Bilangan Sino Korea
Bilangan Sino Korea merupakan bilangan serapan dari sistem bilangan Cina, karena dulu sebelum ditemukannya tulisan Hangeul masyarakat Korea Selatan menggunakan sistem tulisan Cina (Hanja).
Bilangan Sino biasanya digunakan untuk penyebutan nilai uang, alamat, nomor telepon, waktu (tanggal, bulan, tahun, menit, detik; khusus untuk jam menggunakan sistem bilangan Asli).
Bilangan Sino
| Angka | Hangeul | dibaca | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| 0 | 영 / 공 | yông / kong | nol |
| 1 | 일 | il | satu |
| 2 | 이 | i | dua |
| 3 | 삼 | sam | tiga |
| 4 | 사 | sa | empat |
| 5 | 오 | o | lima |
| 6 | 육 | yuk | enam |
| 7 | 칠 | chil | tujuh |
| 8 | 팔 | phal | delapan |
| 9 | 구 | ku | sembilan |
| 10 | 십 | sip | sepuluh |
| 11 | 십일 | sib-il | sebelas |
| 12 | 십이 | sib-i | dua belas |
| 13 | 십삼 | sip-sam | tiga belas |
| 14 | 십사 | sip-sa | empat belas |
| 15 | 십오 | sib-o | lima belas |
| 16 | 십육 | sim-yuk | enam belas |
| 17 | 십칠 | sip-chil | tujuh belas |
| 18 | 십팔 | sip-phal | delapan belas |
| 19 | 십구 | sip-ku | sembilan belas |
| 20 | 이십 | i-sip | dua puluh |
| 30 | 삼십 | sam-sip | tiga puluh |
| 40 | 사십 | sa-sip | empat puluh |
| 50 | 오십 | o-sip | lima puluh |
| 60 | 육십 | yuk-sip | enam puluh |
| 70 | 칠십 | chil-sip | tujuh puluh |
| 80 | 팔십 | phal-sip | delapan puluh |
| 90 | 구십 | ku-sip | sembilan puluh |
| 100 | 백 | baek | seratus |
| 200 | 이백 | i-baek | dua ratus |
| 1000 | 천 | chôn | seribu |
| 10.000 | 만 | man | sepuluh ribu |
| 100.000 | 십만 | sim-man | seratus ribu |
| 1000.000 | 백만 | baeng-man | satu juta |
| 10.000.000 | 천만 | chôn-man | sepuluh juta |
| 100.000.000 | 억 | ôk | seratus juta |
| 1000.000.000 | 십억 | sib-ôk | satu milyar |
| 10.000.000.000 | 백억 | baeg-ôk | sepuluh milyar |
| 100.000.000.000 | 천억 | chôn-ôk | seratus milyar |
| 1000.000.000.000 | 조 | co | satu trilyun |
Untuk membaca bilangan puluhan seperti 11, 12, 13, … atau 21, 22, 23, .. dst caranya mudah yaitu dengan menyebutkan bilangan induk puluhannya disertai satuannya.
Contoh
11 = 10 [sip] dan 1 [il] = [sip-il]
12 = 10 [sip] dan 2 [i] = [sip-i]
13 = 10 [sip] dan 3 [sam] = [sip-sam]
19 = 10 [sip] dan 9 [ku] = [sip-ku]
Bagaimana kalau 20, 30, 40, dst?
Tinggal dibalik penyebutannya, yaitu angka 2 [i] kemudian 10 [sip], jadi
20 = 2 [i] dan 10 [sip] = [i-sip]
Begitu juga seterusnya
30 = 3 [sam] dan 10 [sip] = [sam-sip]
40 = 4 [sa] dan 10 [sip] = [sa-sip]
50 = 5 [o] dan 10 [sip] = [o-sip]
90 = 9 [ku] dan 10 [sip] = [ku-sip]
Begitu juga untuk pembacaan bilangan lainnya
21 = 20 [i-sip] dan 1 [il] = [i-sip il]
22 = 20 [i-sip] dan 2 [i] = [i-sip i]
34 = 30 [sam-sip] dan 4 [sa] = [sam-sip sa]
35 = 30 [sam-sip] dan 5 [o] = [sam-sip o]
48 = 40 [sa-sip] dan 8 [phal] = [sa-sip phal]
49 = 40 [sa-sip] dan 9 [ku] = [sa-sip ku]
88 = 80 [phal-sip] dan 8 [phal] = [phal-sip phal]
99 = 90 [ku-sip] dan 9 [ku] = [ku-sip ku]
101 = 100 [bæk] dan 1 [il] = [bæk-il]
250 = 200 [i-bæk] dan 50 [o-sip] = [i-bæk o-sip]
1.300 = 1000 [chôn] dan 300 [sam-bæk] = [chôn sam-bæk]
Penggunaan Bilangan Sino Korea
Apa saja satuan hitung yang menggunakan bilangan Sino Korea?
