Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi

Seri manga

Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi (Jepang: 先輩がうざい後輩の話, terj. "Kisah seorang kōhai yang terganggu oleh senpai-nya"), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul My Senpai Is Annoying, adalah seri manga Jepang karya Shiro Manta. Manga ini telah diterbitkan secara daring melalui majalah manga digital Comic POOL milik Ichijinsha mulai tahun 2017 dan telah diterbitkan dalam delapan volume tankōbon. Lisensi manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Seven Seas Entertainment. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Doga Kobo dan ditayangkan mulai tanggal 10 Oktober hingga tanggal 26 Desember 2021.[3][4][5]

Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi
Sampul manga volume pertama oleh Ichijinsha
先輩がうざい後輩の話
(Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi)
GenreKomedi romantis[1]
Potongan kehidupan[2]
Manga
PengarangShiro Manta
PenerbitIchijinsha
Penerbit bahasa Inggris
MajalahComic POOL
DemografiJosei
Terbit2017 – sekarang
Volume8
Seri anime
SutradaraRyōta Itō
SkenarioYoshimi Narita
MusikHiroaki Tsutsumi
StudioDoga Kobo
PelisensiFunimation
Saluran
asli
Tokyo MX, BS11, GYT, HTB, Animax, TUF
Saluran bahasa Inggris
Tayang 10 Oktober 2021 26 Desember 2021
Episode12
 Portal anime dan manga

Sinopsis

Futaba Igarashi, seorang karyawan kantor kecil dan suka berseteru yang sering dikira anak kecil, terus-menerus mengeluh tentang rekan kerjanya yang besar dan berisik, Harumi Takeda. Namun, jelas bagi teman dan rekan kerja Futaba bahwa ia diam-diam memendam perasaan pada Harumi Takeda yang sulit diterimanya.

Karakter

Futaba Igarashi (五十嵐双葉, Igarashi Futaba)
Pengisi suara: Haruka Shiraishi[6] (manga PV), Tomori Kusunoki[3] (anime)
Seorang karyawan kantor junior yang diperlakukan seperti anak kecil karena ia kecil dan terkadang disangka anak SD. Berlawanan dengan penampilannya, ia sedikit kuat, tetapi ia tidak pandai dalam asmara. Makanan favoritnya adalah sup kacang merah.
Harumi Takeda (武田晴海, Takeda Harumi)
Pengisi suara: Takaya Kuroda[6] (manga PV), Shunsuke Takeuchi[3] (anime)
Seorang karyawan kantor senior yang mengajari Futaba, tetapi ia dibenci oleh Futaba karena suaranya yang berisik dan perlakuannya terhadap Futaba yang seperti anak kecil. Ia sangat dipercaya dan dicintai oleh semua karyawan. Ia memiliki fisik yang bagus dan melakukan judo ketika ia masih mahasiswa. Minuman favoritnya adalah teh hijau.
Tōko Sakurai (桜井桃子, Sakurai Tōko)
Pengisi suara: Atsumi Tanezaki[7] (manga PV), Saori Hayami[8] (anime)
Seorang karyawan kantor senior di perusahaan tempat Futaba bekerja. Dengan kepribadian yang ramah dan cerah, ia terkenal di kalangan karyawan pria. Ia sangat mengkhawatirkan Futaba. Makanan favoritnya adalah makaroni.
Sōta Kazama (風間蒼太, Kazama Sōta)
Pengisi suara: Taku Yashiro[7] (manga PV), Reiō Tsuchida[8] (anime)
Seorang karyawan kantor senior di perusahaan Futaba. Ia suka bermain arkade, selalu malas dan tidak terlalu menunjukkan emosinya. Ia mengamati hubungan antara Harumi dan Futaba dari kejauhan. Makanan favoritnya adalah daifuku.
Natsumi Kurobe (黒部夏美, Kurobe Natsumi)
Pengisi suara: Saori Ōnishi[9] (manga PV), Reina Aoyama[8] (anime)
Sahabat Futaba sejak SMP. Ia biasanya mengolok-olok Futaba, tetapi ia memiliki persahabatan yang serius. Ia suka berlari. Makanan favoritnya adalah cokelat pahit.
Yūto Sakurai (桜井優人, Sakurai Yūto)
Pengisi suara: Yui Horie[8]
Adik Tōko. Ia terlihat seperti Tōko dan memiliki tahi lalat di bawah mata kirinya. Ia tidak pandai berolahraga, tetapi ia menyukai basket. Ketika ia masuk SMP, ia pindah ke kota tempat tinggal kakaknya.
Mona Tsukishiro (月城モナ, Tsukishiro Mona)
Pengisi suara: Aoi Koga[8]
Rekan dan sahabat Tōko. Dengan kepribadian dan suasana yang unik, ia sulit dipahami. Ia sering mendengar tentang Futaba dari Tōko.
Kakek Futaba (おじいちゃん, Ojii-chan)
Pengisi suara: Akio Ōtsuka[10]
Seorang pria paruh baya yang memiliki fisik yang bagus dan biasanya memakai kacamata hitam. Ia sangat menyayangi Futaba.
Kepala departemen (部長, Buchō)
Pengisi suara: Yutaka Aoyama[10]
Atasan Harumi dan Futaba.
Oishi (大石)
Pengisi suara: Yūta Odagaki[10]
Rekan kerja Futaba, Harumi, Tōko dan Sōta di kantor.
Hijikata (土方)
Pengisi suara: Takayuki Kondō[10]
Rekan kerja Futaba, Harumi, Tōko dan Sōta di kantor.

