Ketua Majelis Nasional Vietnam
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Chairman of the National Assembly of Vietnam di en.wiki-indonesia.club. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |
Ketua Majelis Nasional Vietnam (bahasa Vietnam: Chủ tịch Quốc hội Việt Nam), dulunya Ketua Komite Pendirian Majelis Nasional Vietnam (Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam) dari 1946 sampai 1981, adalah jurubicara legislatif parlemen Vietnam, Majelis Nasional. Menurut konstitusi, parlemen adalah "badan perwakilan tertinggi dari rakyat; badan tertinggi dari kekuasaan negara ..., badan tunggal yang memiliki hak konstitusional dan legislatif ".[1]
| Ketua Majelis Nasional Chủ tịch Quốc hội | |
|---|---|
 | |
| Ditunjuk oleh | Deputi Majelis National |
| Masa jabatan | Lima tahun diperbaharui |
| Pejabat perdana | Nguyễn Văn Tố |
| Dibentuk | 2 Maret 1946 |
Ketuanya dipilih oleh para deputi (anggota) Majelis Nasional pada musim pertama masa jabatan majelis. Komite Pendirian, dimana ketua menjadi anggotanya, adalah sebuah badan permanen yang mengendalikan kegiatan Majelis Nasional saat badan tersebut tak sedang melakukan sesi. Ketua dan para anggota lain dari Komite Pendirian mundur dari jabatan-jabatan mereka saat Majelis Nasional membubarkan dirinya sendiri, yang biasanya dilakukan setiap tahun kelima.[2] Ketua memimpin sesi-sesi Majelis Nasional dan mengotentikan hukum dan resolusi yang disahkan oleh Majelis Nasional dengan menandatanganinya. Ketua memimpin kegiatan Komite Pendirian dan mengadakan hubungan eksternalnya dengan badan negara lainnya dan bertanggung jawab atas penghimpunan hubungan kordial antara para anggota Komite Pendirian.[3] Para deputi Majelis Nasional memiliki hak untuk menanyai ketua.[4]
Kekuasaan dan pengaruh jabatan ketua memiliki keragaman sepanjang bertahun-tahun. Contohnya, dua pemegang jabatan pertama Nguyễn Văn Tố dan Bùi Bằng Đoàn bukanlah anggota Partai Komunis, sementara Trường Chinh, ketua keempat, meraih peringkat kedua dalam hierarki Politbiro. Selain itu, dari sepuluh orang yang mengetuai Majelis Nasional, lima diantaranya merupakan anggota Politbiro. Ketua saat ini adalah Nguyễn Thị Kim Ngân,[5] dan ia meraih peringkat ketiga dalam hierarki Politbiro.[note 1]
Sejarah
Ketua pertama dari Komite Pendirian Majelis Nasional adalah cendekiawan Nguyễn Văn Tố; ia bukanlah anggota Partai Komunis. Pada 3 Maret 1946, di bawah kepemimpinan Nguyễn Văn Tố, Majelis Nasional membentuk pemerintahan pertama Republik Demokratik Vietnam.[6] Nguyễn Văn Tố digantikan pada 9 November 1946 oleh Bùi Bằng Đoàn, seorang penyair dan anggota non-Partai Komunis lainnya. Meskipun ia tak pernah menjadi anggota Partai Komunis, ia berkomitmen menjadi seorang revolusioner.[7] Tôn Đức Thắng meneruskan Bùi Bằng Đoàn dalam jabatan ketua pada 1955, dan menjadi ketua pertama yang merupakan seorang anggota Partai Komunis.[8] Trường Chinh menjadi ketua keempat dan paling lama menjabat dari Majelis Nasional dalam sejarah Vietnam, memegang jabatan dari 1960 sampai 1981, saat ia menjadi ketua Dewan Negara, sebuah jabatan yang baru didirikan.[9] Nguyễn Hữu Thọ, yang berasal dari wilayah Selatan, menggantikan Trường pada 1981, sebagai ketua, tetapi ia tak menjadi anggota Politbiro. Nguyễn Hữu Thọ mundur dari jabatan ketua pada 1987, dan digantikan oleh Lê Quang Đạo, anggota non-Politbiro lainnya. Sama halnya dengan Nguyễn Hữu Thọ, masa jabatan Lê Quang Đạo berlangsung selama satu masa jabatan.[10]
