JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (Jepang: ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 , Hepburn: JoJo no Kimyō na Bōken Ōgon no Kaze) is the fourth season of the JoJo's Bizarre Adventure anime television series by David Production, adapting Golden Wind, the fifth part of Hirohiko Araki's JoJo's Bizarre Adventure manga. Set in Italy during 2001, two years after the events of Diamond is Unbreakable, the series follows the adventures of Giorno Giovanna, the son of Dio Brando (from Phantom Blood and Stardust Crusaders) albeit conceived with Jonathan Joestar's body, who joins the criminal organization Passione in the hopes of becoming a gangster (or "Gang-Star") and taking control of the organization in the name of reform.
JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind | |
---|---|
Musim 4 | |
Berkas:JoJo Part 5 Golden Wind.jpg Gambar visual kunci dari arc cerita "Betray the Boss" | |
Jml. episode | 39 |
Rilis | |
Jaringan asli | Tokyo MX, BS11, MBS |
Tanggal disiarkan |
|
Kronologi musim |
The anime adaptation of Golden Wind was personally announced by series creator Hirohiko Araki at the "Ripples of Adventure" art exhibition on June 21, 2018.[1] Golden Wind is chief directed by returning director Naokatsu Tsuda, who is accompanied by series directors Yasuhiro Kimura and Hideya Takahashi and the senior writer Yasuko Kobayashi. The character designer for Golden Wind is Takahiro Kishida, and the animation director is Shun'ichi Ishimoto. Yugo Kanno returns as composer from previous seasons.[1] The series is 39 episodes long.[2][3]
The first episode debuted at Anime Expo on July 5, 2018. The series formally aired from October 6, 2018 to July 28, 2019, on Tokyo MX and other channels[4] and was simulcast by Crunchyroll. Like previous seasons, some names are altered in the official English releases to avoid potential trademark infringement.[5] The first opening theme is the 2018 single "Fighting Gold" [01-21] by Coda (Kazusou Oda), and the first ending theme is the 1995 single "Freek'n You" [v1 01-13 _ v2 14-21] by Jodeci. The second opening theme is "Uragirimono no Requiem" [22-39] by Daisuke Hasegawa,[6] and the second ending theme is "Modern Crusaders" by Enigma.
On October 4, 2019, Viz Media announced that the anime's English dub would begin broadcasting on Adult Swim's Toonami programming block on October 27, 2019.[7] Toonami's broadcast would go on hiatus after the 28th episode on May 31, 2020 as a result of production delays for the English dub caused by the COVID-19 pandemic.[8] The anime resumed its run on Toonami on August 2, 2020 and concluded on October 25, 2020.[9]
Plot
Set in 2001, two years after the events of Diamond is Unbreakable, Koichi Hirose is sent to Italy and tasked by Jotaro Kujo to search for Giorno Giovanna, an aspiring mafia gangster who is a son of Dio Brando. But as Dio possessed the body of Jonathan Joestar at time of his conception, Giorno is technically a Joestar and takes more after them than the father he never knew, despite his blond hair. The series follows Giorno as he joins the mafia organization Passione, moving up through its ranks with the intention of becoming its boss to improve life in Italy. Through the series, it reveals that the Boss has placed Bruno Bucciarati's group with his daughter, Trish Una, so that he may kill her to protect his identity. After Bucciarati suffers grievous injuries from the boss' King Crimson, he, Giorno, and the majority of the gang find ways of defeating the boss. They eventually find an ally named Jean Pierre Polnareff, who helped in killing Giorno's father 13 years ago, eventually giving the gang a trump card, a Stand Arrow. Giorno uses the Stand arrow, defeats the boss, and becomes the new boss of Passione, as seen in the finale.
Pengisi suara
Daftar episode
No. total [b] | No. musim [c] | Judul [d] | Storyboard | Sutradara | Penulis skenario | Tanggal tayang asli [16][e] | Tanggal tayang bahasa Inggris | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
114 | 1 | "Gold Experience / Golden Wind" Transkripsi: "Gōrudo Ekusuperiensu" (Jepang: 黄金体験(ゴールド・エクスペリエンス) ) | Naokatsu Tsuda | Naokatsu Tsuda | Yasuko Kobayashi | 5 Juli 2018(tayang perdana di festival) 6 Oktober 2018[1] | 27 Oktober 2019 | |
Pada tahun 2001—dua tahun setelah kekalahan Yoshikage Kira, Koichi Hirose tiba di Napoli, Italia, atas permintaan Jotaro Kujo untuk mendapatkan sampel kulit dari seorang pemuda bernama Haruno Shiobana. Koichi malah ditipu oleh Haruno, yang sekarang menggunakan nama Giorno Giovanna. Saat melarikan diri dari Koichi, Giorno menggunakan Stand Gold Experience,[f] yang memungkinkan dia untuk mengubah benda mati menjadi makhluk hidup, untuk mengubah koper Koichi menjadi katak. Giorno lalu bertengkar dengan seorang gangster bernama Leaky Eye Luca karena beroperasi di wilayahnya tanpa membayar uang perlindungan. Luca mencoba untuk memukul kepala Giorno dengan sekop, tetapi serangannya malah mengenai katak tersebut, yang membuat Luca terkena serangannya sendiri dan jatuh pingsan. Kemudian, Koichi mengejar Giorno dan mencoba menahannya dengan Stand Echoes-nya,[g] tetapi Giorno mampu melarikan diri dengan menggunakan Gold Experience. Koichi melaporkan temuannya kepada Jotaro dan baru mengetahui bahwa Giorno adalah putra Dio Brando. Giorno menaiki kereta api bukit dan bertemu Bruno Bucciarati. Bucciarati menduga bahwa Giorno-lah yang melukai Luca—yang telah dibunuh oleh bosnya. Bucciarati mengeluarkan kekuatan Stand penghasil ritsletingnya, Sticky Fingers,[h] untuk mencari tahu kebenaran atas dugaan tersebut pada Giorno. | ||||||||
115 | 2 | "Bucciarati Is Coming / Bucciarati Appears" Transkripsi: "Bucharati ga Kuru" (Jepang: ブチャラティが来る ) | Hideya Takahashi | Hideya Takahashi | Yasuko Kobayashi | 25 September 2018(tayang perdana di Lumine) 13 Oktober 2018 | 3 November 2019 | |
Dalam kilas balik, terungkap bahwa Giorno, yang pernah disiksa oleh ayah tirinya dan diintimidasi oleh anak-anak lain, mulai diperlakukan dengan normal setelah menyelamatkan seorang gangster yang terluka. Kembali ke masa sekarang, saat berhadapan dengan Stand Bucciarati, Sticky Fingers, Giorno mati-matian menggunakan Gold Experience untuk membela diri dan menyadari bahwa Stand-nya dapat mengganggu indra orang lain. Merasa terpojok, Bucciarati menciptakan ritsleting distorsi dimensi untuk menyembunyikan dirinya di dalam tubuh orang lain, tetapi Giorno melacaknya dengan mengubah gigi yang sebelumnya ditekannya keluar dari mulut Bucciarati menjadi lalat yang mencoba kembali ke tubuhnya. Meskipun dia memiliki kesempatan untuk menghabisi Bucciarati, Giorno memutuskan untuk tidak melakukannya dan malah meminta Bucciarati untuk mengizinkannya bergabung dengan organisasinya, Passione. Giorno mengungkapkan tujuannya untuk menjatuhkan bos Passione dan menguasai organisasi tersebut sendiri sehingga dia dapat memperbaiki kehidupan warga Napoli. | ||||||||
116 | 3 | "Meet the Gangster Behind the Wall / Meet the Mafioso Behind the Wall" Transkripsi: "Hei no Naka no Gyangu ni Ae" (Jepang: 塀の中のギャングに会え ) | Yasuhiro Kimura | Yasuhiro Kimura | Shōgo Yasukawa | 20 Oktober 2018 | 10 November 2019 | |
Bucciarati setuju untuk memasukkan Giorno ke dalam organisasi Passione, tetapi dirinya harus dievaluasi oleh Polpo, seorang capo[i] berbadan gemuk. Giorno mengunjunginya di penjara dan menyadari bahwa Polpo adalah pengguna Stand. Polpo menugaskannya untuk menjaga nyala api pada pemantik rokok menyala selama 24 jam sebagai ujian untuk meraih kepercayaannya. Giorno tiba di kamarnya sambil membawa pemantik tersebut, tetapi dia terpaksa menghindari Koichi yang datang untuk mencari paspornya. Pemantik tersebut secara tidak sengaja disiram oleh petugas kebersihan, tetapi petugas tersebut bisa menyalakannya kembali. Namun, tindakannya tersebut menyebabkan Stand Black Sabbath[j] milik Polpo muncul. Black Sabbath merebut jiwa si petugas kebersihan dan menusuknya dengan panah untuk menguji apakah dia "layak". Petugas kebersihan itu tewas, sementara Black Sabbath mengalihkan perhatiannya ke Giorno. | ||||||||
117 | 4 | "Joining the Gang / Joining the Famiglia" Transkripsi: "Gyangu Nyūmon" (Jepang: ギャング入門 ) | Yasuhiro Kimura | Kyōhei Suzuki | Shōgo Yasukawa | 27 Oktober 2018 | 17 November 2019 | |
