Galat Lua: expandTemplate: template "db-machine translation." does not exist.
. Untuk kriteria yang valid, lihat KPC. machine+translation.NA
Jika artikel ini tidak memenuhi syarat KPC, atau Anda ingin memperbaikinya, silakan hapus pemberitahuan ini, tetapi tidak dibenarkan menghapus pemberitahuan ini dari halaman yang Anda buat sendiri. Jika Anda membuat halaman ini tetapi Anda tidak setuju, Anda boleh mengeklik tombol di bawah ini dan menjelaskan mengapa Anda tidak setuju halaman itu dihapus. Silakan kunjungi halaman pembicaraan untuk memeriksa jika sudah menerima tanggapan pesan Anda.
Ingat bahwa artikel ini dapat dihapus kapan saja jika sudah tidak diragukan lagi memenuhi kriteria penghapusan cepat, atau penjelasan dikirim ke halaman pembicaraan Anda tidak cukup meyakinkan kami.
Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Tionghoa. (15 Februari 2022 03.42 (UTC))
klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan.
Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Tionghoa.
Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia.
Jangan menerjemahkan teks yang berkualitas rendah atau tidak dapat diandalkan. Jika memungkinkan, pastikan kebenaran teks dengan referensi yang diberikan dalam artikel bahasa asing.
Tindakan Yayasan Wikimedia di Wikipedia bahasa Tionghoa 2021 adalah tindakan resmi yang diambil oleh Yayasan Wikimedia di Wikipedia bahasa Tionghoa, dan diumumkan pada 13 September oleh Wakil Presiden departemen Ketahanan dan Keberlanjutan Hukum Masyarakat, Maggie Dennis. Dalam penindakan tersebut, yayasan mengunci tujuh akun dengan hak-hak tambahan seperti Pengurus dan Birokrat, dan mencopot hak-hak tersebut dari 12 pengguna tambahan usai disoroti para Wikimediawan dari Tiongkok daratan.[1][2] Empat dari sepuluh pengurus paling aktif mengalami pencabutan terhadap hak-hak mereka.[3]
Pada tahun 2015, Wikipedia bahasa Mandarin diblokir di Republik Rakyat Tiongkok, tetapi ratusan editor dari Tiongkok masih menggunakan VPN (berisiko dihukum oleh polisi setempat) untuk terus mengedit Wikipedia. Meskipun Wikipedia bahasa Cina diblokir di Republik Rakyat Cina, itu tetap menjadi salah satu dari sepuluh versi bahasa terbesar dari Wikipedia. Pada September 2021, 76 administrator Wikipedia bahasa Mandarin, 1 dari Makau, 17 dari Hong Kong, 20 dari Taiwan, dan 38 dari daratan Tiongkok.
"守望者爱孟" dilarang
Didirikan pada tahun 2017, WMC mewakili kepentingan Republik Rakyat Tiongkok di Wikipedia.Kontradiksi WMC dengan editor Taiwan dan Hong Kong memiliki sejarah panjang,Pada tahun 2017, editor Taiwan melaporkan kepada Wikimedia Foundation bahwa pengguna inti WMC "守望者爱孟" telah menyalahgunakan kekuasaannya, yang mengakibatkan dia dilarang secara permanen oleh Wikimedia Foundation
Perang pengeditan politik
Setelah larangan permanen pada “user:守望者爱孟”, gaya penerusnya bahkan lebih keras.Techyan, mantan administrator yang dilarang oleh Wikimedia Foundation, mengatakan bahwa Wikipedia bahasa Cina tidak dapat kekurangan pandangan dari daratan Cina, "Wiki Cina adalah dataran tinggi, Anda tidak menempatinya, orang lain akan menempatinya."
Wikipedia bahasa Cina telah lama memiliki masalah perang editorial karena perbedaan pandangan regional dan politik. Perang pengeditan semacam itu menjadi lebih sering terjadi sejak pecahnya kampanye 2019 melawan RUU amandemen Undang-Undang Pelanggar Buronan di Hong Kong, seperti 123 suntingan yang dihasilkan oleh satu artikel pada dua hari pada Agustus 2020, dan perselisihan antara kedua belah pihak mengenai apakah demonstran Hong Kong adalah perusuh dan apakah media yang dikendalikan negara adalah sumber yang dapat diandalkan.
Perangkap kematian
Pada Juni 2021, editor Taiwan mengirimkan tangkapan layar ponsel ke Wikimedia Foundation yang menunjukkan dua pengguna inti WMC mencoba melaporkan suntingan Hong Kong ke Kantor Keamanan Nasional Hong Kong.
Baik WMC maupun pengguna yang terlibat tidak mengakui insiden tersebut, mengklaim bahwa tangkapan layar itu dipalsukan oleh editor Taiwan.Meski begitu, salah satu pengguna yang terlibat dicabut dari hak istimewa administrator.
Pada 13 September, Wikimedia Foundation secara permanen melarang enam administrator dari daratan Tiongkok dan satu dari Hong Kong, Tiongkok, tanpa peringatan apa pun. Tidak hanya itu, Yayasan telah menghapus hak istimewa administrator dari 12 pengguna lain yang terkait erat dengan WMC.
efek
Editor daratan Cina meninggalkan Wikipedia
Beberapa editor daratan Tiongkok dengan keras menentang Wikimedia Foundation, dan beberapa pengguna berlari ke halaman pengguna bahasa Inggris pendiri Wikipedia untuk "mengajukan keluhan."Para pendiri, di bawah tekanan, menanggapi dengan mengaku sama sekali tidak menyadari masalah ini.
Banyak editor veteran yang telah mengedit puluhan ribu kali telah kecewa dengan Wikimedia Foundation dan telah meninggalkan Wikipedia.
Aksesi Wikimedia Foundation ke organisasi internasional telah diblokir
Pada tanggal 7 Oktober 2021, pada sesi ke-62 Organisasi Kekayaan Intelektual Dunia (WIPO), Republik Rakyat Tiongkok menentang pengakuan Wikimedia Foundation sebagai pengamat WIPO dengan alasan bahwa Wikipedia melanggar "prinsip satu-China" dan "menyebarkan informasi palsu", yang mengakibatkan aplikasi Wikimedia Foundation gagal lagi tanpa dukungan bulat.
Pada Mei 2022, Tiongkok sekali lagi mencegah beberapa bab wikimedia foundation bergabung dengan WIPO.