Ç

Revisi sejak 11 Januari 2009 21.08 oleh Tieum p (bicara | kontrib) (Remove incorrect interwiki)

Ç, ç (c-cedilla) adalah huruf dalam bahasa Albania, Turki, Azerbaijan, Turkmenistan, Tatar, bahasa Kurdi dan bahasa Zaza. Huruf ini juga muncul dalam bahasa Portugis, Perancis, Inggris, Occitan, Katalan dan bahasa Friulian sebagai varian huruf "c".

Pertama digunakan untuk suara afrikat alveolar tanpa suara /ts/ dalam Spanyol Lama dan dari bentuk huruf "z" Visigoth. Fonem ini berasal dari Vulgar Latin dari palatalisasi plosif /t/ dan /k/ dalam beberapa kondisi. Kemudian, /ts/ berubah menjadi /s/ di banyak bahasa Romance dan dialek. Spanyol tidak menggunakan simbol ini sejak reformasi ortografi di abad ke-18, tapi diadopsi untuk penulisan bahasa lain.

Di International Phonetic Alphabet, /ç/ mewakili frikatif palatal tanpa suara.

Penggunaan sebagai varian huruf di berbagai bahasa

Mewakili /s/ bersuara lembut dimana "c" dapat mewakili /k/ bersuara "keras" (sebelum "a", "o", "u", atau di akhir kata), di beberapa bahasa berikut:

  • Katalan. Dikenal sebagai ce trencada ("C patah") pada bahasa ini. Beberapa contoh kata dengan "c"-cedilla adalah: torçut "diremas", ço "ini", braç "lengan", falç "sickle", voraç "voracious", caçar "memburu", llançar "melempar". Kata terkenal dengan karakter ini adalah Barça, sebuah huruf Katalan yang umum untuk c salah satu tim sepak bola Barcelona, juga digunakan di seluruh dunia, termasuk oleh media berbahasa Spanyol.
  • Perancis (cé cédille). Contoh: français "bahasa perancis", grinçant "mencicit", leçon "pelajaran", reçu "menerima" (past participle). Perancis menggunakan karakter ini pada awal kata (ça "itu"), tapi tidak pada akhir.[1] Di buku komik Perancis yang berhuruf kapital seluruhnya, cedilla ditulis sebagai garis miring melintasi bagian tengah lengkungan bawah huruf "C", pada sudut aksen akut. Juga "ç" hanya digunakan di depan huruf a, o dan u. Tidak dibutuhkan di depan e, i dan y.
  • Occitan (ce cedilha). Contoh: torçut "diremas", çò "ini", ça que la "bagaimanapun", braç "lengan", brèç "cradle", voraç "voracious".
  • Portugis (cê cedilhado atau cê-cedilha). Denotasi /s/ tak bersuara di antara huruf vokal. Contoh: taça "cangkir", braço "lengan", açúcar "gula", "coração" "jantung". Portugis Modern tidak pernah menggunakan karakter ini di awal atau di akhir kata.
  • Spanyol dan Basque (sebelum abad ke-20)
  • Friulian (c cun cedilie). Menandakan afrikat postalveolar tanpa suara /tʃ/ sebelum "a", "o", "u" atau di akhir kata.

Penggunaan huruf terpisah di berbagai bahasa

Menandakan afrikat postalveolar tanpa suara /tʃ/ dalam bahasa berikut:

Komputer

Charset Unicode ISO 8859-1, 2, 3, 9, 14, 15, 16
Majuscule Ç U+00C7 C7
Minuscule ç U+00E7 E7

Untuk ASCII, ketik ALT + 128 untuk huruf besar (Ç), dan ALT + 135 untuk huruf kecil (ç). (Catat: urutan ALT ini bukan encoding standar, tapi cara untuk mengetikkan karakter ini di Windows.)

Input

  • Di Mac OS, "Ç" dapat diketik dengan shift + option + c dan "ç" dapat diketik dengan option + c
  • Di TeX dan LaTeX, \c digunakan untuk menambahkan aksen cedilla ke sebuah huruf, sehingga \c{c} menghasilkan "ç".
  • Di Windows XP, "Ç" dapat diketik dengan shortcut "ALT+0199" sementara "ç" dapat diketik dengan shortcut "ALT+0231".
  • DI Microsoft Word, "Ç" dapat diketik menggunakan CTRL + "," dan menekan C, dan "ç" dapat diketik menggunakan CTRL + "," dan menekan c.

Catatan kaki

  1. ^ The French Academy online dictionary also gives çà and çûdra.

Lihat pula

Pranala luar