154 | Putra tertua Mstislav | Musim dingin 1151 | 13 November 1154 | |
Viacheslav I | 1083-2 Februari 1154 | Putra Vladimir II | Musim semi 1151 | 6 Februari 1154 | |
Rostislav I | 1110–1167 | Putra kedua Mstislav | 1154 | Januari 1155 | |
Iziaslav III | ?-1162 | Cucu Sviatoslav II | Januari 1155 | 1155 | |
Yuri I si Lengan Panjang | 1099–1157 | Saudara termuda Mstislav | 20 Maret 1155 | 15 Mei 1157 | |
Iziaslav III | ?-1162 | Cucu Sviatoslav II | 19 Mei 1157 | Desember 1158 | |
Mstislav II | 1125–1170 | Putra Iziaslav III | 22 Desember 1158 | Musim semi 1159 | |
Rostislav I | 1110–1167 | Putra kedua Mstislav | 12 April 1159 | 8 Februari 1161 | |
Iziaslav III | ?-1162 | Cucu Sviatoslav II | 12 Februari 1161 | 6 Maret 1161 | |
Rostislav I | 1110–1167 | Putra kedua Mstislav | Maret 1161 | 14 Maret 1167 | |
Vladimir III | 1132–1173 | Putra termuda Mstislav | Musim semi 1167 | Musim semi 1167 | |
Mstislav II | 1125–1170 | Putra Iziaslav III | 19 Mei 1167 | 12 Maret 1169 |
Pada 1169, pasukan Vladimir-Suzdal merebut Kiev.
Pangeran Agung Vladimir-Suzdal
Penguasa | Potret | Lahir-Meninggal | Memerintah dari | Memerintah hingga |
---|---|---|---|---|
Santo Andrei I Bogolyubsky | 1110–1174 | 15 Mei 1157 | 29 Juni 1174 | |
Mikhail I | ?-1176 | 1174 | September 1174 | |
Yaropolk | ?-setelah 1196 | 1174 | 15 Juni 1175 | |
Mikhail I | ?-1176 | 15 Juni 1175 | 20 Juni 1176 | |
Vsevolod III si Sarang Besar | 1154–1212 | Juni 1176 | 15 April 1212 | |
Yuri II | 1189–1238 | 1212 | 27 April 1216 | |
Konstantin dari Rostov | 1186–1218 | Musim semi 1216 | 2 Februari 1218 | |
Yuri II | 1189–1238 | Februari 1218 | 4 Maret 1238 | |
Yaroslav II | 1191–1238 | 1238 | 30 September 1246 | |
Sviatoslav III | 1196–3 Februari 1252 | 1246 | 1248 | |
Mikhail Khorobrit | 1229–15 Januari 1248 | 1248 | 15 Januari 1248 | |
Sviatoslav III | 1196– 3 Februari 1252 | 1248 | 1249 | |
Andrey II | 1221–1264 | Desember 1249 | 24 Juli 1252 | |
Santo Alexander I Nevsky | 1220–1263 | 1252 | 14 November 1263 | |
Yaroslav III | 1230–1272 | 1264 | 1271 | |
Vasily dari Kostroma | 1241–1276 | 1272 | Januari 1277 | |
Dmitry dari Pereslavl | 1250–1294 | 1277 | 1281 | |
Andrey III | 1255–1304 | 1281 | Desember 1283 | |
Dmitry dari Pereslavl | 1250–1294 | Desember 1283 | 1293 | |
Andrey III | 1255–1304 | 1293 | 1304 | |
Santo Mikhail dari Tver | 1271–1318 | Musim gugur 1304 | 22 November 1318 | |
Yuri dari Moskwa | 1281–1325 | 1318 | 2 November 1322 | |
Dmitry I si Mata Mengerikan | 1299–1326 | 1322 | 15 September 1326 | |
Alexander dari Tver | 1281–1325 | 1326 | 1328 | |
Alexander dari Suzdal | ?–1331 | 1328 | 1331 | |
Ivan I dari Moskwa Kalita | 1288–1340 | 1328 | 31 Maret 1340 |
Sejak 1328 gelar Pangeran Agung Vladimir ditugaskan untuk para Pangeran dari Moskwa.
