Taman Nasional Khao Phra Wihan
Taman Nasional Khao Phra Wihan (Bahasa Thai: อุทยานแห่งชาติเขาพระวิหาร) adalah kawasan alam yang dilindungi di Provinsi Sisaket, Thailand yang berisi berbagai reruntuhan dari Kerajaan Khmer pada abad ke-11. Taman ini terletak 98 km dari selatan kota Sisaket di ujung jalan raya Thailand 221. Terletak di tebing batu merah yang merupakan bagian dari barisan gunung Dangrek di tepi selatan Dataran Tinggi Khorat, ia berbatasan dengan perbatasan wilayah internasional antara Provinsi Sisaket di Thailand dan Provinsi Preah VIhear di Kamboja. Nama tebing dalam Sistem Transkripsi Umum Kerajaan Thai adalah Pha Mo I Daeng (ผามออีแดง).
| Taman Nasional Khao Phra Wihan | |
|---|---|
| อุทยานแห่งชาติเขาพระวิหาร | |
IUCN Kategori II (Taman Nasional) | |
 Pemandangan Mo dari Tangga Pha Mo I Daeng | |
  | |
| Letak | Distrik Kantharalak, Thailand |
| Kota terdekat | Sisaket |
| Koordinat | 14°26′42.35″N 104°43′58.52″E / 14.4450972°N 104.7329222°E |
| Luas | 130 km2 (50 sq mi) |
| Didirikan | 1998 |
| Pengunjung | 712,515 (tahun 2006) |
| Pihak pengelola | Departemen Taman Nasional, Margasatwa dan Konservasi Tumbuhan |
Pintu Masuk ke Prasat Khao Phra Wihan
Taman di puncak Pha Mo I Daeng adalah pintu masuk Thailand ke reruntuhan yang terkait dengan Prasat Preah Vihear dan umumnya terbuka untuk semua orang setelah pembayaran biaya masuk. Ketika hubungan kedua negara normal, reruntuhan kuil juga dapat diakses dari sisi Thailand. Kedua belah pihak membebankan biaya masuk tambahan untuk akses tersebut, tetapi Kamboja tidak memerlukan visa. Akses dari sisi Kamboja adalah ke reruntuhan kuil saja. Mahkamah Internasional menyerahkan reruntuhan kuil ke Kamboja pada tahun 1962,[1] tetapi reruntuhan ini terletak di area 4,6 km² yang masih diklaim Thailand.[2] Namun demikian, pada tahun 2008 Sesi ke-32 Komite Warisan Dunia mendaftarkan Kuil Preah Vihear sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO,[3] yang memicu perselisihan bersenjata.
Demi keselamatan pengunjung, area dengan ranjau darat ditandai dengan jelas.
Konflik Perbatasan
Pada tahun 2007, Kamboja mengusulkan ke Sesi Tiga Puluh Satu Komite Warisan Dunia agar Kuil Preah Vihear terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Karena Kamboja dan Thailand belum menyelesaikan konflik perbatasan mengenai situs tersebut, Komite menunda pertimbangan pada sesi ke-32 dan meminta Kamboja untuk memberikan rencana manajemen yang lengkap untuk area tersebut. Pada awal Januari 2008, Kamboja mengundang para pakar Thailand untuk berpartisipasi dalam rangka survei lokasi Zona Penyangga, lalu ke Siem Reap dan Phnom Penh untuk berkolaborasi dengan tim pakar internasional dalam pembuatan rencana untuk area situs di wilayah Kamboja. Pakar Thailand menemukan "ketidakakuratan ilmiah yang tidak dapat diterima" dalam dokumen-dokumen yang disajikan, lalu memisahkan diri dari kelompok dan menerbitkan sanggahan mereka mengenai Rencana Manajemen untuk Gunung Preah Vihear dan Pengaturannya.[4]
Setelah permintaan pada bulan Februari 2011 dari Kamboja agar pasukan militer Thailand diperintahkan keluar dari area tersebut, hakim Mahkamah Internasional dengan suara 11–5 memerintahkan bahwa kedua negara segera menarik pasukan militer mereka dan selanjutnya memberlakukan pembatasan pada pasukan polisi mereka. Mahkamah mengatakan putusannya tidak akan menimbulkan prasangka terhadap putusan akhir perbatasan di wilayah antara Thailand dan Kamboja harus jatuh. Perlu waktu berbulan-bulan atau bertahun-tahun untuk mencapai putusan tersebut.[5] Abhisit Vejjajiva (Perdana Menteri sementara sejak pemilihan umum Thailand 2011 yang baru saja disimpulkan) mengatakan bahwa tentara Thailand tidak akan menarik diri dari area yang disengketakan sampai militer kedua negara menyetujui penarikan bersama. "Tergantung kedua belah pihak untuk berkumpul dan berbicara", katanya, menyarankan komite bersama yang ada akan menjadi tempat yang tepat untuk merencanakan penarikan mundur yang terkoordinasi.[6]
Tata Nama
Taman ini mengambil nama dari pengucapan bahasa Thailand dari bahasa Khmer Prasat Preah Vihear.