Setelah menghindari serangan Black Sabbath, Giorno menyimpulkan bahwa Stand tersebut menyerang orang-orang yang menyaksikan pemantik dinyalakan kembali. Black Sabbath juga akan tetap berada di tempat teduh untuk menghindari sinar matahari. Koichi juga menjadi sasaran, karena dia juga menyaksikan pemantik itu dinyalakan kembali. Koichi menyimpulkan bahwa Black Sabbath adalah jenis Stand yang dikendalikan dari jarak jauh, juga mengenali anak panahnya sebagai jenis yang sama yang membuatnya membangkitkan Stand di Morioh. Black Sabbath menjebak Giorno dengan cara menjangkaunya dari dalam bayangan pohon. Koichi menggunakan kemampuan gravitasi Echoes untuk menahan Black Sabbath sekaligus mendorong Giorno jauh menghindari bayangan pohon. Giorno menggunakan Gold Experience untuk membuat pohon tersebut layu, membuat Black Sabbath terkena sinar matahari dan menghilang. Keesokan harinya, Giorno mengunjungi Polpo dan diterima untuk bergabung dengan Passione. Namun, Giorno marah karena Polpo telah membunuh si petugas kebersihan dan mengubah salah satu senapan Polpo menjadi pisang, menyebabkan Polpo bunuh diri secara tidak sengaja saat mencoba memakannya. Koichi menghormati keinginan Giorno untuk tidak memberi tahu Jotaro tentang apa yang terjadi, sekaligus merahasiakan rencana Giorno. Kemudian, Bucciarati mengajak Giorno untuk bertemu dengan anggota kelompok lainnya yang juga pengguna Stand. | ||||||||
118 | 5 | "Find Polpo's Fortune! / Let's Find Polpo's Fortune!" Transkripsi: "Porupo no Isan o Nerae!" (Jepang: ポルポの遺産を狙え! ) | Naokatsu Tsuda | Takahiro Kamei | Yasuko Kobayashi | 3 November 2018 | 24 November 2019 | |
Kabar tentang kematian Polpo—yang kelihatannya bunuh diri—mencapai banyak anggota Passione, bersama dengan kecurigaan bahwa Bucciarati mengetahui lokasi harta tersembunyi milik Polpo. Sementara itu, Bucciarati memperkenalkan Giorno kepada kelompoknya: Leone Abbacchio, Narancia Ghirga, Guido Mista dan Pannacotta Fugo. Setelah mengetahui kematian Polpo, Bucciarati membawa kelompoknya naik di kapal pesiar mini ke Pulau Capri untuk mengambil harta Polpo demi naik pangkat menjadi seorang capo. Narancia, Mista, dan Fugo menghilang secara misterius, membuat Bucciarati mencurigai bahwa seseorang telah menyelinap ke kapal pesiar tersebut dan mengincarnya untuk mendapatkan harta Polpo. Giorno menyimpulkan bahwa yang lain masih hidup dan bertindak sebagai umpan untuk memancing Stand musuh. Tindakan Giorno mendorong Abbacchio—yang awalnya tidak mempercayai Giorno—untuk mengeluarkan Stand-nya. | ||||||||
119 | 6 | "Moody Blues' Counterattack / Moody Jazz's Counterattack" Transkripsi: "Mūdī Burūsu no Gyakushū" (Jepang: ムーディー・ブルースの逆襲 ) | Hideya Takahashi | Yoshiko Mikami | Kazuyuki Fudeyasu | 10 November 2018 | 8 Desember 2019 | |
Sebuah kilas balik memperlihatkan masa lalu Abbacchio. Ia pernah menjadi seorang polisi yang jujur sampai karirnya berakhir ketika dia menerima suap dari seorang preman, yang kemudian membunuh rekan Abbacchio. Ia lalu bergabung dengan Passione setelah didekati oleh Bucciarati. Kembali pada masa sekarang, Abbacchio menggunakan Stand Moody Blues[k] untuk mereka ulang tindakan Narancia selama lima menit terakhir. Abbacchio dan Bucciarati menyimpulkan bahwa Stand musuh, Soft Machine,[l] memiliki kekuatan untuk mengempiskan lawan seperti balon dan menarik mereka ke ruang yang kecil. Abbacchio mencurigai bahwa ada satu misteri lagi di balik kekuatan Soft Machine, dan membiarkan dirinya ikut tertangkap untuk meninggalkan jejak darah—yang menunjukkan di mana pengguna Stand tersebut bersembunyi—kepada Bucciarati. Bucciarati membiarkan kapal pesiar itu tenggelam, memaksa pengguna Soft Machine, Mario Zucchero, muncul. Rupanya Zucchero bersembunyi di dalam kapal pesiar kedua yang telah dikempiskannya dengan Soft Machine dan diletakkan di atas kapal pesiar pertama. Bucciarati melumpuhkan Zucchero dengan cara melepas ritsleting kepalanya dari tubuhnya, sekaligus menyelamatkan yang lain. | ||||||||
120 | 7 | "Sex Pistols Appears, Part 1 / Six Bullets Appears, Part 1" Transkripsi: "Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono Ichi" (Jepang: セックス・ピストルズ登場 その① ) | Kyōhei Suzuki | Kyōhei Suzuki | Kazuyuki Fudeyasu | 17 November 2018 | Desember 2019 | |
Narancia dan yang lain dengan riang menyiksa Zucchero untuk mendapatkan informasi, meskipun upaya mereka tidak terlalu berhasil. Abbacchio kemudian menggunakan kemampuan reka ulang Moody Blues dan mengetahui bahwa rekan Zucchero sudah menunggu kapal mereka di Capri. Giorno membawa Mista ke pulau untuk menemukan rekan Zucchero sebelum kapal yang ditumpangi kelompok Bucciarati tiba. Dengan bantuan Giorno, Mista menggunakan kekuatan Stand Sex Pistols-nya,[m] yang menciptakan enam makhluk mirip peluru yang dapat mengarahkan tembakan Mista sesuka hati. Tembakan Mista berhasil mengenai kaki rekan Zucchero, Sale. Sale melarikan diri dengan cara menumpangi truk, dan Mista menangkapnya sebelum truk itu pergi. | ||||||||
121 | 8 | "Sex Pistols Appears, Part 2 / Six Bullets Appears, Part 2" Transkripsi: "Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono Ni" (Jepang: セックス・ピストルズ登場 その② ) | Masako One | Shinji Osada | Kazuyuki Fudeyasu | 24 November 2018 | 5 Januari 2020 | |
Mista menumpangi truk yang mendaki gunung dan berhadapan dengan Sale dan Stand-nya, Kraft Work.[n] Stand tersebut membuat Sale dapat menempelkan benda dan orang di tempatnya, terbukti saat dia mampu menghentikan sebuah peluru yang ditembakkan oleh Mista sebelum menembus tengkoraknya. Mista kemudian menggunakan Sex Pistols untuk menjatuhkan Sale dari truk. Namun, Sale dapat mengejar Mista dan berhasil menyerang balik. Sale mencoba untuk menghabisi Mista dengan satu peluru terakhir, tetapi Mista meminta Sex Pistols mengendalikannya dan membelahnya menjadi dua. Akibatnya, salah satu peluru tepat mengenai lokasi peluru sebelumnya, sekaligus mendorong peluru pertama untuk menembus tengkorak Sale. Mista kemudian meminta sopir truk mengembalikannya ke pelabuhan sambil membawa Sale. Tidak menyadari bahwa Mista telah kembali ke pelabuhan, Giorno memaksa sopir truk yang tadi kembali ke gunung untuk menemukan Mista. | ||||||||
122 | 9 | "The First Mission from the Boss" Transkripsi: "Bosu Kara no Dai-ichi Shirei" (Jepang: ボスからの第一指令 ) | Tatsuma Minamikawa | Tatsuma Minamikawa | Shin'ichi Inotsume | 1 Desember 2018 | 12 Januari 2020 | |
Kelompok Bucciarati bertemu dengan Pericolo, salah satu capo Passione yang menyamar sebagai petugas kebersihan. Bucciarati menyerahkan harta karun Polpo, yang tersembunyi di dalam toilet. Pericolo menyampaikan bahwa Bucciarati telah diangkat sebagai capo yang mengendalikan wilayah kekuasaan Polpo.[o] Tugas pertamanya adalah melindungi Trish Una, putri dari bos Passione yang misterius, dari kejaran Kelompok Pembunuh dalam organisasi yang telah berkhianat dan berusaha mencari tahu identitas sang bos sehingga mereka dapat menggulingkannya. Kembali ke Naples, salah satu anggota Kelompok Pembunuh bernama Formaggio, berhasil menemukan Narancia yang sedang berbelanja. Ia bertarung melawan Narancia dan menyimpulkan bahwa kelompok Bucciarati sedang ditugaskan untuk menjaga Trish. Narancia mencoba untuk membunuh Formaggio menggunakan Stand pesawat mininya yang bernama Aerosmith,[p] tetapi Formaggio menggunakan Stand miliknya, Little Feet,[q] untuk mengecilkan tubuhnya sendiri dan bersembunyi di saku Narancia. | ||||||||
123 | 10 | "Hitman Team" Transkripsi: "Hittoman Chīmu" (Jepang: 暗殺者(ヒットマン)チーム ) | Jirō Fujimoto | Jirō Fujimoto | Shin'ichi Inotsume | 8 Desember 2018 | 19 Januari 2020 | |
Narancia mendapati bahwa tubuhnya perlahan menyusut karena luka yang ditimbulkan oleh Little Feet padanya. Ketika Formaggio mencegahnya menggunakan telepon umum untuk menelepon kelompok Bucciarati, Narancia menyadari Formaggio ada di dekatnya. Narancia menggunakan Aerosmith untuk melacak Formaggio tanpa henti dan memaksanya turun ke saluran pembuangan. Dalam kilas balik ke dua tahun sebelumnya, Kelompok Pembunuh menyadari bahwa dua anggota mereka, Sorbet dan Gelato, hilang setelah mencoba mencari tahu identitas bos. Formaggio menemukan tubuh Gelato yang sudah mati disertai catatan bertuliskan "Hukuman". Kemudian mereka menerima kiriman tanpa nama berupa bingkai yang menyimpan sisa-sisa potongan tubuh Sorbet. Kelompok itu akhirnya melupakan rencana mereka sampai mereka mengetahui tentang Trish. Kembali pada masa sekarang, Formaggio menyimpulkan bahwa Aerosmith mendeteksi targetnya melalui pancaran CO2 mereka. Formaggio mencoba melarikan diri di antara sekawanan tikus, tetapi dirinya tetap menjadi target karena Aerosmith mendeteksi napas berat dari tikus yang ditungganginya. Formaggio selamat dari serangan dengan cara kembali ke ukuran aslinya, sementara Aerosmith juga menyusut bersama Narancia sehingga pelurunya menjadi lebih kecil serta memiliki efek yang tidak terlalu signifikan, | ||||||||
124 | 11 | "Narancia's Aerosmith / Narancia's Li'l Bomber" Transkripsi: "Narancha no Earosumisu" (Jepang: ナランチャのエアロスミス ) | Yoshiko Mikami Hideya Takahashi | Shinji Osada | Shin'ichi Inotsume | 15 Desember 2018 | 26 Januari 2020 | |
