Ikamah
Artikel ini perlu diterjemahkan ke bahasa Indonesia. |
Ikamah,[1] kamat,[2] atau iqamat[3] (bahasa Arab: إقامة) adalah panggilan atau seruan segera berdiri untuk salat (berjemaah).[1] Secara umum, iqamat diberikan lebih cepat dan dengan cara yang lebih monoton, dibandingkan dengan azan, karena ditujukan untuk mereka yang sudah di masjid bukan pengingat bagi mereka di luar untuk pergi ke masjid. Berbeda dari panggilan pertama untuk mendirikan salat (azan), masing-masing lafal iqamat hanya dikumandangkan sekali saja (kecuali lafal qad qamatis-salaah).
| Pengucapan | Arab | Transliterasi | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| 1× | الله اكبر الله اكبر | allāhu akbar, allāhu akbar | Allah Mahabesar, Allah Mahabesar, |
| 1× | اشهد ان لا اله الا الله | asyhadu ān lā ilaha illallāh | Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah, |
| 1× | اشهد ان محمد رسول الله | asyhadu ānna mūhammadār rasūlullāh | Aku bersaksi bahwa Muhammad utusan Allah, |
| 1× | حي على الصلاة | hayyā `alā-s-salāh | Marilah salat, |
| 1× | حي على الفلاح | hayyā `alā-l-falāh | Marilah menuju kemenangan, |
| 2× | قد قامت الصلاة | qad qāmatis-salāh | Berdirilah untuk salat, |
| 1× | الله اكبر الله اكبر | allāhu akbar, allāhu akbar | Allah Mahabesar, Allah Mahabesar, |
| 1× | لا اله الا الله | lā ilaha illā-llah | Tiada Tuhan selain Allah |
Menurut mazhab Hanafi, mirip dengan Syiah, isi Iqamat adalah sama dengan Azan yaitu jumlah berapa kali baris dibacakan adalah sama, tetapi dengan 'Berdirilah untuk Salat' dibaca dua kali setelah 'Datanglah ke keselamatan'.
Juga, dalam mazhab Maliki, kalimat "berdirilah untuk Salat" hanya diucapkan sekali.
Referensi
- ^ a b (Indonesia) Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia "Arti kata ikamah pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan". Diakses tanggal 2020-01-6.
- ^ (Indonesia) Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia "Arti kata kamat pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan". Diakses tanggal 2020-01-6.
- ^ (Indonesia) Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia "Arti kata iqamat pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan". Diakses tanggal 2020-01-6.