- Prasat (ปราสาท) berasal dari bahasa Sanskerta prāsāda “puri”. Kedua bahasa menggunakan kata Prasat untuk merujuk reruntuhan yang memiliki benteng.
- Preah dan Phra (พระ) keduanya berasal dari bahasa Sanskerta varaḥ “luar biasa.”
- Vihear berasal dari bahasa Sanskerta/Pali Vihara ("kuil" atau yang memiliki struktur pusatnya). Bahasa Thailand "วิหาร" dapat ditransliterasikan sebagai Viharn, tetapi diucapkan dan biasanya ditranskribsi sebagai Wihan.
- Khao (เขา) adalah bahasa Thailand untuk bukit atau gunung ("phnom" dalam baahasa Khmer; orang Kamboja mungkin mengatakan "Phnom Preah Vihear").[7] เขาวิหาร dapat diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris sebagai Temple Hill (Bukit Candi).[8]
Pha Mo I Daeng
- Pha (ผา) memiliki arti sebagai tebing, batu atau tor..[9]
- Mo (มอ) berarti mendung.[10] Kamus Institut Kerajaan edisi 1982 mendefinisikan “mo” sebagai 4: [kualifikasi] kabur, seperti gunung yang dikaburkan dengan gelap (มอ ๔/มอ/[วิเศษณ์] สีมัว ๆ อย่างสีดำเจือขาว).
- I (อี) merupakan sebutan untuk satu tanpa pengekangan adat.[11]
- Daeng (แดง) berarti merah.
Tebing Mo I Daeng memiliki ketinggian lebih dari 500 meter di atas dataran Kamboja. Pada tahun 1987, Unit Penjaga Perlindungan Perbatasan menemukan dua kelompok relief dan ukiran. Rencana Manajemen mengatakan pada hlm. 14, "Berdasarkan ikonografi, relief tersebut berasal sekitar abad ke-10, atau lebih tua dari Kuil Preah Vihear." relief tersebut sekarang menjadi sorotan taman. Beberapa bagian telah terkelupas, sehingga area tersebut ditutup di belakang gerbang. Sebuah tangga mengarah ke gerbang, tempat relief terlihat jelas.
Pemandangan lainnya
Taman ini diselimuti oleh hutan cemara kering, hutan dipterocarp campuran, dan hutan dipterocarp gugur dengan spesies pohon seperti Pterocarpus macrocarpus, Shorea siamensis dan Xylia xylocarpa var. kerrii. Taman ini merupakan rumah bagi banyak satwa liar yang berkeliaran di antara dua negara seperti babi hutan, rusa, kijang, kelinci, tupai, ungka dan musang.
Stupa Kembar, berupa dua struktur batu pasir merah yang memiliki luas 1,93 m2 dan tinggi 4,20 m dengan puncak berbentuk teratai.
Reruntuhan Don Tuan Khmer, dibangun pada abad ke-10–11, reruntuhan Khmer di dekat Ban Phume Sarol (บ้านภูมิซรอล) berlokasi di 14°24′26″N 104°44′45″E / 14.40722°N 104.74583°E, 350 meter ke sisi Kamboja dari daerah aliran sungai yang berbeda perbatasan punggungan, pada ketinggian 250 meter di atas permukaan laut, 30 meter di bawah dan 350 meter barat daya punggungan perbatasan. Namun, satu-satunya akses jalan adalah dari Thailand. Legenda mengatakan bahwa di masa lalu seorang wanita yang dikenal sebagai Nang Nom Yai atau Nieng Non dor (dalam bahasa Khmer), berhenti untuk beristirahat dalam perjalanan untuk mengunjungi seorang raja.
