Wadōkaichin
Wadōkaichin (和同開珎), diromanisasi menjadi Wadō-kaichin atau disebut Wadō-kaihō, adalah koin resmi tertua Jepang yang mulai dicetak sejak tanggal 29 Agustus 708[1] atas perintah Permaisuri Jepang.[2][3][4]
Deskripsi
Koin-koin tersebut bebentuk bulat dengan lubang persegi di tengahnya, beredar hingga 958 Masehi,[5] dan merupakan koin-koin pertama yang secara kolektif disebut jūnizeni atau kōchō jūnisen (ja:皇朝十二銭).[6]
"Wadōkaichin" adalah terjemahan dari empat karakter yang dicetak di koin itu, yang diduga berasal dari era Wadō (和銅, "tembaga Jepang"), artinya adalah "kebahagiaan", dan "Kaichin" artinya dianggap berhubungan dengan "Mata Uang".
Koin ini diilhami oleh koin zaman Dinasti Tang, Tiongkok, yaitu Kāiyuán tōngbǎo (通宝) pertama kali dicetak di Chang'an pada 621 M, yang disebut Kaigentsūh dalam bahasa Jepang.
Wadōkaichin memiliki spesifikasi yang sama dengan koin Tiongkok, berdiameter 2.4 cm dan berat 3.75 gram.[7]
Catatan
- ^ On the 10th day of the 8th month of the first year of the Wadō era based on the traditional Japanese date, according to Shoku Nihongi
- ^ Titsingh, Isaac (1834), Annales des empereurs du Japon (dalam bahasa French), hlm. 63–5.
- ^ Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, p. 271,
- ^ Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki. p. 140.
- ^ Nussbaum, Louis-Frédéric (2005), "Wadō-kaihō", Japan encyclopedia, hlm. 1024; n.b., Authority File, Deutsche Nationalbibliothek.
- ^ Nussbaum, p. 539.
- ^ Japan Currency Museum (日本貨幣博物館) permanent exhibit.
Referensi
- Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: The Future and the Past. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 251325323
- Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
- Nussbaum, Louis-Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 58053128
- Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon (Nihon Odai Ichiran). Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691
- Varley, H. Paul. (1980). A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5; OCLC 6042764