Sebuah kilas balik menunjukkan bahwa setelah ibu Narancia meninggal karena infeksi mata, dia pergi diri dari rumah karena benci pada ayahnya. Ia keliru memilih kelompok pergaulan dan ditangkap setelah temannya menjebaknya. Setelah dibebaskan, semua temannya menjauhinya dan dirinya hampir mati oleh infeksi mata yang sama dengan ibunya, sebelum diselamatkan oleh Fugo dan Bucciarati. Formaggio menjebak Narancia ke dalam botol bersama laba-laba untuk menginterogasinya tentang keberadaan Trish. Namun, Formaggio tidak menyadari bahwa Narancia sebelumnya berhasil membuat serangan Aerosmith mengenai tangki bahan bakar mobil. Mobil itu tiba-tiba meledak, menghanguskan Formaggio dan mengembalikan Narancia ke ukuran tubuh normalnya. Formaggio menggunakan darahnya sendiri untuk memadamkan api lalu mengecilkan tubuhnya dan mencoba untuk melarikan diri di tengah-tengah asap yang mempengaruhi radar Aerosmith. Namun, Narancia menimbulkan lebih banyak ledakan, mengelilingi Formaggio dengan api dan memaksanya untuk menampakkan dirinya. Keduanya saling melancarkan serangan terakhir, yang mengakibatkan Narancia berhasil membunuh Formaggio. Kembali di kebun anggur, Bucciarati menerima perintah dari sang bos untuk melakukan perjalanan ke Pompei dan mengambil kunci di dekat mosaik anjing, agar mereka mendapatkan kendaraan yang bisa mengantar Trish ke tempat yang aman. | ||||||||
125 | 12 | "The Second Mission from the Boss" Transkripsi: "Bosu Kara no Daini Shirei" (Jepang: ボスからの第二指令 ) | Taizō Yoshida | Takahiro Kamei | Shōgo Yasukawa | 22 Desember 2018 | 2 Februari 2020 | |
Giorno, Fugo, dan Abbacchio tiba di Pompeii untuk mencari kunci. Mereka menemukan sebuah cermin aneh dan Fugo tiba-tiba diseret masuk ke dalam dunia cermin oleh anggota Kelompok Pembunuh bernama Illuso dan Stand-nya, Man in the Mirror.[r] Fugo memanggil Stand-nya, Purple Haze,[s] tetapi Purple Haze justru muncul di dunia nyata alih-alih dunia cermin tempat Fugo terjebak. Sebuah kilas balik menjelaskan tentang masa lalu Fugo yang melakukan tindak kekerasan, yang membuatnya tidak diakui oleh keluarganya dan akhirnya bergabung dengan kelompok Bucciarati. Saat Purple Haze mulai mengeluarkan virus mematikan dari tangannya, Fugo menyuruhnya menghancurkan cermin tersebut sebagai pesan untuk Giorno. Giorno berseteru dengan Abbachio, dan tetap bertekad untuk menyelamatkan Fugo, meskipun Abbacchio ingin agar mereka menjalankan perintah bos untuk menemukan kunci dan melarikan diri dari tempat itu. | ||||||||
126 | 13 | "Man in the Mirror and Purple Haze / Mirror Man and Purple Smoke" Transkripsi: "Man in za Mirā to Pāpuru Heizu" (Jepang: マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ ) | Taizō Yoshida | Yasuo Ejima | Shōgo Yasukawa | 29 Desember 2018 | 9 Februari 2020 | |
Abbacchio mencoba untuk mengambil kuncinya, tetapi Illuso menggunakan cermin terdekat untuk menarik Abbachio masuk ke dunia cermin. Abbacchio mencoba mengelabui Illuso agar membawa Moody Blues masuk ke cermin, tetapi serangan balik dari Illuso—menukar setengah bagian tubuh dari Abbacchio dan Moody Blues—membuat keduanya tidak berdaya. Di tengah keputusasaan, Abbacchio memotong tangannya sendiri dan menggunakan tangan Moody Blues untuk meraih dan memberikan kunci kepada Giorno. Namun, alih-alih melarikan diri dengan kuncinya, Giorno membiarkan dirinya diseret masuk ke dunia cermin oleh Illuso. Giorno mengungkapkan bahwa dia telah menginfeksi dirinya sendiri dengan virus Purple Haze, dan sekarang telah menularkannya ke Illuso. Untuk menyelamatkan dirinya sendiri, Illuso melarikan diri kembali ke dunia nyata, meninggalkan lengannya yang terinfeksi di dunia cermin. Namun, rupanya Giorno sebelumnya telah menggunakan Gold Experience untuk mengubah batu bata menjadi ular yang melacak posisi Illuso, memungkinkan Fugo untuk mengikuti dan membunuhnya dengan Purple Haze. Ketika Illuso mati, Fugo, Abbacchio, dan Giorno kembali ke dunia nyata. Giorno lalu menggunakan antibodi ular untuk menyembuhkan infeksinya sendiri sebelum meminta Fugo untuk mengobati luka Abbacchio. | ||||||||
126.5 | 13.5 | "The Beginning of Golden Wind" Transkripsi: "Inizio del Vento Aureo" | N/A | N/A | N/A | 5 Januari 2019 | N/A | |
Rekap peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1-12. | ||||||||
127 | 14 | "Express Train to Florence / Il Treno Espresso per Firenze" Transkripsi: "Firentse Iki Chōtokkyū" (Jepang: フィレンツェ行き超特急 ) | Takashi Kawabata | Kyōhei Suzuki | Kazuyuki Fudeyasu | 12 Januari 2019 | 16 Februari 2020 | |
Kelompok Bucciarati pergi ke stasiun kereta api Naples untuk mencari kendaraan yang dapat dibuka dengan kunci, dan menggunakan kendaraan tersebut untuk membawa Trish ke Venesia. Sementara itu, dua anggota Kelompok Pembunuh bernama Prosciutto dan Pesci tiba di stasiun untuk menyergap kelompok Bucciarati. Bucciara mencoba membuka setiap lubang kunci yang ditemukannya, tetapi upaya tersebut terus-menerus gagal. Bucciarati lalu melihat seekor kura-kura darat bernama Coco Jumbo[t] dengan lekukan berbentuk kunci di tempurungnya. Bucciarati dan yang lain menaiki kereta dengan kura-kura tersebut. Ketika Prosciutto dan Pesci mengikuti Bucciarati, mereka tidak dapat menemukannya. Dengan memasukkan kunci ke dalam tempurung Coco Jumbo, Bucciarati mampu mengaktifkan kemampuan Stand milik kura-kura tersebut, Mr. President, yang menarik mereka masuk ke ruangan yang nyaman di dalam tempurungnya. Coco Jumbo lalu bersembunyi di bawah kursi untuk menjaga kelompok Bucciarati tetap aman. Demi menemukan kelompok Bucciarati, Prosciutto mengaktifkan Stand-nya, The Grateful Dead,[u] yang menyebarkan gas ke seluruh kereta—dan menyebabkan semua orang cepat menua. Meskipun Coco Jumbo hampir tidak terpengaruh oleh gas tersebut, Narancia, Fugo, dan Giorno dengan cepat menua. Giorno memperhatikan bahwa Bucciarati, Mista, dan Trish menua lebih lambat dari yang lain. Menyadari bahwa ketiganya baru saja meminum minuman dingin, Giorno menyimpulkan bahwa gas penuaan kurang efektif pada mereka yang memiliki suhu tubuh lebih dingin. Mista keluar dari tempurung kura-kura untuk mencari pengguna Stand, tetapi ketika dia mencoba menyalakan AC untuk mendinginkan ruangan, dia langsung terpancing oleh Stand Pesci, Beach Boy,[v] yang menggunakan tombol mesin sebagai umpan. | ||||||||
128 | 15 | "The Grateful Dead, Part 1 / Thankful Death, Part 1" Transkripsi: "Za Gureitofuru Deddo Sono Ichi" (Jepang: | Tatsuma Minamikawa | Tatsuma Minamikawa | Kazuyuki Fudeyasu | 19 Januari 2019 | 23 Februari 2020 | |
Kail Beach Boy menembus tubuh Mista menuju otaknya. Mista menyuruh Sex Pistols menemukan Pesci dan menghancurkan es yang digunakannya untuk tetap dingin dan mencegah efek The Grateful Dead. Karena panik, Pesci menjatuhkan cengkeramannya pada Mista dan mengekspos lokasinya, tetapi Prosciutto yang sedang menyamar—yang telah menua karena efek Stand-nya sendiri—melancarkan serangan mendadak pada Mista. Prosciutto langsung membuat Mista menua sebelum menembakkan tiga peluru ke kepalanya, membuatnya tewas. Prosciutto dan Pesci kemudian menuju ke kabin pengemudi untuk menemukan Coco Jumbo. Namun, Mista masih hidup berkat Sex Pistols-nya yang menghentikan peluru tepat sebelum menembus tengkoraknya, dan dia mengirim Pistol No. 6 untuk mengirimkan es batu kepada Bucciarati. Tindakan tersebut memungkinkan Bucciarati untuk melancarkan serangan balik terhadap Prosciutto. Namun, gerakan Bucciarati membuat suhu tubuhnya naik dan meningkatkan efek penuaan. Prosciutto menangkapnya, tetapi Bucciarati dengan cepat membuka ritsleting kabin dan menyeret dirinya sendiri dan Prosciutto dari kereta yang bergerak demi melindungi kelompoknya. | ||||||||
129 | 16 | "The Grateful Dead, Part 2 / Thankful Death, Part 2" Transkripsi: "Za Gureitofuru Deddo Sono Ni" (Jepang: | Hiromasa Seki | Ken Takahashi | Yasuko Kobayashi | 26 Januari 2019 | 1 Maret 2020 | |
Pesci menangkap Prosciutto dengan kail Beach Boy, tetapi Bucciarati menggunakan kesempatan itu untuk meraih kail tersebut dan menjatuhkan Prosciutto dari kereta. Namun, Prosciutto selamat dan terjebak di bawah gerbong kereta, menyebabkan The Grateful Dead tetap aktif. Di tengah upaya Bucciarati yang berusaha kembali ke kereta, Pesci menjadi berani dengan pengorbanan Prosciutto, melepaskan sifat pengecutnya dan menjadi kejam. Pesci mengendalikan Beach Boy untuk bergerak melalui tubuh Bucciarati demi bisa melukai jantungnya. Untuk menyelamatkan dirinya sendiri, Bucciarati tetap diam dan menggunakan Sticky Fingers untuk membelah dirinya menjadi beberapa bagian, bahkan membelah jantungnya menjadi dua, sehingga Pesci tidak dapat menemukannya. Menyerah pada pencariannya, Pesci menghentikan kereta api, memberikan waktu kepada Bucciarati untuk menyatukan tubuhnya kembali. Bucciarati muncul dari kereta yang berhenti dan menghadapi Pesci. Ketika Pesci hampir berhasil menusuk jantung Bucciarati, Sticky Fingers meraih kail Beach Boy dan menggunakannya untuk memelintir leher Pesci. Di saat-saat terakhirnya, Pesci mencoba menghancurkan Coco Jumbo bersama Trish dan yang lain di dalamnya, tetapi Bucciarati menghentikannya dengan membuka ritsleting lengannya sehingga dapat meninju Pesci, lalu menghabisinya dengan merobek-robeknya menjadi beberapa bagian. Prosciutto juga mati, menyebabkan semua orang kembali normal. Setelah pertarungan, Bucciarati mendapati bahwa Trish memiliki kekuatan Stand yang tidak disadarinya. Kelompok mereka segera dibuntuti oleh lawan mereka berikutnya: Melone. | ||||||||
