Bahasa Inggris Malaysia
dialek nasional bahasa Inggris
Bahasa Inggris Malaysia (Bahasa Inggris: baji
Kata dan frasa hanya ada dalam Bahasa Inggris Malaysia
| Bahasa Melayu | Malaysia | Britania / Amerika |
|---|---|---|
| Telefon bimbit | Handphone (selalu disingkatkan sebagai HP) | Mobile phone / Cell phone |
| Orang Cina Malaysia / Orang India Malaysia | Malaysian Chinese / Malaysian Indian | Chinese Malaysian / Indian Malaysian |
| Simpan untuk pertimbangan | KIV (keep in view) | Kept on file, held for further consideration |
| Kasut selipar | Slippers | Flip-flop |
| Di luar bandar | Outstation | Means both 'out of town' and/or 'overseas/abroad'. |
| Cuti sakit | MC (medical certificate). | Sick note |
| Salinan fotostat | Photostat | Photocopy, Xerox |
| Mi | Mee | Noodles |
| Pendingin udara | Aircond | Air-conditioner |
| Broker saham | Remisier | Broker |
Lihat juga
Referensi
- The Encyclopedia of Malaysia: Languages & Literature, edited by Prof. Dato' Dr Asmah Haji Omar (2004) ISBN 981-3018-52-6
Pranala luar
- English Institutes In Malaysia 2014, Study English In Malaysia
- Manglish: For and Against, Should Malaysians speak Manglish or proper English?
- Common English Mistakes Shows many of the mistakes made by Malaysians when speaking English and shows the true English equivalents.
- [1] Clarifies the use of common vocabulary used in Malaysia.