Pangeran Agung Moskwa
Pangeran Agung Masa kekuasaan |
Gambar | Rentang usia | Catatan |
---|---|---|---|
Daniil Даниил 1283 – 4 Maret 1303 |
1261 – 4 Maret 1303, 41 atau 42 tahun |
Putra Pangeran Aleksandr Nevskiy | |
Yuriy Юрий 4 Maret 1303 – 21 November 1325 |
1281 – 21 November 1325 | Putra Pangeran Daniil | |
Ivan I Ива́н I 21 November 1325 – 31 Maret 1340 |
1288 – 31 Maret 1340 | Putra Pangeran Daniil | |
Semon Семён 31 Maret 1340 – 27 April 1353 |
7 November 1316 – 27 April 1353, 36 tahun |
Putra Pangeran Ivan I | |
Ivan II Иван II 27 April 1353 – 13 November 1359 |
30 Maret 1326 – 13 November 1359, 33 tahun |
Putra Pangeran Ivan I | |
Dmitry Donskoy Дми́трий Донско́й 13 November 1359 – 19 Mei 1389 |
12 Oktober 1350 – 19 Mei 1389, 38 tahun |
Putra Pangeran Ivan II | |
Vasiliy I Василий I 19 Mei 1389 – 27 Februari 1425 |
30 Desember 1371 – 27 Februari 1425, 53 tahun |
Putra Pangeran Dmitry Donskoy | |
Vasiliy II Василий II 27 Februari 1425 – 27 Maret 1462 |
10 Maret 1415 – 27 Maret 1462, 47 tahun |
Putra Pangeran Vasiliy I | |
Ivan III Иван III 5 April 1462 – 6 November 1505 |
22 Januari 1440 – 6 November 1505, 65 tahun |
Putra Pangeran Vasiliy II | |
Vasiliy III Василий III 6 November 1505 – 13 Desember 1533 |
25 Maret 1479 – 13 Desember 1533, 54 tahun |
Putra Pangeran Ivan III | |
Ivan IV Ива́н IV 13 Desember 1533 – 16 Januari 1547 |
25 Agustus 1530 – 28 Maret 1584, 53 tahun |
|
Tsar seluruh Rusia (1547 – 1721)
Ivan IV yang semula dinyatakan sebagai Pangeran Agung Moskwa sejak 1533 menyatakan dirinya sebagai tsar (царь) pada 16 Januari 1547. Dengan dimahkotai sebagai tsar, Ivan mengirimkan pesan kepada Rusia pada khususnya dan dunia pada umumnya bahwa dia sekarang adalah satu-satunya pemimpin tertinggi di negara tersebut. Gelar ini melambangkan penyandang gelar tersebut memegang kedudukan dan kekuatan yang setara dengan Kaisar Romawi (Timur) dan Khan Tatar. Dampak politik dari penggunaan gelar ini adalah untuk menaikkan kedudukan Ivan.[2] Gelar baru ini juga dipandang sebagai pengejawantahan bahwa sang pemimpin langsung ditunjuk oleh Tuhan sebagaimana naskah-naskah gereja menyebut para raja dalam Perjanjian Lama sebagai 'tsar' dan Kristus sebagai 'Tsar Surgawi'.[3] Gelar tsar digunakan secara resmi oleh pemimpin Rusia dari tahun 1547 sampai 1721.[4]
Pada periode ini, terjadi beberapa hal penting dalam sejarah Rusia, di antaranya:
- Masa kepemimpinan Wangsa Rurik berakhir pada periode ini dengan berakhirnya kepemimpinan Tsar Vasiliy IV. Rurik adalah salah satu keluarga bangsawan tertua di Eropa.
- Terjadinya kekacauan dan kelaparan yang memusnahkan sepertiga populasi Rusia. Periode ini disebut dengan Masa Kekacauan, dimulai sepeninggal Tsar Fyodor dan berakhir setelah Wangsa Romanov naik takhta.
- Pendudukan Persemakmuran Polandia-Lituania atas Rusia
- Naiknya Wangsa Romanov ke puncak kekuasaan Rusia. Wangsa Romanov adalah dinasti kedua yang memerintah Rusia setelah Wangsa Rurik.
Penanggalan yang tercantum dalam daftar di bawah ini menggunakan kalender Julian, yang tetap digunakan di Rusia sampai masa revolusi.