130 | 17 | "Baby Face / Babyhead" Transkripsi: "Beibī Feisu" (Jepang: ベイビィ・フェイス ) | Takashi Kawabata Naokatsu Tsuda | Naokatsu Tsuda Masakazu Takahashi | Yasuko Kobayashi | 2 Februari 2019 | 8 Maret 2020 | |
Melone menemukan sampel darah Bucciarati di dalam kereta. Setelah mencuri informasi genetik seorang wanita di kereta menggunakan Stand Baby Face[w] miliknya, Melone menghasilkan Stand berwujud bayi yang dapat dikendalikan dari jarak jauh. Kelompok Bucciarati berhenti di pinggir jalan dan bersiap untuk mencuri mobil, sementara Baby Face Jr. melacak mereka menggunakan DNA Bucciarati—sambil mengendarai sepeda motor Melone. Baby Face Jr. menggunakan kemampuannya untuk memotong dan mengotak-atik tubuh manusia, dan berhasil menangkap Bucciarati dan Trish di dalam Coco Jumbo. Untuk mencegah Giorno memberi tahu teman-temannya, Baby Face Jr. mulai menghilangkan bagian tubuh Giorno. Giorno lalu menggunakan Gold Experience untuk mengganti bagian tubuhnya yang hilang dan mengubah tangan Gold Experience menjadi seekor piranha yang menyerang Baby Face Jr. dari dalam tubuhnya. | ||||||||
131 | 18 | "Head to Venice! / Verso Venezia" Transkripsi: "Venetsia e Mukae!" (Jepang: ヴェネツィアへ向かえ! ) | Yō Nakano Hideya Takahashi | Yoshihiro Miyajima | Shin'ichi Inotsume | 9 Februari 2019 | 15 Maret 2020 | |
Giorno menjebak Baby Face Jr. untuk membuatnya menyatu dengan sepeda motor Melone, kemudian menggunakan busi untuk menyalakan bensin dan menimbulkan ledakan. Ledakan tersebut menghancurkan Baby Face Jr. dan mengembalikan tubuh Bucciarati dan Trish menjadi normal. Giorno kemudian menggunakan bagian tubuh Baby Face Jr. untuk membuat ular berbisa yang melacak dan membunuh Melone. Kelompok Bucciarati lalu menemukan instruksi yang isinya meminta Abbacchio menggunakan Moody Blues agar mereka dapat menerima perintah terakhir dari bos. Moody Blues berubah menjadi Pericolo yang telah merencanakan metode tersebut untuk memastikan agar perintah dari bos tidak dapat disadap. Pericolo meminta mereka untuk memulihkan disk data di Stasiun Venesia yang berisi instruksi lebih lanjut, sebelum bunuh diri demi merahasiakan informasi tersebut. Giorno dan Mista berkendara menuju Venesia sementara yang lain tetap berada di dalam Coco Jumbo. Namun, salah satu anggota Kelompok Pembunuh bernama Ghiaccio, mengejar mobil mereka dan menyerang menggunakan kemampuan Stand White Album-nya.[x] Giorno dan Mista sempat berhasil menghalau Ghiaccio dengan cara mengombinasikan kemampuan Stand mereka, tetapi Ghiaccio mampu menyusul dan menggunakan Stand-nya sebagai baju besi dan sepatu es. Dalam upaya putus asa untuk mengalahkan Ghiaccio, Giorno mengemudikan mobil mereka ke sebuah kanal. | ||||||||
132 | 19 | "White Album / White Ice" Transkripsi: "Howaito Arubamu" (Jepang: ホワイト・アルバム ) | Taizō Yoshida | Shinji Osada | Shin'ichi Inotsume | 16 Februari 2019 | 22 Maret 2020 | |
Es White Album menyelubungi mobil di kanal, tetapi Giorno berhasil mengubah beberapa bagian mobil menjadi rumput untuk digunakan Mista sebagai papan salju darurat. Ghiaccio mencoba menghentikannya dengan cara mencairkan kanal untuk sementara, tetapi Giorno mengubah rumput kembali menjadi bagian-bagian mobil sehingga Mista dapat menembakkan peluru logam ke dahi Ghiaccio. Namun, baju besi Ghiaccio tahan peluru, kecuali lubang pernapasan kecil di belakang lehernya. Mista mencoba untuk menembak ke dalam lubang tersebut, tetapi Ghiaccio menggunakan kemampuan White Album Gently Weeps untuk membekukan senyawa udara di sekitarnya menjadi padat, menyebabkan peluru tadi memantul hingga akhirnya mengenai dada Mista. Ghiaccio menemukan patung yang berisi disk data dan menghancurkannya. Giorno menginspirasi Mista untuk membiarkan dirinya tertembak oleh pelurunya sendiri yang memantul. Tindakan tersebut memungkinkan Mista menggunakan darahnya untuk menghalangi penglihatan Ghiaccio dan memojokkannya ke arah tiang lampu yang patah. Leher Ghiaccio pun tertusuk oleh bagian tiang yang tajam. Ghiaccio mencoba untuk melindungi dirinya sendiri dengan cara membekukan darahnya, sekaligus memantulkan peluru ke kepala Mista. Giorno maju dan segera menyembuhkan luka Mista. Ia lalu mendorong leher Ghiaccio tertusuk lebih dalam ke arah tiang dengan tendangan berulang, menewaskan Ghiaccio. Giorno kemudian menyembuhkan luka Mista. | ||||||||
133 | 20 | "The Final Mission from the Boss" Transkripsi: "Bosu Kara no Saishū Shirei" (Jepang: ボスからの最終指令 ) | Takahiro Kamei | Takahiro Kamei | Naokatsu Tsuda | 23 Februari 2019 | 29 Maret 2020 | |
Kelompok Bucciarati tiba di Venesia dan membaca instruksi pada disk data untuk menjalankan misi terakhir dari bos. Instruksi tersebut menjelaskan bahwa hanya satu orang yang boleh membawa Trish masuk ke menara lonceng di puncak gereja di Pulau San Giorgio Maggiore. Bucciarati membawa Trish memasuki gereja—sambil mengenakan salah satu bros kepik milik Giorno sebagai alat pelacak—sementara yang lain menunggu di perahu cepat mereka. Bucciarati dan Trish naik di lift menara, tetapi ketika mereka tiba di lantai teratas, Bucciarati mendapati bahwa Trish telah menghilang dan dirinya hanya memegang tangan Trish yang sudah putus. Bucciarati mengenang masa mudanya ketika dia pertama kali bergabung dengan Passione dan menyadari bahwa bosnya bermaksud membunuh Trish untuk melindungi identitasnya sendiri. Bucciarati mengikuti sang bos dan berhasil memasang alat pelacak kepik Giorno padanya sebelum dia menghilang. Bucciarati menyerang sang bos dan menyambungkan kembali tangan Trish, tetapi bos menggunakan Stand King Crimson[y] untuk menghapus waktu dan dapat menghindari serangan Bucciarati dengan mudah. Setelah muncul di belakang Bucciarati, King Crimson meninju dada Bucciarati untuk membunuhnya. | ||||||||
134 | 21 | "The Mystery of King Crimson / The Mystery of Emperor Crimson" Transkripsi: "Kingu Kurimuzon no Nazo" (Jepang: キング・クリムゾンの謎 ) | Naokatsu Tsuda Yasuhiro Kimura | Naokatsu Tsuda Masakazu Takahashi | Naokatsu Tsuda | 2 Maret 2019 | 5 April 2020 | |
Di kapal, semuanya menunggu Bucciarati sementara Giorno melacak jejak bos menggunakan kepik. Namun, Giorno menyadari bahwa mereka berlima mengalami jeda waktu, tanpa ada yang mengingat apa yang terjadi di antaranya. Sementara itu, di dalam gereja, Bucciarati terbaring berdarah akibat serangan King Crimson. Saat bos hendak membunuh Trish, dia tiba-tiba terbungkus dalam kura-kura yang dibuat oleh Gold Experience milik Giorno—yang meniru kemampuan Stand Coco Jumbo. Bucciarati membawa Trish dan menggunakan Sticky Fingers untuk kabur ke lantai atas. Giorno menemukan mereka dan menyembuhkan Bucciarati, yang sempat tidak bernyawa selama beberapa detik. Giorno memberikan isyarat kepada teman-temannya yang tiba sebelum King Crimson dapat mencapai posisi Giorno dan Bucciarati. Bos meyakini bahwa dirinya tidak bisa melawan mereka semua tanpa mengungkapkan identitasnya. Ia lalu memutuskan untuk mundur, membiarkan mereka melarikan diri dengan Trish. Di dermaga, Bucciarati tak sengaja menusuk kakinya dengan paku logam tetapi dia tidak merasakannya. Bucciarati menjelaskan keputusannya untuk melindungi Trish, dan memberikan pilihan pada kelompoknya untuk mengikutinya atau tetap setia pada Passione. Mereka semua memutuskan untuk tetap bertahan dengannya, kecuali Fugo. Kemudian, seseorang yang misterius memerintahkan Squalo, anggota regu penjaga elit bos, melalui telepon agar Bruno Bucciarati dan Giorno Giovanna ditangkap dalam keadaan hidup atau mati. | ||||||||
134.5 | 21.5 | "Determination" Transkripsi: "determinazione" | N/A | N/A | N/A | 9 Maret 2019 | N/A | |
Rekap peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1–20. | ||||||||
135 | 22 | "The 'G' in Guts / The 'G' in Gozzo" Transkripsi: "Gattsu no Jī" (Jepang: ガッツの「G」 ) | Hideya Takahashi Jirō Fujimoto | Hikaru Murata | Shōgo Yasukawa | 16 Maret 2019 | 19 April 2020 | |
Ketika kelompok Bucciarati beristirahat untuk makan siang, Narancia secara tidak sengaja memercikkan anggur merah pada seorang pria berjas putih. Ketika pria itu menuntut kompensasi, Narancia dan yang lain mengira dia adalah musuh dan dengan kejam memukulinya. Sementara itu, Trish mengungkapkan bahwa ayahnya berasal dari Sardinia dan mereka memutuskan untuk pergi ke sana setelah meninggalkan Venesia. Saat sedang makan, Narancia melihat Stand berwujud ikan logam yang disebut Clash[z] di dalam supnya. Clash tiba-tiba menggigit lidah Narancia dan membuatnya tidak bisa berkata-kata. Narancia menyimpulkan bahwa Clash mampu berteleportasi di antara benda cair di dekatnya, tetapi dia tidak dapat memberi tahu teman-temannya. Setelah Giorno menggantikan lidah Narancia, Narancia mulai memberikan informasi palsu kepada mereka akibat Stand Talking Head[aa] yang menempel pada bagian dasar lidah barunya. Mereka diamati dari jauh oleh Squalo dan Tiziano, yang merupakan pengguna Clash and Talking Head sekaligus anggota regu penjaga elit bos. Saat yang lain mencoba untuk mencari tahu apa yang terjadi dengan Narancia, dia mengarahkan mereka masuk ke kamar kecil. Di kamar kecil, Narancia mencoba untuk menghilangkan semua jejak cairan—bahkan darahnya—untuk mencegah Clash muncul kembali. Ketika yang lain meninggalkan ruangan, sebuah pipa yang bocor membuat Clash muncul dari genangan air di lantai dan menyerang Giorno dengan cara menggigit lehernya. | ||||||||