Bilangan Sino biasanya digunakan untuk penyebutan nilai uang, alamat, nomor telepon, nomor kode, waktu (tanggal, bulan, tahun, menit, detik; khusus untuk jam menggunakan sistem bilangan Asli).
- Mata uang
10.000 won = 만원
100 dollar = 백 달러
1 juta rupiah = 백만 루피아
- Alamat
Blok 94 Lot 10 = 94BL 10LT [구십사블럭 십롯트]
Jongno 3 ga = 종로삼가
- Nomor telepon
010 5826 2204 = [공-일-공 오-팔-이-육 이-이-공-사]
0812 1991 4206 = [공-팔-일-이 일-구-구-일 사-이-공-육]
- Nomor kode
D03 = [디 공-삼]
42-1 = [사십이 다시 일]
- Tanggal
Untuk pengucapan tanggal yaitu dengan menyebutkan angka (bilangan Sino) diikuti dengan kata 일 [il] . Lihat tabel di bawah.
| Tanggal | Hangeul | dibaca | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| 1 | 일일 | ir-il | tanggal 1 |
| 2 | 이일 | i-il | tanggal 2 |
| 3 | 삼일 | sam-il | tanggal 3 |
| 4 | 사일 | sa-il | tanggal 4 |
| 5 | 오일 | o-il | tanggal 5 |
| 6 | 육일 | yug-il | tanggal 6 |
| 7 | 칠일 | chir-il | tanggal 7 |
| 8 | 팔일 | phar-il | tanggal 8 |
| 9 | 구일 | ku-il | tanggal 9 |
| 10 | 십일 | sib-il | tanggal 10 |
| 11 | 십일일 | sib-ir-il | tanggal 11 |
| 12 | 십이일 | sib-i-il | tanggal 12 |
| 13 | 십삼일 | sip-sam-il | tanggal 13 |
| 14 | 십사일 | sip-sa-il | tanggal 14 |
| 15 | 십오일 | sib-o-il | tanggal 15 |
| 16 | 십육일 | sim-yug-il | tanggal 16 |
| 17 | 십칠일 | sip-chir-il | tanggal 17 |
| 18 | 십팔일 | sip-phar-il | tanggal 18 |
| 19 | 십구일 | sip-ku-il | tanggal 19 |
| 20 | 이십일 | i-sib-il | tanggal 20 |
| 21 | 이십일일 | i-sib-ir-il | tanggal 21 |
| 22 | 이십이일 | i-sib-i-il | tanggal 22 |
| 23 | 이십삼일 | i-sip-sam-il | tanggal 23 |
| 24 | 이십사일 | i-sip-sa-il | tanggal 24 |
| 25 | 이십오일 | i-sib-o-il | tanggal 25 |
| 26 | 이십육일 | i-sim-yug-il | tanggal 26 |
| 27 | 이십칠일 | i-sip-chir-il | tanggal 27 |
| 28 | 이십팔일 | i-sip-phar-il | tanggal 28 |
| 29 | 이십구일 | i-sip-ku-il | tanggal 29 |
| 30 | 삼십일 | sam-sib-il | tanggal 30 |
| 31 | 삼십일일 | sam-sib-ir-il | tanggal 31 |
- Bulan
Untuk pengucapan bulan yaitu dengan menyebutkan angka (bilangan Sino) diikuti dengan kata 월 [wol] . Lihat tabel di bawah.
| Bulan | Hangeul | dibaca |
|---|---|---|
| Januari | 일월 | ir-wol |
| Februari | 이월 | i-wol |
| Maret | 삼월 | sam-wol |
| April | 사월 | sa-wol |
| Mei | 오월 | o-wol |
| Juni | 유월 | yu-wol |
| Juli | 칠월 | chir-wol |
| Agustus | 팔월 | phar-wol |
| September | 구월 | ku-wol |
| Oktober | 시월 | si-wol |
| November | 십일월 | sib-ir-wol |
| Desember | 십이월 | sib-i-wol |
Catatan:
Khusus untuk angka 육 [yuk] dan 십 [sip] bila digabung dengan kata 월 [wol] maka berubah menjadi유월 [yu-wol] dan 시월 [si-wol] bukan 육월 [yuk-wol] atau 십월 [sip-wol].
- Tahun
Untuk pengucapan tahun yaitu dengan menyebutkan angka (bilangan Sino) diikuti dengan kata년[nyôn].
Tahun 2016 = 2016 년 [이천 십육 년]
Tahun 2015 = 2015 년 [이천 십오 년]
5 tahun = 5 년 [오 년]
10 tahun = 10 년 [십 년]
- Menit/detik
Untuk pengucapan menit atau detik yaitu dengan menyebutkan angka (bilangan Sino) diikuti dengan kata 분 [pun] untuk menit dan 초 [cho] untuk detik.
10 menit = 10 분 [십분]
10 detik = 10초 [십초]