Media

Manga

Manga ini dimuat melalui majalah manga digital Comic POOL milik Ichijinsha mulai tahun 2017. Seven Seas Entertainment mendapatkan lisensi manga ini dan menerbitkannya dalam bahasa Inggris di Amerika Utara.[11]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 28 Maret 2018[12]ISBN 978-4-75-800981-226 Mei 2020 (digital)
7 Juli 2020 (fisik)[13]
ISBN 978-1-64-505531-0
2 10 September 2018[14]ISBN 978-4-75-800997-322 September 2020[15]ISBN 978-1-64-505536-5
3 25 Februari 2019[16]ISBN 978-4-75-802026-83 November 2020[17]ISBN 978-1-64-505777-2
4 25 September 2019[18]ISBN 978-4-75-802051-016 Februari 2021[19]ISBN 978-1-64-505965-3
5 2 Juli 2020[20]ISBN 978-4-75-802093-027 Juli 2021[21]ISBN 978-1-64-827253-0
6 25 November 2020[22]ISBN 978-4-75-802175-330 November 2021[23]ISBN 978-1-64-827351-3
7 28 April 2021[24]ISBN 978-4-75-802230-919 April 2022[25]ISBN 978-1-63-858211-3
8 28 September 2021[26]ISBN 978-4-75-802292-712 Juli 2022[27]ISBN 978-1-63-858357-8

Anime

Pada tanggal 1 Juli 2020, adaptasi seri televisi anime dari manga ini telah diumumkan dan diproduksi oleh Doga Kobo.[1] Seri ini disutradarai oleh Ryōta Itō, dengan Yoshimi Narita menulis naskah, Shigemitsu Abe mendesain karakter dan Hiroaki Tsutsumi menyusun musik.[28] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 10 Oktober hingga tanggal 26 Desember 2021 di Tokyo MX, BS11, GYT, HTB, Animax dan TUF.[3][29] Tomori Kusunoki, Saori Hayami, Reina Aoyama dan Aoi Koga membawakan lagu tema pembuka yang berjudul "Annoying! San-san Week!" (アノーイング!さんさんウィーク!), sedangkan Yui Horie membawakan lagu tema penutup yang berjudul "Niji ga Kakaru made no Hanashi" (灰色のサーガ, "The Story Across the Rainbow").[30] Funimation mendapatkan lisensi seri ini di luar Asia.[31] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.[32] Mereka mendapatkan lisensi seri ini ke Animax Asia untuk siaran televisi.[33]