Nông Đức Mạnh terpilih menjadi ketua pada 1992, dan menjabat sampai 2001. Nông merupakan ketua pertama yang datar dari latar belakang minoritas, suku Tay, dan ketua pertama sejak Trường yang merupakan anggota Politbiro.[11] Nông mundur pada 2001, dan digantikan oleh Nguyễn Văn An, yang menjabat sebagai ketua dari 2001 sampai 2006.[12] Pada 26 Juni 2006, Nguyễn Phú Trọng terpilih menjadi ketua dengan suara mayoritas 84.58% deputi Majelis Nasional.[13] Nguyễn Phú Trọng mundur pada 2011 karena ia terpilih pada jabatan Sekretaris Jenderal Komite Pusat Partai Komunis Vietnam,[14] dan digantikan oleh Nguyễn Sinh Hùng. Nguyễn Sinh Hùng mundur pada 31 Maret 2016, dan digantikan oleh Nguyễn Thị Kim Ngân.[15] Ia adalah wanita pertama yang memegang jabatan tersebut.[15]
Daftar
| Nomor [note 2] |
Peringkat [note 3] |
Nama (Lahir–Mati) |
Potret | Mulai menjabat | Akhir jabatan | Partai politik | Majelis Nasional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kepala Komite Pendirian Majelis Nasional Republik Demokratik Vietnam (1945–60) | |||||||
| 1 | — | Nguyễn Văn Tố (1889–1947) |
Berkas:Nguyễn Văn Tố.jpg | 2 Maret 1946 | 8 November 1946 | Independen | Majelis Nasional I (1946–60) |
| 2 | — | Bùi Bằng Đoàn (1889–1955) |
|
9 November 1946 | 13 April 1955 | Independen | |
| — [note 4] |
— | Tôn Đức Thắng (1888–1980) |
|
1 Agustus 1948 | 20 September 1955 | Partai Komunis Indochina (sampai 1951) Partai Buruh Vietnam (sejak 1951) | |
| 3 | 1 | 20 September 1955 | 15 Juli 1960 | ||||
| Ketua Komite Pendirian Majelis Nasional Republik Demokratik Vietnam (1960–76) | |||||||
| 4 | 4 | Trường Chinh (1907–1988) |
|
15 Juli 1960 | 2 Juli 1976 | Partai Buruh Vietnam | Majelis Nasional II (1960–64) |
| Majelis Nasional III (1964–71) | |||||||
| Majelis Nasional IV (1971–75) | |||||||
| Majelis Nasional V (1975–76) | |||||||
| Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam (1976–sekarang) | |||||||
| 4 | 4 | Trường Chinh (1907–1988) |
|
2 Juli 1976 | 4 Juli 1981 | Partai Komunis Vietnam | Majelis Nasional VI (1976–81) |
| 5 | — | Nguyễn Hữu Thọ (1910–1996) |
|
4 Juli 1981 | 18 Juni 1987 | Partai Komunis Vietnam | Majelis Nasional VII (1981–87) |
| 6 | — | Lê Quang Đạo (1921–1999) |
Berkas:Mr. Le Quang Dao.jpg | 18 Juni 1987 | 23 September 1992 | Partai Komunis Vietnam | Majelis Nasional VIII (1987–92) |
| 7 | 10 | Nông Đức Mạnh (1940–) |
|
23 September 1992 | 27 Juni 2001 | Partai Komunis Vietnam | Majelis Nasional IX (1992–97) |
| 4 | Majelis Nasional X (1997–2002) | ||||||
| 8 | 12 | Nguyễn Văn An (1937–) |
27 Juni 2001 | 26 Juni 2006 | Partai Komunis Vietnam | Majelis Nasional XI (2002–07) | |
| 9 | 7 | Nguyễn Phú Trọng (1944–) |
|
26 Juni 2006 | 23 Juli 2011 | Partai Komunis Vietnam | |
| 6 | Majelis Nasional XII (2007–11) | ||||||
| 10 | 4 | Nguyễn Sinh Hùng (1946–) |
|
23 Juli 2011 | 30 Maret 2016 | Partai Komunis Vietnam | Majelis Nasional XIII (2011–16) |
| 11 | 3 | Nguyễn Thị Kim Ngân (1954–) |
|
31 Maret 2016 | Petahana | Partai Komunis Vietnam | |
| Majelis Nasional XIV (2016–21) | |||||||
Catatan
- 1.^ Politbiro Komite Pusat adalah badan pembuat keputusan tertinggi dari PKV dan Pemerintahan Pusat. Komposisi keanggotannya, dan susunan pangkat dari para anggota Politbiro individual diputuskan dalam sebuah pemilihan umum pada Komite Pusat yang baru terbentuk setelah Kongres Partai.[16] Komite Pusat dapat memerintah seluruh Politbiro, tetapi tak sering terjadi.[17]
- 2.^ Nomor tersebut tidak resmi.
