Dépeçage
artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. |
Kata Dépeçage sejatinya adalah kata dalam bahasa Perancis, yang mana memiliki arti pemecahan, atau pemilahan. Maksud dari istilah ini adalah tindakan untuk menundukkan persoalan tertentu yang mungkin terbit dalam peristiwa/hubungan hukum pada sistem hukum yang berbeda.[1]
Pembedaan Dépeçage oleh Dicey dan Morris[2]
Dicey dan Morris kemudian membedakan arti peristiwa yang berbeda dalam kontrak Hukum Perdata Internasional menjadi :
- Tidak semua persoalan yang timbul dari suatu kontrak secara otomatis harus diatur dalam satu hukum yang sama.
- Hukum yang berbeda dapat dilakukan atas bagian dari sebuah kontrak.
Contoh dari teori ini adalah seorang pewaris berkewarganegaraan Indonesia membuat wasiat/ testamen di Singapura dan dilaksanakan di Singapura. Kemudian apabila perkara tentang gugatan wasiat tersebut diajukan di Indonesia, locus delictinya harus tunduk pada sistem hukum pembuat testamen, namun dalam konteks ini dapat dilakukan pemilahan. Hal ini kemudian dapat dipilah menjadi keabsahan formal testamen, dan kemampuan hukum pewaris untuk mewariskan kekayaannya lewat testamen/ wasiat.
Prinsip ini dapat dipahami bahwa sistem hukum yang berbeda dapat diberlakukan atas bagian yang berbeda-beda dari sebuah peristiwa hukum. Hal ini kemudian dirumuskan pembedanya oleh Dickey dan Morris sebagai berikut :[3]
- Bahwa tidak semua persoalan yang timbul dari kontrak diatur dengan hukum yang sama secara alamiah.
- Sistem hukum yang berbeda dapat memberlakukan atas bagian-bagian dari sebuah kontrak dalam yuridiksi yang berbeda.
- ^ Beto, Bayu. 2013. Dasar-Dasar Hukum Perdata Internasional, hal: 165. Bandung : PT Citra Aditya Bakti
- ^ dkk, Collins, Lawrence (1993). Dicey and Morris on the Conflict of Laws. London: Sweet and Maxwell. hlm. 1205–1208.
- ^ Dicey and Morris on the Conflict of Laws, Vol. 2. Sweet and Maxwell, London,1993. Hal 1205-1208