136 | 23 | "Clash and Talking Head / Crush and Talking Mouth" Transkripsi: "Kurasshu to Tōkingu Heddo" (Jepang: クラッシュとトーキング・ヘッド ) | Jirō Fujimoto | Hitomi Ezoe | Shōgo Yasukawa | 23 Maret 2019 | 26 April 2020 | |
Squalo menggunakan Clash untuk meneleportasi Giorno ke berbagai sumber air, membuat Narancia kesulitan untuk mengejarnya. Giorno membiarkan Narancia untuk menembaknya dengan Aerosmith sehingga residu senjata dapat memudahkan pelacakan Clash, memungkinkan Narancia untuk melukai Squalo. Squalo dan Tiziano berada di atas angin setelah memanfaatkan Narancia untuk memancing teman-temannya ke dapur yang sedang mengalami kebocoran gas. Narancia terpaksa meminta Mista untuk menembaki Clash dengan Sex Pistols. Tembakan tersebut menimbulkan ledakan. Sebelum Clash menyeretnya pergi lagi, Giorno meminta Narancia untuk menemukan Squalo dan Tiziano. Narancia berlari ke jalan untuk melacak Squalo dan Tiziano sendirian. Ia memotong lidahnya sendiri yang ditempeli oleh Talking Head dan menggantinya dengan salah satu bros kepik milik Giorno, membuat Tiziano panik dan mengubah pola pernapasannya secara drastis. Tindakan tersebut membuat Narancia dapat menemukan Tiziano dan menembaknya dengan Aerosmith. Tiziano mengorbankan dirinya demi memberi Squalo kesempatan menyerang dengan menyediakan cairan tubuh terdekat untuk dimanfaatkan Clash sebagai sarana teleportasi: darahnya. Squalo membuat Clash menggigit tenggorokan Narancia, tetapi Narancia mampu menahan gigitan Clash dan membunuh Squalo. Setelah keduanya dikalahkan, kelompok Bucciarati keluar dari kanal Venesia menuju bandara untuk mengejar pesawat ke Sardinia. | ||||||||
137 | 24 | "Notorious B.I.G / Notorious Chase" Transkripsi: "Notōriasu Biggu" (Jepang: ノトーリアス・ | Takashi Kawabata | Kyōhei Suzuki | Kazuyuki Fudeyasu | 30 Maret 2019 | 3 Mei 2020 | |
Kelompok Bucciarati berhasil mengamankan sebuah pesawat setelah melarikan diri dari Venesia. Abbacchio menggunakan Moody Blues untuk menerbangkan pesawat dengan cara mereka ulang tingkah laku pilotnya. Saat mereka bersiap untuk pergi, pengguna Stand bernama Carne mendekati mereka, tetapi Mista menembak dan membunuhnya. Selama penerbangan, Giorno menyadari bahwa Stand Carne yang berwujud gumpalan pemakan daging, Notorious B.I.G,[ab] baru aktif setelah kematiannya dan telah menempel pada lengan kanan Giorno. Mista menembak lengan Giorno, tetapi Notorious B.I.G, yang melacak musuhnya dengan gerakan, menyerang Sex Pistols dan membuat Mista terluka parah. Narancia menyerang dengan Aerosmith, tetapi dia juga menjadi sasaran dan terluka oleh Notorious B.I.G. Menganggap Stand tersebut tidak bisa dihancurkan, Giorno memaksanya untuk mengunci lengan kirinya yang masih utuh, lalu berhasil membuangnya dengan cara memutuskan lengannya dan mengirimnya keluar dari pesawat. Karena kekuatan Gold Experience berasal dari kepalan tinjunya, Giorno tidak bisa bertarung atau menyembuhkan luka yang dideritanya, Mista, atau Narancia. Bucciarati mengabarkan tentang serangan tersebut kepada Abbacchio dan membawa mereka yang terluka ke dalam kura-kura. Trish yang sedang sendirian didekati oleh Notorious B.I.G, yang cenderung mengejar objek yang bergerak paling cepat di dekatnya, yaitu pesawat itu sendiri. Stand tersebut tidak mengejar Trish yang sedang diam dan malah mendekati salah satu bros Giorno yang berdenyut—yang sedang dalam proses berubah menjadi salah satu tangan Giorno. Trish menyadari bahwa Giorno telah menciptakan sebuah bros yang meniru salah satu tangannya sebelum memutuskan lengannya, yang apabila dipasang kembali dapat memungkinkan dirinya, Mista, dan Narancia untuk pulih. | ||||||||
138 | 25 | "Spice Girl / Spicy Lady" Transkripsi: "Supaisu Gāru" (Jepang: スパイス・ガール ) | Tatsuma Minamikawa Jirō Fujimoto | Masakazu Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | 6 April 2019 | 10 Mei 2020 | |
Trish mencoba mendapatkan bros Giorno tanpa menarik perhatian Notorious B.I.G, tetapi dirinya gagal. Trish secara tidak sengaja membangkitkan Stand miliknya, Spice Girl,[ac] yang menjelaskan bahwa dia memiliki kemampuan untuk membuat permukaan apa pun menjadi lebih lembut dan seperti karet. Spice Girl menipu Notorious B.I.G agar berulang kali menyerang jam yang terus berdetak dengan cara membuatnya elastis, membuat jam tersebut tidak bisa dihancurkan. Ketika Notorious B.I.G disibukkan oleh detak jam, Spice Girl menusuknya dengan pipa secara perlahan tapi pasti, membuat Notorious B.I.G menguap. Setelah merasa aman, Trish kembali ke kokpit dan memberi tahu Bucciarati tentang serangan Notorious B.I.G, tetapi sisa-sisa tubuh Notorious B.I.G berhasil menembus dinding dan menyerang mesin di bagian belakang pesawat, membuatnya tumbuh besar dan mengisi setengah ruang dari kabin pesawat. Trish menggunakan Spice Girl untuk mengubah kokpit pesawat menjadi parasut darurat sedangkan Notorious B.I.G dan badan pesawat jatuh menabrak Laut Tyrrhenian. Notorious B.I.G tetap terperangkap di lautan karena gelombang yang terus bergerak. Berkat tangan Giorno di brosnya, Giorno mampu menyembuhkan dirinya sendiri dan yang lainnya, dan mereka tiba di Sardinia tanpa terdeteksi. Namun, sang bos merasa bahwa mereka selamat dan meyakini bahwa Trish telah membangkitkan Stand-nya. Khawatir bahwa Trish mungkin mengingat masa mudanya di Costa Smeralda, bos memutuskan untuk melakukan perjalanan ke Sardinia sendirian demi mencegah siapa pun menemukan identitasnya. | ||||||||
139 | 26 | "A Little Story From The Past ~My Name Is Doppio~" Transkripsi: "Honno Sukoshi Mukashi no Monogatari ~Boku no Na wa Doppio~" (Jepang: ほんの少し昔の物語 ~ぼくの名はドッピオ~ ) | Takahiro Kamei | Takahiro Kamei Hikaru Murata Hironori Aoyagi | Shin'ichi Inotsume | 13 April 2019 | May 17, 2020 | |
In the summer of 1965, a Sardinian woman in an Italian prison gave birth to a pink-haired baby boy, during which time a woman noticed that the boy's eye momentarily changed color. The baby was then taken in by the church, growing into a teenager under the care of a friendly priest. The boy became known as someone rather cowardly and slow, but open-hearted. However, one night the priest found the boy's mother underneath concrete at the church, buried but still alive, and deemed that she had been there for years. The boy caught the priest in the act; that night the entire village burned down, and the list of the dead included the priest and the boy. In the present on Sardinia, the boy, still a teenager years later, encounters a mysterious fortune-teller. The man offers to tell the teenager's fortune; he determines that the boy is looking for his fifteen-year-old daughter, but is confused due to the boy's own apparent age. The fortune teller then begs to see the boy's palm to read deeper into his fortune, even proposing to pay. The teenager suddenly snaps and physically transforms into an adult, grabbing the fortune-teller by the throat. The fortune-teller realizes that his attacker has two personalities, light and dark, with the older personality in truth being Passione's boss. From a photograph, the fortune-teller predicts the boss will soon meet the traitor Risotto Nero, the leader of the Hitman Team. King Crimson then appears, swiftly executing the fortune-teller. The boss reverts to the teenager, named Doppio, who travels to Costa Smeralda by taxi. When the boss needs to speak to and control Doppio, Doppio hallucinates a phone ringing and speaks through miscellaneous objects, believing them to be cell phones. Doppio is discovered by Risotto, who realizes that Doppio is a Stand user when he reacts to the sound of Aerosmith scouting the area, which signifies the arrival of Bucciarati's team. Risotto uses his Stand Metallica[ad] to create razor blades and steel needles which puncture Doppio from the inside out. While Risotto prepares another attack, the boss "calls" Doppio and tells him to get within two meters of Risotto, which will allow the boss to swiftly take control of their shared body and kill Risotto with King Crimson before Risotto can discover his true identity. In order to help with this, the boss lends Doppio a portion of his power, which he calls Epitaph.[ae] | ||||||||
140 | 27 | "King Crimson vs. Metallica / Emperor Crimson vs. Metallic" Transkripsi: "Kingu Kurimuzon vs. Metarika" (Jepang: キング・クリムゾン vs. メタリカ ) | Taizō Yoshida | Shinji Osada | Akira Horiuchi | 20 April 2019 | May 24, 2020 | |