- 3.^ Komite Pusat saat itu dihimpun untuk sesi pertamanya setelah dipilih oleh sebuah Kongres Partai Nasional yang memilih Politbiro.[16] Menurut David Koh, dalam wawancara dengan beberapa pejabat Vietnam tingkat tinggi, peringkat Politbiro berdasarkan pada jumlah suara persetujuan oleh Komite Pusat. Lê Hồng Anh, Menteri Keamanan Masyarakat, meraoih peringkat 2 di Politbiro ke-10 karena ia meraih jumlah suara persetujuan tertinggi kedua. Contoh lain adalah Tô Huy Rứa dari Politbiro ke-10, ia meraih peringkat terendah karena ia meraih suara persetujuan terrendah dari Komite Pusat ke-10 saat ia maju untuk pemilihan untuk sebuah kursi di Politbiro tersebut. Sistem tersebut diterapkan di pleno ke-1 dari Komite Pusat ke-10.[18] Peringkat Politbiro tersebut berfungsi sebagai ordo presedensi resmi sebelum Kongres Partai ke-10, tetapi beberapa orang meyakini bahwa hal tersebut masih dilakukan.[16]
- 4.^ Ton Duc Thang mengambil alih posisi lowong dari Bui Bang Doan saat ia sakit pada waktu itu, tetapi Bui Bang Doan masih memegang gelar Kepala Majelis Nasional sampai ia meninggal pada 1955, sehingga Ton Duc Thang menjadi pelaksana jabatan Kepala Majelis Nasional pada masa itu
Referensi
Umum
Nomor ketua Majelis Nasional, nama mereka, dan kapan mereka menjabat dan meninggalkan jabatan, diambil dari sumber ini:
- Staff writer. "Tìm hiểu về Bầu cử đại biểu QH và HĐND qua các thời kỳ" [Learn about the Election of Deputies to the National Assembly and People's Councils at different times] (dalam bahasa Vietnamese). Medical College of Quảng Ninh. Diakses tanggal 15 September 2012.
Spesifik
- ^ "Preamble of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam". Pemerintahan Republik Sosialis Vietnam. Diakses tanggal 16 June 2012.
- ^ "Political system". Pemerintahan Republik Sosialis Vietnam. Diakses tanggal 16 June 2012.
- ^ "Article 92 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam". Government of the Socialist Republic of Vietnam. Diakses tanggal 16 June 2012.
- ^ "Article 98 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam". Government of the Socialist Republic of Vietnam. Diakses tanggal 16 June 2012.
- ^ "Vietnam appoints new legislative chairperson". Tuoi Tre News. 31 March 2016.
- ^ Hoang 2008, hlm. 517.
- ^ Staff writer. "Bùi Bằng Đoàn" (dalam bahasa VIetnamese). National Assembly of Vietnam. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 December 2012. Diakses tanggal 14 July 2012.
- ^ Staff writer. "Danh sách Uỷ viên Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Khoá" [List of members of the Standing Committee of the National Assembly] (dalam bahasa Vietnamese). Majelis Nasional Vietnam. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 May 2013. Diakses tanggal 14 July 2012.
- ^ Feldbrugge 1987, hlm. 20.
- ^ Staff writer. "Quốc hội nước ta qua các kỳ bầu cử" [Elections of the National Assembly] (dalam bahasa Vietnamese). tapchicongsan.org.vn. Diakses tanggal 14 July 2012.
- ^ International Business Publications, USA 2007, hlm. 78.
- ^ Singh & Thambipillai 2012, hlm. 375.
- ^ Staff writer (26 June 2006). "New National Assembly chairman Nguyen Phu Trong inauguration". vietbao.vn. Diakses tanggal 14 July 2012.
- ^ "Party Congress announces CPVCC Politburo members". Government of the Socialist Republic of Vietnam. 19 January 2011. Diakses tanggal 24 June 2012.
- ^ a b "Vietnam police chief Tran Dai Quang sworn in as president". British Broadcasting Corporation. BBC Online. Diakses tanggal 2 April 2016.
- ^ a b c Van & Cooper 1983, hlm. 69.
- ^ Abuza, Zachary (16 November 2001). "The Lessons of Le Kha Phieu: Changing Rules in Vietnamese politics". Vietnamese Professionals of America. The Catholic University of America. hlm. 12.
- ^ Koh 2008, hlm. 666.
Daftar pustaka
- Ferdinand Joseph Maria, Feldbrugge (1987). Vietnam Country Study Guide. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-247-3576-1.
- Hoang, Van Doa (2008). Viet Nam Quoc Dan Dang: A Contemporary History of a National Struggle: 1927–1954. Dorrance Publishing. ISBN 978-1-4349-9136-2.
- International Business Publications, USA (2012). Vietnam Country Study Guide. International Business Publications. ISBN 978-0-7397-1584-0.
- Koh, David (July–August 2008). "Leadership Changes at the 10th Congress of the Vietnamese Communist Party". Asian Survey. University of California Press. 48 (4): 650–672. doi:10.1525/as.2008.48.4.650. JSTOR 3738744.
- Singh, Daljit; Thambipillai, Pushpa (2012). Southeast Asian Affairs 2012. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-981-4380-23-2.
- Van, Canh Nguyen; Cooper, Earle (1983). Vietnam under Communism, 1975–1982. Hoover Press. ISBN 978-0-8179-7851-8.