No.Judul [34][a]Sutradara [34]Penulis skenario [34]Storyboard [34]Tanggal tayang asli [36]
1"Each Other's Stride"
Transkripsi: "Otagai no Hohaba" (お互いの歩幅)
Ryōta ItōYoshimi NaritaRyōta Itō10 Oktober 2021 (2021-10-10)
Ini adalah tahun kedua Futaba Igarashi bekerja di Perusahaan Itomaki Shoji. Di sana, ada rekan seniornya bernama Harumi Takeda yang selalu mengelus kepala Futaba dan memperlakukannya seperti anak kecil. Hari ini, Futaba dan Harumi akan mendatangi klien untuk melakukan presentasi. Futaba sangat gugup karena ini adalah presentasi pertamanya.
2"Udon with the Occasional Full Moon"
Transkripsi: "Udon, Tokidoki Mangetsu" (うどん、ときどき満月)
Takashi TakeuchiYoshimi NaritaRyōta Itō17 Oktober 2021 (2021-10-17)
Sōta Kazama, Hijikata dan Oishi sedang membicarakan Tōko Sakurai, sosok wanita paling populer di kantor mereka. Setelah melihat proporsi tubuh Tōko, Futaba mulai berpikir apakah Harumi Takeda tidak menganggapnya sebagai seorang wanita dewasa. Sepulang kerja, Futaba pergi berbelanja bersama sahabatnya, Natsumi Kurobe.
3"And Then, It's Christmas"
Transkripsi: "Soshite Kurisumasu" (そしてクリスマス)
Sumie NoroMisaki MorieHiroaki Yoshikawa24 Oktober 2021 (2021-10-24)
Natal hampir tiba. Natsumi bertanya pada Futaba tentang memberikan hadiah kepada seseorang yang disukainya sambil menyeringai. Awalnya, Futaba merasa ragu, tetapi ia akhirnya memutuskan untuk membeli hadiah kepada Harumi Takeda. Pada malam Natal di saat Futaba kesulitan memberikan hadiah tersebut, ia mendapat telepon dari Natsumi.
4"Someone Who'll Be By Your Side"
Transkripsi: "Soba ni Itekureru Hito" (そばにいてくれる人)
Ryouki KamitsuboYuka YamadaRyōki Kamitsubo31 Oktober 2021 (2021-10-31)
Futaba tidak masuk kerja karena ia demam. Saat ia merasa kesepian dan tidak berdaya, Harumi Takeda tiba-tiba datang menjenguknya. Tetapi, Harumi Takeda sepertinya tertular demam dari Futaba. Kali ini, giliran Futaba yang pergi menjenguk ke rumah Harumi Takeda dan merawatnya.
5"Valentine Symphony"
Transkripsi: "Barentain Kōkyōkyoku" (バレンタイン交響曲)
Takafumi FujiiMisaki MorieRoyden B, Ryōta Itō7 November 2021 (2021-11-07)
Sebentar lagi hari Valentine. Para karyawan pria berharap ada yang memberikan cokelat cinta pada mereka. Sementara itu, Sōta tidak sengaja melihat Tōko sedang jalan berdua bersama cowok jangkung. Di hari Valentine, Tōko memberikan cokelat pada Sōta yang sedang terlihat murung.
6"Grandpa Hearts Futaba"
Transkripsi: "Futaba Daisuki Ojii-chan" (双葉大好きおじいちゃん)
Takashi TakeuchiYuka YamadaHiroaki Yoshikawa14 November 2021 (2021-11-14)