Through Doppio's imaginary phone, the boss instructs Doppio to use Epitaph to predict Risotto's movements by glancing 10 seconds into the future. With Epitaph's power, Doppio sees a vision of a pair of scissors piercing out of his throat. Unable to avoid this from happening, Doppio quickly clasps his throat and removes the scissors. He deduces Risotto’s ability to transform the iron in his body into metallic objects, as well as the ability for Risotto to cloak his own visibility with iron. Next, Doppio sees a vision of a severed foot and, sensing Risotto's direction, throws the scissors and cuts off Risotto's foot. Risotto, now aware of Doppio's pre-cognitive abilities, reattaches his severed foot with metal staples while noting Doppio's two different personalities. Risotto presses his attack, transforming more iron from Doppio's body into objects; the loss of iron from his body not only weakens Doppio, but it also reduces his body's ability to absorb oxygen, leaving him short of breath. Risotto prepares to finish off Doppio, slowly coming to the realization of the identity of Doppio's second personality. However, scalpels that Doppio had earlier attempted to throw at Risotto ended up flying in the direction of Bucciarati's group, attracting their attention. Risotto is suddenly shot from behind by Aerosmith, which can only detect Risotto's breathing. The boss takes control of Doppio's body and explains his plan to Risotto. Fatally wounded, Risotto realizes that Doppio's other personality is the boss. | ||||||||
141 | 28 | "Beneath a Sky on the Verge of Falling" Transkripsi: "Ima ni mo Ochite Kisō na Sora no Shita de" (Jepang: 今にも落ちて来そうな空の下で ) | Hideya Takahashi | Hideya Takahashi | Yasuko Kobayashi | 27 April 2019 | May 31, 2020 | |
Risotto uses his last bit of strength to grab the boss and attempt to trick Aerosmith into shooting the both of them, but King Crimson erases the time in which the bullets were shot to avoid them, killing Risotto. The boss eats a nearby frog to regain some iron as Bucciarati and Narancia head to the scene of the battle. Abbacchio uses Moody Blues to search through the past on the Costa Smeralda beach, trying to recreate the boss's face. Bucciarati and Narancia see Risotto's corpse, then unexpectedly find a young boy tied behind a rock and missing blood, with his lips sewn together. Back on the beach, Abbacchio is distracted by a group of young soccer players trying to retrieve their ball from a tree. When he goes to help them, he is mortally wounded by the boss, who impersonated one of the young boys. In the afterlife, Abbacchio reunites with his deceased partner from the police force, who commends him for his diligence in helping his friends. When Bucciarati's group come across Abbacchio's corpse, Giorno discovers that just before Moody Blues disappeared forever, Abbacchio used it to successfully recreate a death mask of the boss's face in a nearby stone pillar. | ||||||||
141.5 | 28.5 | "Destiny" Transkripsi: "destino" | N/A | N/A | N/A | 4 Mei 2019 | N/A | |
Rekap peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1–28. | ||||||||
142 | 29 | "Get to the Roman Colosseum! / Verso il Colosseo di Roma" Transkripsi: "Mokutekichi wa Rōma! Korosseo" (Jepang: 目的地はローマ!コロッセオ ) | Yūsuke Kubo | Yūsuke Kubo | Shōgo Yasukawa | 11 Mei 2019 | August 2, 2020[9] | |
Bucciarati and Giorno search police and Interpol databases for a face that matches the one that Abbacchio created, without success. However, a voice within their laptop informs them that the boss's name is Diavolo and that King Crimson is unbeatable, except possibly by using a Stand arrow which they can collect from the voice's owner in Rome. The voice tells them the history of the Stand arrows: they were created from a meteorite which crashed in Greenland and house a virus which kills most but gives people superhuman abilities if they survive its effects. Convinced the offer is genuine, Bucciarati agrees to meet the person behind the voice at the Colosseum. Meanwhile, Diavolo reluctantly orders Doppio to send Cioccolata and Secco, the sadistic remaining members of his elite guard, after Bucciarati's team. As soon as the team arrives on the Italian mainland, they are ambushed by Cioccolata and Secco. Cioccolata uses his Stand, Green Day,[af] to spread a deadly mold around the area. Giorno realizes that it activates and infects people when they descend to a lower altitude, so Mista blows up the boat's fuel tanks, throwing the team upwards onto the shore. | ||||||||
143 | 30 | "Green Day and Oasis, Part 1 / Green Tea and Sanctuary, Part 1" Transkripsi: "Gurīn Dei to Oashisu Sono Ichi" (Jepang: グリーン・ディとオアシス その① ) | Takashi Kawabata | Yōji Satō | Shōgo Yasukawa | 18 Mei 2019 | August 9, 2020 | |
Bucciarati sends the mold-affected Narancia back into the turtle to be healed by Giorno as he and Mista begin making their way up into the village to escape Cioccolata's deadly mold. As they climb upwards out of Green Day's range, Secco ambushes them with his Stand Oasis,[ag] which allows him to swim through and soften solid ground. Secco's attack threatens to pull the group down and trigger Green Day, so Bucciarati jumps off a ledge and ambushes Secco, who is surprised that Bucciarati is not affected by the mold as it should attack all living things. Bucciarati's team manages to escape in a car and drive towards Rome, but on the way Giorno notices that Bucciarati has a hole in his wrist, his skin is cold and that he has no pulse. Bucciarati reveals that although Giorno brought him back to life after King Crimson's attack in Venice, he had already died and he is only still moving due to Gold Experience's ability, and that he has accepted his fate. Arriving in Rome, the group is ambushed by Cioccolata and Secco again, this time from a helicopter which spreads Green Day's mold over the city. Secco drops down into the ground to attack them once more. Giorno and Mista shoot a building with Gold Experience-infused bullets which sprout roots to grab and keep the helicopter in place. Giorno and Mista climb the roots to pursue Cioccolata while Bucciarati prepares to deal with Secco. | ||||||||
144 | 31 | "Green Day and Oasis, Part 2 / Green Tea and Sanctuary, Part 2" Transkripsi: "Gurīn Dei to Oashisu Sono Ni" (Jepang: グリーン・ディとオアシス その② ) | Jirō Fujimoto | Yasuhiro Kimura | Kazuyuki Fudeyasu | 25 Mei 2019 | August 30, 2020 | |
While making light of Secco's poor verbal skills, Bucciarati is suddenly overwhelmed by the punches of Secco, who rebounds his fists from the ground to increase his speed and power. Giorno and Mista climb the building holding Cioccolata's helicopter, but when Mista fires Sex Pistols inside, they cannot find Cioccolata and instead they and Mista are wounded. Giorno and Pistol No. 5 enter the helicopter, but Cioccolata has surgically separated his body into pieces, which are able to stay living thanks to Green Day's mold. Cioccolata attacks Giorno, trying to force him downwards and trigger the mold. Giorno manages to launch one of Mista's bullets into Cioccolata's head and he apparently falls dead, but Giorno suspects that he is faking. Cioccolata sits up and announces that his severed arm is ready to kill Mista. However, the bullet Giorno shot into Cioccolata's head transforms into a beetle which chews through his skull. Giorno uses Gold Experience to viciously pummel Cioccolata to death and send his body flying into a garbage truck. Underground, Secco calls Cioccolata on his cell phone, but he does not answer. Secco then notices and listens to a voice message from Cioccolata stating that they are invincible and that he loves Secco. As Secco again prepares to attack Bucciarati, the scene is being watched through binoculars from a man in the Colosseum. | ||||||||
145 | 32 | "Green Day and Oasis, Part 3 / Green Tea and Sanctuary, Part 3" Transkripsi: "Gurīn Dei to Oashisu Sono San" (Jepang: グリーン・ディとオアシス その③ ) | Minoru Ōhara | Shinji Osada | Kazuyuki Fudeyasu | 1 Juni 2019 | September 6, 2020 | |
Because of his Stand's superior speed, Secco severely injures Bucciarati, who decides to flee. Secco then receives a final voice message from Cioccolata, who informs him that Bucciarati's group intend to meet someone in the Colosseum who has a plan to beat the boss. The mysterious man is revealed to be Jean Pierre Polnareff, who has one of the Stand arrows but is now missing many of his body parts and is confined to a wheelchair. Secco, upon learning of Cioccolata's death, disavows him and speaks intelligently, his prior simple behavior being an act. Bucciarati uses Sticky Fingers to escape underground towards the Colosseum, but Secco tracks him using his highly sensitive hearing. Secco forces Bucciarati out of the ground by creating a rain of stone spikes, but Bucciarati bursts a nearby car tire to pop Secco's eardrums. Panicking, Secco grabs a nearby boy, who coincidentally happens to be Doppio, intending to use him as a hostage to escape. However, Bucciarati uses Sticky Fingers to harmlessly punch through Doppio and unzip Secco's neck. Struggling to save himself, Secco stumbles into the garbage truck containing Cioccolata's body as it drives away. Meanwhile, Bucciarati's body starts falling apart from the damage it has sustained, and Doppio prepares to kill him. | ||||||||