Namtok dan Tham Khun Sri, berupa air terjun tiga tingkat di atas gua, terletak di sebelah barat Sra trao dekat dengan jalan kecil menuju Phreah Vihear. Gua Khun Sri memiliki proporsi yang sangat besar dan diyakini merupakan akomodasi dari Khun Sri, seorang bangsawan yang mengendalikan pemotongan batu di Sra Trao pada saat pembangunan Kuil Preah Vihear.
Namtok Phu La-Ō (น้ำตกภูละออ), terletak di Suaka Margasatwa Phanom Dongrak, Tambon Sao Thongchai, air terjun kecil ini berubah semarak selama bulan September hingga Februari.
Lihat juga
Catatan
- ^ "Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand)". Summary of the Summary of the Judgment of 15 June 1962. International Court of Justice. Diarsipkan dari versi asli (text/html 19.79 KB) tanggal 18 September 2008. Diakses tanggal 25 November 2010.
Judgment of 15 June 1962 :Proceedings in the case concerning the Temple of Preah Vihear, between Cambodia and Thailand, were instituted on 6 October 1959 by an Application of the Government of Cambodia; the Government of Thailand having raised two preliminary objections, the Court, by its Judgment of 26 May 1961, found that it had jurisdiction. :In its Judgment on the merits the Court, by nine votes to three, found that the Temple of Preah Vihear was situated in territory under the sovereignty of Cambodia and, in consequence, that Thailand was under an obligation to withdraw any military or police forces, or other guards or keepers, stationed by her at the Temple, or in its vicinity on Cambodian territory. By seven votes to five, the Court found that Thailand was under an obligation to restore to Cambodia any sculptures, stelae, fragments of monuments, sandstone model and ancient pottery which might, since the date of the occupation of the Temple by Thailand in 1954, have been removed from the Temple or the Temple area by the Thai authorities. :Judge Tanaka and Judge Morelli appended to the Judgment a Joint Declaration. Vice-President Alfaro and Judge Sir Gerald Fitzmaurice appended Separate Opinions; Judges Moreno Quintana, Wellington Koo and Sir Percy Spender appended Dissenting Opinions.
- ^ Bora Touch, Esq. (2008). "Preah Vihear Temple and the Thai's Misunderstanding of the World Court Judgment of 15 June 1962" (JPEG Image). preah-vihear.com/preahv2.jpg. preah-vihear.com. Diakses tanggal 22 November 2010.
(Preah Vihear A Disputed Area)
- ^ "Temple of Preah Vihear". UNESCO World Heritage Centre. World Heritage Convention. Diakses tanggal 23 November 2010.
Cambodia / N14 23 18 E104 41 2 / Date of Inscription: 2008 / Criteria: (i) / Property : 155 ha / Buffer zone: 2,643 ha / Ref: 1224rev
- ^ "Management Plan for Preah Vihear Mountain and Its Setting" (PDF Version 1.6 (Acrobat 7.x)1.02 MB). File 03MgnPlan Created 7/1/2008 ; modified 7/2/2008. Office of Archaeology (สำนักโบราณคดี), Fine Arts Department (อำมาตยากรมศิลปากร), Ministry of Culture, and ICOMOS Thailand (อืโคโมสไทย) 81/1 Si Ayutthaya Rd., Dusit District, Bangkok 10300, THAILAND. 2008. hlm. 1. Diakses tanggal 21 November 2010.
From the meeting [11th – 14th, January, 2008 in Siem Reap and Phnom Penh,] it has been discovered that there are unacceptable scientific inaccuracies in the content of the documents, from the Nomination File composed by the Cambodian party to the Conclusion Report composed by international experts. The Thai experts, therefore, declared dissociation from the international experts group and rebutted the scientific information as mentioned.
- ^ "UN orders troops away from temple". The Independent (dalam bahasa Inggris). 18 Juli 2011. Diakses tanggal 18 Juli 2011.
- ^ Wax, Athur (2011). "UN court draws DMZ for Thai, Cambodia troops". The San Fransisco Examiner. AP. Diakses tanggal 28 Juli 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ^ "Preah Vihear Temple". www.preah-vihear.com. Diakses tanggal 22 November 2011.
- ^ So Sethaputra, สอ เสถบุตร (1999). New Model Thai-English Dictionary. Bangkok: ไทยวัฒนาพานิช : Thai Watthanā Phānit. hlm. 49. ISBN 974-08-3253-9.
- ^ So, hlm. 194
- ^ So, hlm. 222
- ^ So, hlm. 339
Pranala luar
Panduan perjalanan Preah Vihear di Wikiwisata
Media tentang Taman Nasional Khao Phra Wihan di Wikimedia Commons