Kakek Futaba yang sangat memanjakan cucunya sejak bayi ingin merayakan Hinamatsuri yang biasa mereka lakukan setiap tahun. Pada tanggal 9 Maret, Futaba dan Harumi Takeda berbagi hari ulang tahun yang sama dan mereka memutuskan untuk saling memberi hadiah karangan bunga. Tidak lama kemudian, kakek Futaba datang menghampiri mereka.
7"Here and Now"
Transkripsi: "Ima, Koko de" (いま、ここで)
Chao NekotomiMisaki MorieChao Nekotomi21 November 2021 (2021-11-21)
Yūto Sakurai bertemu dengan Natsumi ketika sedang latihan maraton. Yūto pun mulai menceritakan tentang keraguannya untuk masuk klub basket kepada Natsumi karena ia tidak pandai berolahraga. Natsumi pun mulai mengingat tentang pertemuannya dengan Futaba di masa lalu.
8"Everyone's Holidays"
Transkripsi: "Sorezore no Kyūjitsu" (それぞれの休日)
Tatsuya Nogimori, Hiroyuki TsuchiyaYoshimi NaritaRyōta Itō28 November 2021 (2021-11-28)
Pada libur panjang tahun ini, Futaba berencana untuk menghabiskan waktunya dengan bersih-bersih rumah, membaca buku dan latihan yoga, tetapi Harumi kebetulan berkunjung ke rumah Futaba sehingga Futaba menghabiskan sisa hari bersamanya. Sementara itu, Tōko dan Sōta pergi berkencan ke akuarium. Di sana, mereka menonton pertunjukan lumba-lumba.
9"A Light-Hearted Summer Vacation"
Transkripsi: "Ukiuki Natsuyasumi" (ウキウキ夏休み)
Masako SatōYuka YamadaHiroaki Yoshikawa5 Desember 2021 (2021-12-05)
Futaba, Harumi, Tōko, Sōta, Natsumi dan Yūto pergi liburan ke pantai akhir pekan. Di sana, mereka bermain voli, membelah semangka dan melakukan kegiatan menyenangkan lainnya. Di malam hari, ketika semua orang sedang asyik bermain kembang api, hanya Yūto yang pasang ekspresi galau di wajahnya.
10"Autumn, or Ordinary Days"
Transkripsi: "Aki, Aruiwa Nichijō no Hibi" (秋、あるいは日常の日々)
Jun TakadaMisaki MorieHiroaki Yoshikawa, Tetsuhito Saitō, Ryōta Itō12 Desember 2021 (2021-12-12)
Musim gugur telah tiba. Sōta melihat Yūto sedang berlatih basket di sekitar taman hingga Sōta memutuskan untuk mengajari Yūto. Tōko diberitahu Sōta bahwa mereka sudah memiliki janji latihan basket lagi. Tōko ingin bergabung latihan basket hingga mereka memutuskan untuk pergi bersama. Saat mereka sedang istirahat makan siang, entah kenapa Futaba, Harumi dan Natsumi tiba-tiba bergabung bersama mereka. Pada akhirnya, mereka dibagi menjadi tim Natsumi dan tim Sōta dan mulai bertanding.
11"The Seasons Come and Go"
Transkripsi: "Meguru Kisetsu" (めぐる季節)
Chao Nekotomi, Takashi TakeuchiYuka YamadaSumie Noro, Masayoshi Nishida19 Desember 2021 (2021-12-19)
12"My Senpai Is Annoying"
Transkripsi: "Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi" (先輩がうざい後輩の話)
Ryōta ItōYoshimi NaritaRyōta Itō26 Desember 2021 (2021-12-26)