146 | 33 | "His Name Is Diavolo" Transkripsi: "Soitsu no Na wa Diaboro" (Jepang: そいつの名はディアボロ ) | Minoru Ōhara | Hironori Aoyagi Keiichi Matsuki | Akira Horiuchi | 8 Juni 2019 | September 13, 2020 | |
Rather than kill Bucciarati, Diavolo has Doppio use him to find out who he is planning to meet. Doppio helps Bucciarati across the road to the Colosseum, but stops when he spots Mista and realizes that Bucciarati's team is nearby. Diavolo calls Doppio and tells him that Bucciarati's body is actually dead and that, due to his sight and hearing now failing him, he is only able to sense the souls inside people. Diavolo disguises Doppio's soul as Trish's to deceive Bucciarati. After they reach the Colosseum, Doppio and Bucciarati encounter Polnareff, who Diavolo recognizes. Years earlier, Diavolo had unearthed six Stand arrows in Egypt, keeping one and selling the rest to Enyaba. He then used the power of the Stand arrow to build his criminal organization. He was tracked down by Polnareff and the two battled, the victorious Diavolo leaving Polnareff's broken body for dead. Back in the Colosseum, Diavolo takes control of his and Doppio's shared body, abandons Bucciarati, and makes his way towards Polnareff. Though Polnareff has created a method to track King Crimson's erased time by cutting himself and counting the number of blood drops, King Crimson still gains the upper hand, punching through Polnareff. Diavolo recovers the arrow, but not before Polnareff uses it to pierce his own Stand, Silver Chariot, transforming it into a new Stand which appears as a shadowy figure. | ||||||||
147 | 34 | "The Requiem Quietly Plays, Part 1" Transkripsi: "Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono Ichi" (Jepang: | Minoru Ōhara | Norihito Takahashi | Shōgo Yasukawa | 15 Juni 2019 | September 20, 2020 | |
The shadowy figure takes the Stand arrow from Diavolo and causes everyone in Rome to fall asleep. As Bucciarati's team awakens, they awkwardly discover that they've switched bodies with those that were closest in proximity to them, with Giorno swapping with Narancia and Mista with Trish. After the initial shock, they find that they can still control their own Stands, although they are unaware of who inhabits Bucciarati's unconscious body. Meanwhile, Polnareff's soul has transferred into the turtle, Coco Jumbo. He explains that his former Stand Silver Chariot holds the arrow and that it has become Chariot Requiem, which causes souls to switch bodies. He tells them that he is unable to control this Stand and that their only option to defeat Diavolo is to retrieve the arrow from Chariot Requiem. He also warns them of Doppio, though he is unsure of his relationship to Diavolo. At the Colosseum's entrance, the group sees Diavolo charging towards Chariot Requiem. However, after he summons Sticky Fingers to cut off Chariot Requiem's arm, they realize that Bucciarati is inside Diavolo's body. | ||||||||
148 | 35 | "The Requiem Quietly Plays, Part 2" Transkripsi: "Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono Ni" (Jepang: | Yūsuke Kubo | Yūsuke Kubo | Shin'ichi Inotsume | 22 Juni 2019 | September 27, 2020 | |
Members of the group attempt to retrieve the arrow but they discover that Chariot Requiem has the ability to turn their Stands against them. Bucciarati orders Mista to shoot his still-unconscious body, assuming it is possessed by Diavolo. However, shortly afterwards they experience time erasure during which Diavolo uses King Crimson to impale Giorno's body containing Narancia on broken iron bars. Although Giorno is able to heal the wounds on his own body, he is unable to save Narancia who has already died, and his soul re-enters his own body. Because Diavolo is active, Polnareff deduces that he has two personalities and that Doppio's soul must be inside Bucciarati's body while Diavolo's soul is inside someone else's. Bucciarati suspects that Diavolo killed Narancia to eliminate the team's radar and approach them undetected. The group then chase after Chariot Requiem; after catching up to it, Bucciarati trips the Stand, which drops the arrow and walks on without it. Polnareff, no longer being a Stand user, is able to grab it without being attacked back, though doing so attracts Chariot Requiem's attention. As it charges back towards him, he urges Mista to quickly pierce his own Stand with the arrow before Chariot Requiem can take it back. | ||||||||
149 | 36 | "Diavolo Surfaces" Transkripsi: "Diaboro Fujō" (Jepang: ディアボロ浮上 ) | Taizō Yoshida | Takahiro Kamei | Shin'ichi Inotsume | 29 Juni 2019 | October 4, 2020 | |
Doppio dies in Bucciarati's bullet-riddled body feeling lonely and abandoned. Meanwhile, Chariot Requiem races towards Polnareff, but when Mista tries to shoot it, his gun suddenly breaks apart. Chariot Requiem retrieves the arrow and walks off; however, its additional ability takes effect, mutating the bodies of organisms nearby. Inspecting Mista's broken gun and determining that Diavolo destroyed it during erased time, Giorno deduces that Diavolo must be hiding within the body of someone in the group and plans to touch each of them with Gold Experience to detect Diavolo's soul. Mista refuses, fearing Diavolo could be inside Giorno's body, so Bucciarati agrees to go first. As Giorno moves to check Bucciarati, King Crimson suddenly appears from Mista's body and swiftly severs Giorno's arm. When Trish summons Spice Girl in retaliation, King Crimson grabs hold of her Stand, using it to control Mista's body. Diavolo concludes that Chariot Requiem is effectively the shadow of one's own soul, cast by a light source it generates behind each of their heads. He destroys the light source behind King Crimson's head, dissipating Chariot Requiem and allowing him to obtain the arrow. Giorno converts the drops of his blood on King Crimson's hand into a colony of ants which chew through the arrow's shaft so the arrowhead falls to the ground. When King Crimson tries to pick it up, Trish uses Spice Girl to knock the arrow back towards the group. King Crimson then ruthlessly punches through Spice Girl, using the force to propel Mista's body, and himself, towards the arrow. | ||||||||
150 | 37 | "King of Kings" Transkripsi: "Kingu Obu Kingusu" (Jepang: | Kyōhei Suzuki Minoru Ōhara | Kyōhei Suzuki | Kazuyuki Fudeyasu | 6 Juli 2019 | October 11, 2020 | |
Diavolo attempts to grab the arrow with King Crimson, but Bucciarati destroys Chariot Requiem, returning everybody's souls to their respective bodies. However, with his body already dead, Bucciarati's soul begins to ascend to the heavens. Before departing, he thanks Giorno for making him feel alive again when they met and leaves the arrow in Giorno's hands. Diavolo contemplates escaping after seeing Giorno with the arrow, but when Trish reveals her father's intention to flee, he has a change of heart, believing he is entitled to be king and that he should have no reason to run away. Giorno pierces Gold Experience with the arrow, apparently damaging Gold Experience; Diavolo takes advantage of this and attacks Giorno to reclaim the arrow, shattering Gold Experience's face. However, Diavolo's attack doesn't harm Giorno; instead, Gold Experience absorbs the arrow into its body and sheds its skin like a shell, revealing its new form as Gold Experience Requiem.[ah] After using Epitaph to witness a vision of himself defeating Giorno, Diavolo uses King Crimson to erase time and attack Giorno; however, Gold Experience Requiem uses its power to nullify his attack, rewinding time to the point of King Crimson's activation. With Diavolo confused and unable to fight back, Gold Experience Requiem viciously pummels him. | ||||||||
151 | 38 | "Gold Experience Requiem / Golden Wind Requiem" Transkripsi: "Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu" (Jepang: ゴールド・ | Toshiyuki Katō Jirō Fujimoto | Shō Sugawara | Yasuko Kobayashi | 28 Juli 2019[17] | October 18, 2020 | |
