Yamko Rambe Yamko
Yamko Rambe Yamko adalah suatu lagu daerah yang berasal dari Lembah Grime, yang merupakan wilayah lembah berpenduduk di Jayapura yang dihuni oleh suku Namblong, suku Gresi, suku Kemtuk, suku Orya, dan suku Elseng. Berdasarkan penuturan musisi senior Grime, Yan Petrus Tegai, lagu Yamko Rambe Yamko secara khusus merupakan sebuah lagu rakyat yang berasal dari tradisi rumpun tiga suku di Lembah Grime, yakni suku Namblong, suku Gresi, dan suku Kemtuk. Lagu ini kerap dimainkan dalam acara Kasep yang dianggap sakral oleh masyarakat setempat.[1] Meskipun irama lagu ini menggambarkan kesan menyenangkan, syairnya bernada sedih karena bercerita tentang daerah yang mengalami perang antarsuku.[2] Pada tahun 1991, lagu Yamko Rambe Yamko ini dialbumkan bersama dengan lagu-lagu daerah khas Indonesia lainnya oleh Tjoek Soeparlan dalam rilisan albumnya yang berjudul "Instrumentalia Indonesian Bamboo Music Angklung Part 3".
Bahasa
Lahir dari akulturasi tradisi tiga suku pribumi yang berasal dari Lembah Grime, lagu Yamko Rambe Yamko merupakan salah satu contoh lagu daerah yang terbentuk dari tiga bahasa dalam rumpun Nimboran cabang Kemtuik–Gresi yang terdiri dari bahasa Namblong, bahasa Gresi, dan bahasa Kemtuik.
Lirik
Hee yamko Rambe Yamko
Aronawa kombe
Hee Yamko Rambe Yamko
Aronawa Kombe
Temino Kibe Kubano Ko Bombe Ko
Yuma No Bungo Awe Ade
Temino Kibe Kubano Ko Bombe Ko
Yuma No Bungo Awe Ade
Hongke Hongke, Hongke Riro
Hongke Jombe, Jombe Riro
Hongke Hongke, Hongke Riro
Hongke Jombe, Jombe Riro
Referensi
- ^ "Lagu Yamko Rambe Yamko Asli dari Papua". Cenderawasih Pos. 2020-07-16. Diakses tanggal 2022-04-20.
- ^ International Conference of the Music Education Community (1st : 2018 : Yogyakarta, Indonesia). 21st century innovation in music education : proceedings of the 1st International Conference of the Music Education Community (INTERCOME 2018), October 25-26, 2018, Yogyakarta, Indonesia. ISBN 978-0-429-02493-1. OCLC 1129182108.