Catatan

  1. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Funimation.[35]

Referensi

  1. ^ a b Loo, Egan (1 Juli 2020). "'My Senpai Is Annoying' Workplace Romantic Comedy Manga Gets TV Anime by Doga Kobo". Anime News Network. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  2. ^ "Series: My Senpai is Annoying". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 2 Juli 2020. 
  3. ^ a b c d Hodgkins, Crystalyn (26 April 2021). "My Senpai Is Annoying TV Anime Reveals October Debut, Main Cast". Anime News Network. Diakses tanggal 26 April 2021. 
  4. ^ "On'ea/Webu Kyasuto|Terebi Anime "Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi" Kōshiki Saito" ONAIR/WEB CAST|TVアニメ「先輩がうざい後輩の話」公式サイト [On Air/Web Cast|TV Anime "My Senpai Is Annoying" Official Website]. senpaiga-uzai-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Agustus 2021. Diakses tanggal 27 Agustus 2021. 
  5. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 Februari 2021). "'My Senpai Is Annoying' TV Anime Reveals Visual, Main Staff". Anime News Network. Diakses tanggal 6 Februari 2021. 
  6. ^ a b Sherman, Jennifer (16 September 2018). "Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi Manga's Promo Video Stars Haruka Shiraishi, Takaya Kuroda". Anime News Network. Diakses tanggal 11 Agustus 2021. 
  7. ^ a b しろまんた「先輩がうざい後輩の話」3巻記念PV公開、八代拓&種崎敦美が出演. Natalie (dalam bahasa Jepang). 22 Februari 2019. Diakses tanggal 11 Agustus 2021. 
  8. ^ a b c d e Loo, Egan (11 Agustus 2021). "My Senpai Is Annoying TV Anime Unveils More Cast". Anime News Network. Diakses tanggal 11 Agustus 2021. 
  9. ^ 【シリーズ累計80万部突破】先輩がうざい後輩の話4巻(しろまんた:著)【発売記念PV】. YouTube (dalam bahasa Jepang). 20 September 2019. Diakses tanggal 11 Agustus 2021. 
  10. ^ a b c d {{cite web|last1=Mateo|first1=Alex|title=My Senpai Is Annoying TV Anime Reveals 4 Cast Members|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-09-17/my-senpai-is-annoying-tv-anime-reveals-4-cast-members/.177474%7Cwebsite=Anime News Network|access-date=17 September 2021|date=17 September 2021
  11. ^ Sherman, Jennifer (22 Oktober 2019). "Seven Seas Licenses The Invincible Shovel, Sazan & Comet Girl Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 2 Juli 2020. 
  12. ^ 先輩がうざい後輩の話 (1) [My Senpai Is Annoying] (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  13. ^ "Book: My Senpai is Annoying Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  14. ^ 先輩がうざい後輩の話 (2) [My Senpai Is Annoying 2] (dalam bahasa Japanese). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  15. ^ "Book: My Senpai is Annoying Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  16. ^ 先輩がうざい後輩の話 (3) [My Senpai Is Annoying 3] (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  17. ^ "Book: My Senpai is Annoying Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  18. ^ 先輩がうざい後輩の話 (4) [My Senpai Is Annoying 4] (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  19. ^ "Book: My Senpai is Annoying Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  20. ^ 先輩がうざい後輩の話 (5) [My Senpai Is Annoying 5] (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  21. ^ "Book: My Senpai is Annoying Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  22. ^ 先輩がうざい後輩の話 (6) [My Senpai Is Annoying 6] (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  23. ^ "Book: My Senpai is Annoying Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  24. ^ 先輩がうざい後輩の話 (7) [My Senpai Is Annoying 7] (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  25. ^ "Book: My Senpai is Annoying Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  26. ^ 先輩がうざい後輩の話 (8) [My Senpai Is Annoying 8] (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  27. ^ "Book: My Senpai is Annoying Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal 28 November 2021. 
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 Februari 2021). "'My Senpai Is Annoying' TV Anime Reveals Visual, Main Staff". Anime News Network. Diakses tanggal 6 Februari 2021. 
  29. ^ "On'ea/Webu Kyasuto|Terebi Anime "Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi" Kōshiki Saito" ONAIR/WEB CAST|TVアニメ「先輩がうざい後輩の話」公式サイト [On Air/Web Cast|TV Anime "My Senpai Is Annoying" Official Website]. senpaiga-uzai-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Agustus 2021. Diakses tanggal 27 Agustus 2021. 
  30. ^ Loo, Egan (27 Agustus 2021). "My Senpai Is Annoying TV Anime's 1st Video Unveils Theme Songs, October 9 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 27 Agustus 2021. 
  31. ^ Friedman, Nicholas (23 September 2021). "My Senpai is Annoying Officially Joins the Funimation Fall 2021 Lineup". Funimation. Diakses tanggal 23 September 2021. 
  32. ^ @musesg_ (19 Agustus 2021). "【OCTOBER DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《My Senpai is Annoying》" – via Instagram. 
  33. ^ "Animax Asia Airs My Senpai is Annoying Anime". Anime News Network. 11 Oktober 2021. Diakses tanggal 28 Oktober 2021. 
  34. ^ a b c d "Sutōrī|Terebi Anime "Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi" Kōshiki Saito" STORY|TVアニメ「先輩がうざい後輩の話」公式サイト [Story|TV Anime "My Senpai Is Annoying" Official Website]. senpaiga-uzai-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Oktober 2021. Diakses tanggal 2 Oktober 2021. 
  35. ^ "My Senpai Is Annoying | Watch on Funimation". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Oktober 2021. Diakses tanggal 9 Oktober 2021. 
  36. ^ "Hōsō Jōhō|Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi|Anime|Tōkyō Emu Ekkusu" 放送情報|先輩がうざい後輩の話|アニメ|TOKYO MX [Broadcast Information|My Senpai Is Annoying|Anime|Tokyo MX]. Tokyo MX (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Oktober 2021. Diakses tanggal 10 Oktober 2021. 

Pranala luar