Mortally wounded, Diavolo falls into the river. Trish urges Giorno to look for him, but Giorno claims that it won't be necessary. Diavolo attempts to crawl into a tunnel, but is fatally stabbed by a homeless man who is under the influence of the drugs that Diavolo sells. When Diavolo awakens, he finds himself on an operating table, unable to move. A woman walks in and announces she will perform an autopsy. Diavolo tries to get the woman's attention as he assumes he is still alive, but the woman ignores him and slices open his stomach with a scalpel. Despite being unable to move, Diavolo can still feel the excruciating pain as the woman pulls out his liver. When the woman attempts to saw off his arm, Diavolo dies again of shock and awakens on a streetside in the city. As Diavolo begins to realize what is happening, a dog barks at him, startling him and causing him to fall into the street, where he is run over and killed by a car. Meanwhile, Giorno explains to Trish and Mista that the power of Gold Experience Requiem has doomed Diavolo to die over and over for all eternity. In a flashback to before Bucciarati and the others meet Giorno, a florist approaches Bucciarati and asks him to avenge his daughter. She apparently committed suicide, but he believes that she was killed by her boyfriend, a sculptor named Scolippi. On the way to interrogate the sculptor, Mista sees some strange round stones. Upon meeting the sculptor, Mista realizes Scolippi is a Stand user after finding another stone next to him sculpted in the form of Bucciarati at the moment of his death. | ||||||||
152 | 39 | "The Sleeping Slave" Transkripsi: "Nemureru Dorei" (Jepang: 眠れる奴隷 ) | Jirō Fujimoto Taizō Yoshida | Yasutoshi Iwasaki Hideya Takahashi | Yasuko Kobayashi | 28 Juli 2019[17] | October 25, 2020 | |
Mista tries to force the truth from Scolippi, who explains that his Stand Rolling Stones[ai] creates stones with images of people at the moment of their deaths. Once a person touches their own stone, they are allowed to choose to accept their death. He affirms that after the florist's daughter touched her stone, she realized that she was about to die and committed suicide to allow her organs to be transplanted into her ailing father and save his life. Upon learning this, Mista tries his best to prevent Bucciarati from touching his own stone, almost killing himself in the process. Back in the present, Giorno and the others learn that, despite his body dead, Polnareff managed to keep his soul attached to the turtle, which Giorno decides to keep the arrow inside for safekeeping. Mista leads the others back to the Colloseum to tend to Bucciarati's wounds, unaware of his death. The series ends with Giorno being watched by Mista and Polnareff as he is instated as the new leader of Passione. |
Catatan
- ^ Dikreditkan sebagai Ethan Murray.
- ^ Urutan episode keseluruhan dalam seri anime ini yang dilanjutkan dari musim sebelumnya.
- ^ Urutan episode untuk musim ini.
- ^ Judul episode dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll. Jika terdapat nama-nama yang diubah dari versi bahasa Jepang, terjemahan bahasa Jepang akan digunakan pada bagian kiri sedangkan judul versi Crunchyroll yang telah disunting akan digunakan pada bagian kanan.
- ^ Tokyo MX mencantumkan bahwa seri anime ini ditayangkan perdana pada hari Jumat pukul 25.05, atau secara efektif sudah memasuki hari Sabtu pukul 1.05 dinihari JST.
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Gold Experience" diberi nama "Golden Wind".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Echoes" diberi nama "Reverb".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Sticky Fingers" diberi nama "Zipper Man".
- ^ Jabatan setara kapten dalam organisasi
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Black Sabbath" diberi nama "Shadow Sabbath".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Moody Blues" diberi nama "Moody Jazz".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Soft Machine" diberi nama "Tender Machine".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Sex Pistols" diberi nama "Six Bullets".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Kraft Work" diberi nama "Arts & Crafts".
- ^ Kata slang: Lingkungan yang dikuasai oleh geng jalanan.
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Aerosmith" diberi nama "Li'l Bomber".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Little Feet" diberi nama "Tiny Feet".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Man in the Mirror" diberi nama "Mirror Man".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Purple Haze" diberi nama "Purple Smoke".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Coco Jumbo" diberi nama "Coco Large".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "The Grateful Dead" diberi nama "The Thankful Death".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Beach Boy" diberi nama "Fisher Man".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Baby Face" diberi nama "Babyhead".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "White Album" diberi nama "White Ice".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "King Crimson" diberi nama "Emperor Crimson".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Clash" diberi nama "Crush".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Talking Head" diberi nama "Talking Mouth".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Notorious B.I.G" diberi nama "Notorious Chase".
- ^ Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Spice Girl" diberi nama "Spicy Lady".
- ^ "Metallic" in official English releases.
- ^ "Eulogy" in official English releases.
- ^ "Green Tea" in official English releases.
- ^ "Sanctuary" in official English releases.
- ^ "Golden Wind Requiem" in official English releases.
- ^ "Prophecy Stones" in official English releases.
Referensi
- ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (21 Juni 2018). "Jojo's Bizarre Adventure Part 5: Golden Wind Manga Gets TV Anime in October". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Juni 2018. Diakses tanggal 23 Juni 2018.
- ^ Peters, Megan (September 23, 2018). "'JoJo's Bizarre Adventure' Part 5 Reveals Episode Order". ComicBook. Diakses tanggal September 23, 2018.
- ^ Ressler, Karen (October 5, 2018). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Listed With 39 Episodes". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-10-05. Diakses tanggal October 6, 2018.
- ^ Sherman, Jennifer (August 16, 2018). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals Video, Visual, October 5 Premiere". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-09-20. Diakses tanggal August 16, 2018.
The anime will premiere on October 5 on Tokyo MX at 25:05 (effectively October 6 at 1:05 a.m.)
- ^ Ressler, Karen (September 3, 2018). "Crunchyroll to Stream Jojo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 6, 2018. Diakses tanggal September 3, 2018.
- ^ Hodgkins, Crystalyn. "Daisuke Hasegawa Performs New Opening Theme Song for JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 19, 2019. Diakses tanggal January 19, 2019.
- ^ "Toonami Premieres JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime on October 26". Anime News Network. October 4, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 6, 2019. Diakses tanggal October 4, 2019.
- ^ "Toonami Announces Delay for JoJo's Bizarre Adventure Dub". Comicbook.com. June 4, 2020. Diakses tanggal June 4, 2020.
- ^ a b Toonami (26 Juli 2020). "Toonami's kicking off August by ..." Facebook. Diakses tanggal 28 Juli 2020.
- ^ 「ジョジョ」第5部キャスト解禁!ジョルノは小野賢章、ブチャラティは中村悠一 ["JoJo" Part 5 Cast Announced! Giorno is Kenshō Ono, Bucciarati is Yuichi Nakamura]. Natalie (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Juli 2018. Diakses tanggal 5 Juli 2018.
- ^ Luster, Joseph. "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals Main Cast". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Juli 2018. Diakses tanggal 5 Juli 2018.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (4 Oktober 2019). "Toonami Premieres JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime on October 26". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Oktober 2019. Diakses tanggal 4 Oktober 2019.
- ^ JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (blu-ray). Viz Media. September 2020.
- ^ Ressler, Karen (30 November 2018). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Casts Sayaka Senbongi as Trish Una". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Desember 2018. Diakses tanggal 30 November 2018.
- ^ a b c d e f g h Hodgkins, Crystalyn (8 Desember 2018). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals 7 More Cast Members". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Maret 2019. Diakses tanggal 8 Desember 2018.
- ^ "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Oktober 2018. Diakses tanggal 14 Oktober 2018.
- ^ a b Pineda, Rafael Antonio (5 Juli 2019). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime's 38th, 39th Episodes Premiere on July 28". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Juli 2019. Diakses tanggal 6 Juli 2019.
Pranala luar
- Situs web resmi (dalam bahasa Jepang)
- JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)