-karta
-karta adalah sufiks atau prefiks nama tempat yang banyak dipakai untuk nama-nama tempat di Nusantara. Akhiran ini memiliki beberapa variasi, seperti misalnya: -kertó, -kartó, dan beberapa lainnya
Etimologi
Kata karta diambil dari bahasa Sanskerta kṛta dan artinya secara harafiah adalah "pekerjaan yang telah dicapai"[1] dari akar kata kṛ yang juga menghasilkan kata "karya" dalam Bahasa Indonesia. Namun dalam bahasa Jawa Kuno ada pergeseran semantik dan artinya menjadi "makmur, maju, sedang berkembang, ulung, sempurna".[2] Dan arti kedua inilah yang biasanya digunakan dalam nama-nama tempat di Nusantara. Walau begitu Hoesein Djajadiningrat berpendapat bahwa nama "Jakarta" yang berasal dari kata Jayakarta artinya adalah "kemenangan yang diraih" yang berdasarkan arti pertama dalam bahasa Sanskerta.[3]
Nama orang yang mengandung unsur 'karta'
Bacaan lanjutan
- Jan Gonda. 1952. Sanskrit in Indonesia. New Delhi
- P.J. Zoetmulder. 1995. Kamus Jawa Kuna-Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. ISBN 978-979-605-347-6
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- ^ Jan Gonda (1952:338)
- ^ Lihat juga entri kṛta di Kamus Jawa Kuno-Indonesia oleh Zoetmulder 1995.
- ^ Jan Gonda (1952:344)
- ^ http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/1102/21/khazanah/lainnya01.htm Diarsipkan 2005-01-04 di Wayback Machine. Pangeran Wangsakerta dan karyanya