Tsar Masa kekuasaan |
Gambar | Rentang usia | Catatan | Keluarga |
---|---|---|---|---|
Ivan IV Иван IV 16 Januari 1547 – 28 Maret 1584 |
25 Agustus 1530 – 28 Maret 1584, 53 tahun | Putra Pangeran Agung Vasily III | Rurik | |
Fyodor I Фёдор I 28 Maret 1584 – 17 Januari 1598 |
31 Mei 1557 – 17 Januari 1598, 40 tahun | Putra Tsar Ivan IV | Rurik | |
Boris Бори́с 21 Februari 1598 – 13 April 1605 |
c.1551 – 13 April 1605, 54 tahun | Saudara ipar Tsar Fyodor I | Godunov | |
Fyodor II Фёдор II 13 April 1605 – 1 Juni 1605 |
1589 – 1 Juni 1605, 16 tahun | Putra Tsar Boris | Godunov | |
Dmitry Palsu I Димитрий I 1 Juni 1605 – 17 Mei 1606 |
c. 1581 – 17 Mei 1606, 23 tahun | Mengklaim sebagai putra Tsar Ivan IV | Rurik palsu | |
Vasiliy IV Василий IV 19 Mei 1606 – 17 Juli 1610 |
22 September 1552 – 12 September 1612, 59 tahun | Keturunan kesembilan Pangeran Agung Andrey II | Rurik | |
Vladislav I Владислав IV 6 September 1610 – 4 November 1612 |
9 Juni 1595 – 20 Mei 1648, 52 tahun | Raja Polandia. Putra Raja Sigismund III | Vasa | |
Mikhail I Михаи́л I 26 Juli 1613 – 14 Juli 1645 |
12 Juli 1596 – 23 Juli 1645, 49 tahun |
Romanov | ||
Aleksey I Алексе́й 14 Juli 1645 – 29 Januari 1676 |
9 Mei 1629 – 29 Januari 1676, 46 tahun |
Putra Tsar Mikhail I | Romanov | |
Fyodor III Фёдор III 29 Januari 1676 – 7 Mei 1682 |
9 Juni 1661 – 7 Mei 1682, 20 tahun |
Putra Tsar Aleksey I | Romanov | |
Ivan V Иван V 7 Mei 1682 – 8 Februari 1696 |
6 September 1666 – 8 Februari 1696, 29 tahun |
|
Romanov | |
Pyotr I Пётр I 2 Juni 1682 - 2 November 1721 |
9 Juni 1672 – 8 Februari 1725, 52 tahun |
|
Romanov | |
Kaisar / Maharani seluruh Rusia (1727 – 1917)
(Juga Pangeran Agung Finlandia dari 1809 hingga 1917; dan Raja Polandia dari 1815 hingga 1916)
Gelar tsar memiliki keambiguan arti di Eropa Barat karena bisa bermakna raja atau kaisar. Sebagai catatan, gelar kaisar memiliki kedudukan lebih tinggi dari raja. Oleh karenanya, Pyotr I kemudian secara resmi mengadopsi gelar latin imperator (император, diterjemahkan menjadi kaisar dalam bahasa Indonesia) pada tahun 1721 untuk menegaskan kedudukannya. Gelar ini kemudian digunakan kepada penguasa monarki pria Rusia sepeninggalnya, sedangkan penguasa monarki wanita menyandang bentuk wanita dari imperator, yakni imperatritsa (императрица, diterjemahkan menjadi maharani dalam bahasa Indonesia). Meski begitu, pihak non-Rusia masih kerap menyebut kepala monarki Rusia setelah tahun 1721 dengan gelar tsar.
Beberapa catatan penting dalam periode ini:
- Dalam masa ini, wanita pertama kali naik takhta sebagai pemimpin Rusia. Secara keseluruhan, ada empat wanita yang naik takhta sebagai maharani (Yekaterina I, Anna, Yelizaveta, dan Yekaterina II), dan semuanya berkuasa di abad kedelapan belas.
- Secara garis ayah, penguasa terakhir dari Wangsa Romanov adalah Yelizaveta. Meski begitu, Pyotr III mengambil Romanov yang merupakan marga ibunya sebagai marganya secara resmi dan itu diikuti para penerusnya. Dinasti penguasa Rusia sejak masa Pyotr III juga kerap disebut "Holstein-Gottorp-Romanov" yang merupakan gabungan dari Holstein-Gottorp, nama keluarga Pyotr III dari jalur ayah, dan Romanov yang merupakan keluarga Pyotr dari jalur ibu.
