Jean Joseph Léandre Bargès

Abbe Jean Joseph Leandro Barges (27 Februari 1810 – 31 Desember 1896) meninggal pada tahun 1896. yaitu asli Prancis dan mengkhususkan diri mendalami bahasa ibrani. Pada tahun 1834 Barges diangkat secara resmi sebagai pendeta dan menjadi seorang guru bahasa arab di Marsaille pada tahun 1837. Sejak tahun 1842-1885 Barges menjadi guru besar bahasa arab di Akademi Theologia di Paris dan pada akhirnya akademi tersebut ditutup. Barges sangat konsen dalam kajian madzhab Qarai'iyyin Yahudi dan telah menerbitkan komentar-komentar berbahasa Arab dari seorang "ahli tafsir", Yaft bin Ali, yang menafsirkan berbagai mazmur (1861) yang kemudian mengulas Nasyid al-Anasyid (1884). Barges juga menerbitkan sebuah risalah yang dibawa Yahuda bin QUraisy kepada kelompok Yahudi di Fez, setelah bergabung dengan Bar Goldberg. Risalah yang diterbitkan oleh Barges sangat bermanfaat yaitu dalam sebuah penelitian awal munculnya bahasa ibrani. Pada abad ke-6 Hijriah orang Yahudi menyusun tata bahasa Ibrani setelah terbitnya tata bahasa Arab. Setelah selesai penyusunan tata bahasa Ibrani di Andalus, kemudian susunan tersebut diberi judul Jehuda ben Koreisch Tiharetensis Africani ad Synagogan Judaicam Civitatis Fez. Espitola de studii Targum Utilitate etc. (Paris, 1857). Buku ini adalah buku yang diterbitkan satu-satunya yang ada di Oxford dengan teks Arab yang bertuliskan huruf Ibrani.