| Pengguna Wikipedia | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Saya. | ||||||||||||||||
| Nama lahir | Agapitus Keyka Vigiliant | |||||||||||||||
| Tanda tangan | keka.vigi (bicara) 22 Januari 2021 06.02 (UTC) | |||||||||||||||
| Jenis kelamin | Laki-laki | |||||||||||||||
| Pendidikan | ||||||||||||||||
| Universitas | Institut Teknologi Bandung | |||||||||||||||
| Minat | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Kotak pengguna | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Profil
Selamat datang!
Saat ini saya seorang mahasiswa S-1 Matematika, dan berusaha berkontribusi di Wikipedia Bahasa Indonesia (WBI) untuk melakukan menerjemahkan artikel-artikel bertopik matematika dan ilmu komputer. Salah satu alasan utamanya, karena Wikipedia bahasa Inggris (WPEN) sudah lama banyak membantu saya memahami banyak hal (khususnya dua topik tersebut); dan sayangnya tidak semua orang memiliki kesempatan untuk belajar bahasa Inggris. Dapat membawa pengetahuan dari WPEN ke dalam WBI, sedikit banyak, adalah bentuk balas budi saya kepada Wikipedia.
Kesulitan utama yang sering saya jumpai adalah menemukan padanan istilah matematika atau komputer yang sesuai. Peletakan templat apa yang sesuai dan pedoman gaya yang baik terkadang juga menjadi kendala. Silahkan beritahu saya jika saya melakukan kesalahan tentang hal-hal tersebut.
Harapan pribadi untuk WBI
Untuk artikel bertopik matematika dan ilmu komputer:
- Adanya konsistensi penggunaan istilah yang digunakan.
- setidaknya 90% artikel dari WPEN memiliki padanannya di di Bahasa Indonesia, dengan:
- kurang dari 10% artikel merupakan artikel rintisan.
- setidaknya 50% artikel merupakan artikel bagus.
- Adanya tempat diskusi aktif untuk mengembangkan artikel-artikel.
Perkembangan
- Sepertinya saya mulai ketagihan menyunting di Wikipedia.
- Saat ini saya menjadi anggota ProyekWiki Matematika, yang saat ini sudah memiliki dua anggota (yeay!). Ada beberapa kegiatan yang saya "utamakan" dalam ProyekWiki tersebut:
- Menerjemahkan artikel, khususnya tentang aljabar linear dan mungkin analisis. Target pribadi tahun ini: tidak ada pranala merah untuk templat {{kelas matriks}}.
- Mendata artikel dengan templat {{maths rating}}. Enam minggu yang lalu, saya tidak tahu bahwa Wikipedia bahkan belum memiliki artikel tentang matriks segitiga. Walaupun agak miris, minimnya jumlah artikel memungkinkan saya untuk membaca dan mendata semua artikel matematika secara manual, untuk dimasukkan ke dalam tabel penilaian (setidaknya secara teori). Target pribadi tahun ini:
- 2000 artikel matematika memiliki templat {{maths rating}}
- Begitu pula dengan semua halaman templat di Kategori:Templat matematika; dan
- 100 halaman disambiguasi yang berhubungan dengan matematika.
- Mengadopsi templat-templat dari Wikipedia bahasa Inggris, misalnya templat navigasi matematika {{kelas matriks}}. Sepertinya saya akan/sudah sering "ribut" di beberapa halaman bak pasir saya untuk tempat uji coba templat-templat tersebut.
- Memperbaiki pranala di artikel-artikel yang mengarah ke halaman disambiguasi, karena, kenapa tidak?
- Merapikan pengategorian(?) artikel-artikel, maupun halaman-halaman templat.
- Dan, jika memungkinkan:
- mengurus halaman ProyekWiki agar terlihat lebih mudah digunakan untuk diskusi.[butuh klarifikasi]
- mencari tempat untuk mendiskusikan penambahkan istilah matematika dalam panduan menerjemahkan artikel.
- Namun, sepertinya saya akan jarang menyunting karena kegiatan perkuliahan dan skripsi. Jika punya waktu senggang, anda dapat ikut mengerjakan poin-poin di atas, itu akan sangat membantu saya. Terlebih lagi, pertimbangkan untuk berkunjung ke ProyekWiki Matematika, teman-teman disana mungkin memerlukan bantuan anda.