Prasasti Candi Cebongan

Prasasti Candi Cebongan berasal dari wilayah Yogyakarta yakni desa Cebongan, Kecamatan Mlati yang ditemukan sekitar tahun 1914 hingga tahun 1920-an. Prasasti Candi Cebongan kini berada di koleksi Kern Institute, Leiden dengan nomor inventaris B-79-I. Prasasti Candi Cebongan merupakan satu-satunya prasasti logam dari masa Jawa Kuna sekitar abad 9 M yang di dalamnya digambarkan seorang figur manusia. Figur tersebut adalah seorang wanita menggendong bayi. Prasasti Candi Cebongan ber isi mantra, khususnya mantra fertilitas pengharapan akan anak dengan fertility image Bhagawatimah Cidyā Dewi yang digambarkan menggendong bayi. Bhagawatimah Cidyā Dewi adalah seorang mahkluk semi-dewa ‘lokal’ yang menjadi objek pemujaan bagi kesuburan.

Alih aksara

1. // tad yathā om wimula gargā wimula wimale jaya gargā wajra jwalaga

2. bhreg gati gahane gagana wiśodhane sarbwap pawiśoyane om gu

3. nawati gaganawicāriņi giri giri gama ri gama gama ri gaha gaha

4. bhreg ri gabbh ri gabha ri gabha ri gabha ri gam ga ri gam ga ri, gati gati, ga

5. ni gama re gubha dhubha (gga)bha ni gubha ni wale wimale mu

6. cě le jaye wijayo sarba bhaya wigate

7. gam ga samgaraņi siri siri miri mi

8. ri piri piri ghiri ghiri samga

9. ntā kamāņi sawisatra prama(…)(…)

10.rakşa rakşa masa pariwara satwisatwa

11.śca, wiri wiri wiri dhādha raņi wena

12.śini muri ma(…) mili mili, ka

13.male wimale jaye wi

14.jaye jayo(…) tejayā

15.wati bhaga gati ratumaku

16.ţa malradhari wahawidha cicitra wema(la)

17.rini, bhagawatimah cidyā dewi rakşa

18.rakşa masa pariwara satwaśca samantāt parbat

19.pawino (ya)ni hu ru hu ru, rakşa rakşa māsa

20.pariwara sarwca satwaśca anāthā natrā ņasa pa

21.bhayaņa niśaraņān parimocaya saba

22.duh legya ca om caņdi caņdi ni wegawatī sarda

23.duşpani wāraņi wijaya hahinī tu ru hu ru ma

24.ru mu cu ru cu ru ayumpalanī sara wara mathanī

25.saba dewaśaņa swajite wi ri dhi ri samanta wada

26.l kite prare praña supraga wiśuddhe sa

27.rba ppawisodhani dhara dhara dharani

28.dhare dhare şunu munu sumu sumu

29.pu mu wu mu ru ru ru ru cale

30.talaya duşpansā heśaśrī wapu

31.jaya kamale kşiņi kşiņi wara

32.(…) i je om wadwa wasuddhe gara gara giri giri kuru kuru ma i lawiśuddhe

33.(pa)(wi)tra mu(wai) lidga ni wedga nila rawe rajwali taśila resbamanta pranā

34.ri ta weñasita suddhe jwala jwala sarba (..)wa gana samā kapaņi sitya(wa)

35.te ta(ra) tara tā yasa (ba) satwantā (śa)wirle kite lapālśa tuhu tuhu

36.turu turuh ghirī ghirī haņi haņih kşaņi kşaņi sarba prahara kşiņi