Kaisar / Maharani Masa kekuasaan |
Gambar | Rentang usia | Catatan | Keluarga |
---|---|---|---|---|
Pyotr I Пётр I 2 November 1721 - 8 Februari 1725 |
9 Juni 1672 – 8 Februari 1725, 52 tahun |
Putra Tsar Aleksey I | Romanov | |
Yekaterina I Екатери́на I 8 Februari 1725 – 17 Mei 1727 |
15 April 1684 – 17 Mei 1727, 43 tahun |
Istri Kaisar Pyotr I | Skowroński | |
Pyotr II Пётр II 18 Mei 1727 – 30 Januari 1730 |
23 Oktober 1715 – 30 Januari 1730, 14 tahun |
Cucu Kaisar Pyotr I | Romanov | |
Anna Анна 13 Februari 1730 – 28 Oktober 1740 |
7 Februari 1693 – 28 Oktober 1740, 47 tahun |
Putri Tsar Ivan V | Romanov | |
Ivan VI Иоанн VI 28 Oktober 1740 – 6 Desember 1741 |
23 Agustus 1740 – 16 Juli 1764, 23 tahun |
Cicit Tsar Ivan V | Brunswick-Bevern | |
Yelizaveta Елизаве́та 6 Desember 1741 – 5 Januari 1762 |
29 Desember 1709 – 5 Januari 1762, 52 tahun |
Putri Kaisar Pyotr I dan Maharani Yekaterina I | Romanov | |
Pyotr III Пётр III 5 Januari 1762 – 9 Juli 1762 |
21 Februari 1728 – 17 Juli 1762, 34 tahun |
Cucu Kaisar Pyotr I |
| |
Yekaterina II Екатери́на II 9 Juli 1762 – 6 November 1796 |
2 Mei 1729 – 6 November 1796, 67 tahun |
Istri Kaisar Pyotr III | Askania | |
Pavel I Па́вел I 17 November 1796 – 11 Maret 1801 |
1 Oktober 1754 – 11 Maret 1801, 46 tahun |
Putra Kaisar Pyotr III dan Maharani Yekaterina II |
| |
Aleksandr I Александр I 23 Maret 1801 – 1 Desember 1825 |
23 Desember 1777 – 1 Desember 1825, 47 tahun |
Putra Kaisar Pavel I |
| |
Konstantin Константи́н (dipertentangkan) 1 Desember 1825 – 26 Desember 1825 |
27 April 1779 – 27 Juni 1831, 52 tahun |
Putra Kaisar Pavel I |
| |
Nikolai I Николай I 26 Desember 1825 – 2 Maret 1855 |
6 Juli 1796 – 2 Maret 1855, 58 tahun |
Putra Kaisar Pavel I |
| |
Aleksandr II Александр II 2 Maret 1855 – 13 Maret 1881 |
29 April 1818 – 13 Maret 1881, 62 tahun |
Putra Kaisar Nikolai I |
| |
Aleksandr III Александр III 13 Maret 1881 – 1 November 1894 |
10 Maret 1845 – 1 November 1894, 49 tahun |
Putra Kaisar Aleksandr II |
| |
Nikolai II Николай II 1 November 1894 – 15 Maret 1917 |
6 Mei 1868 – 17 Juli 1918, 50 tahun |
Putra Kaisar Aleksandr III |
| |
Keluarga (dari jalur ayah): Romanov Holstein-Gottorp |
Catatan kaki
Rujukan
- ^ Suszko, Henryk (2003). Latopis hustyński. Opracowanie, przekład i komentarze. Slavica Wratislaviensia CXXIV. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. ISBN 83-229-2412-7; Tolochko, Oleksiy (2010). The Hustyn' Chronicle. (Harvard Library dari Early Ukrainian Literature: Texts) ISBN 978-1-932650-03-7
- ^ Martin, p. 377
- ^ Bogatyrev, p. 245
- ^ Bogatyrev, p. 263.
Daftar pustaka
- Bogatyrev, Sergei (2006). "10. Ivan IV (1533–1584)". Dalam Maureen Perrie. The Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus' to 1689. Cambridge Histories Online. doi:10.1017/CHOL9780521812276.011. ISBN 0-521-81227-5.
- Martin, Janet (2007). ""Ivan IV the Terrible"". Medieval Russia 980–1584 (edisi ke-2nd). New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-85916-6.