Klasüo
Memulai- Bacalah halaman Pengantar Wikipedia terlebih dahulu.
- Baca juga informasi tentang berkontribusi di Wikipedia.
- Lihat pula aturan yang disederhanakan sebelum melanjutkan.
Tips- Selalu tanda tangani pertanyaan Anda di Warung Kopi atau halaman pembicaraan dengan mengetikkan
~~~~pada akhir kalimat Anda. - Jangan takut! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan, atau menghapus kalimat.
Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!
Welcome! If you do not understand the Indonesian language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!
--Pesan ini dikirim secara otomatis menggunakan bot. 26 April 2021 08.14 (UTC)
Minta tolong untuk memperbaiki halaman Fungsi phi Euler
Halo, kepada @Klasüo, saya ingin minta tolong kepada Anda untuk memperbaiki halaman Fungsi phi Euler. Halamannya masih berantakan, ditambah lagi ada beberapa bagian teks yang masih belum diterjemahkan. Dedhert.Jr (bicara) 21 Juni 2021 06.44 (UTC)
- Sudah saya perbaiki. Salam Klasüo (bicara) 22 Juni 2021 01.17 (UTC)
Mengenai "Penjumlahan" dan "Penambahan"
Halo, kepada @Klasüo, saya lihat di versi bahasa Inggris memiliki arti yang berbeda mengenai istilah "summation" dan "addition"?
Selain itu, saya juga menemukan istilah terjemahan bahasa Inggris-Indonesia mengenai istilah "summation" dan "addition" di Glosarium Matematika Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
- summation diterjemahkan menjadi penjumlahan
- addition diterjemahkan menjadi penambahan
Jadi, apa sebaiknya penjumlahan dialihkan ke notasi Sigma? Dedhert.Jr (bicara) 23 Juli 2021 10.19 (UTC)
- Menurut saya, sebaiknya notasi sigma alihkan saja ke penjumlahan, karena dalam bahasa Inggris "summation" diterjemahkan ke bahasa Indonesia adalah "penjumlahan". Jadi saya hanya mengikuti terjemahan dari bahasa Inggris itu saja
Salam dari Klasüo (bicara) 23 Juli 2021 11.55 (UTC)
- Berarti isi dari notasi Sigma pindahin ke "penjumlahan"? Dedhert.Jr (bicara) 3 Agustus 2021 09.07 (UTC)
- Iya :), bila summation diterjemahkan ke Indonesia adalah penjumlahan, bisa dilihat di glosarium :). Salam Klasüo (bicara) 4 Agustus 2021 01.54 (UTC)
Mengenai "Analisis real" dan "Analisis kompleks"
Halo, kepada @Klasüo. Untuk mengenai "Analisis real" dan "Analisis kompleks" di versi bahasa Inggris ada beberapa bagian kutipan yang perlu ditaruh. Jadi, apa perlu dibuat tanpa menerjemahkan versi bahasa Inggrisnya? Saya sudah buat yang versi bahasa Indonesia, tapi saya ambil beberapa referensi. Bisa dilihat disini.
Yang mengenai analisis kompleks, saya merasa kebingungan tentang sidebar Analisis Kompleks di versi bahasa Inggris. Perlu buat sendiri juga? Dedhert.Jr (bicara) 10 September 2021 13.53 (UTC)
- Menurut saya, kalau konsep untuk Analisis kompleks saya lihat di de:Funktionentheorie, sedangkan untuk analisis real saya lihat di en:Real analysis. Salam - Klasüo (bicara) 10 September 2021 15.23 (UTC)
- Saya kurang paham bahasa Jerman sama bahasa Inggris. Tapi, halaman yang saya buat itu tidak apa-apa diterbitkan? Dedhert.Jr (bicara) 11 September 2021 16.10 (UTC)
- Silahkan :). Salam - Klasüo (bicara) 12 September 2021 05.11 (UTC)
Mengenai "Integral Riemann"
Halo, kepada @Klasüo, saya ingin minta tolong (kalau bisa) untuk menerjemahkan halaman Integral Riemann. Daritadi halamannya masih diterjemahkan sebagian dan masih buruk. Salam Dedhert.Jr (bicara) 7 Oktober 2021 10.21 (UTC)
- Baik, saya akan menerjemahkannya, mungkin butuh waktu lama, sebab saya saat ini sedikit sibuk. Salam dari Klasüo (bicara) 7 Oktober 2021 15.22 (UTC)
Meminta untuk memperbaiki halaman e (konstanta matematika) dengan menerjemahkan ulang
Halo, kepada @Klasüo. Saya melihat bahwa halaman e (konstanta matematika) memiliki banyak masalah. Dimulai dari artikel yang tidak diekspansi lebih lanjut dan terjemahannya yang masih kacau. Dedhert.Jr (bicara) 29 Oktober 2021 14.57 (UTC)