Deklarasi Bersama Tiongkok-Britania

Deklarasi Bersama Sino-Britania adalah suatu deklarasi bersama yang ditandatangani oleh Perdana Menteri Republik Rakyat Cina (RRC) dan pemerintah Britania Raya pada tanggal 19 Desember 1984 di Beijing. Deklarasi tersebut mulai berlaku dengan pertukaran dokumen ratifikasi pada 27 Mei 1985 dan didaftarkan oleh pemerintah RRC dan Britania Raya ke Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 12 Juni 1985.

Menurut deklarasi ini, pemerintah RRC menyatakan bahwa negara tersebut memutuskan untuk melanjutkan kedaulatannya atas Hong Kong (termasuk Pulau Hong Kong, Kowloon, dan New Territories) efektif 1 Juli 1997, dan pemerintah Britania Raya menyatakan bahwa negara tersebut menyerahkan Hong Kong ke RRC efektif tanggal 1 Juli 1997. Pemerintah RRC juga menyatakan kebijakan-kebijakan dasar mereka terhadap Hong Kong di dokumen tersebut.

Sesuai dengan prinsip "Satu Negara Dua Sistem" yang disepakati antara kedua negara, sistem sosialis di RRC tidak akan diterapkan di Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), dan sistem kapitalis serta gaya hidup yang sudah ada di Hong Kong tidak akan diubah selama periode 50 tahun. Deklarasi Bersama menyatakan bahwa kebijakan dasar ini harus dinyatakan dalam Hukum Dasar Hong Kong.

Nama resmi

• Bahasa Inggris: Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong
• Hanzi tradisional: 中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明
• Hanzi sederhana: 中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明
• Pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó zhèngfŭ hé Dà Búlièdiàn jí Běi Ài'ěrlán Liánhé Wángguó zhèngfŭ guānyú Xiānggǎng Wèntí de Liánhé Shēngmíng

Pranala luar

• (Inggris) Text of the Sino-British Joint Declaration
• (Inggris) Introduction to the Joint Declaration
• (Inggris) Implementation of the Joint Declaration, ChinaLaw Web