The Trial
The Trial (bahasa Jerman: Der Process, kemudian Der Proceß, Der Prozeß dan Der Prozess) adalah sebuah novel yang ditulis oleh Franz Kafka pada tahun 1914 dan 1915 dan diterbitkan secara anumerta pada tanggal 26 April 1925. Salah satu karyanya yang paling terkenal, menceritakan kisah Josef K., seorang pria yang ditangkap dan diadili oleh otoritas terpencil yang tidak dapat diakses, dengan sifat kejahatannya tidak diungkapkan kepadanya maupun kepada pembaca. Karya ini sangat dipengaruhi oleh Dostoevsky melalui karyanya The Brothers Karamazov, Kafka bahkan menyebut Dostoevsky sebagai kerabat sedarah.[2] Seperti dua novel Kafka lainnya, The Trial tidak pernah selesai, meskipun termasuk bab yang tampaknya membawa cerita ke akhir yang sengaja tiba-tiba.
 Sampul edisi Indonesia | |
| Pengarang | Franz Kafka |
|---|---|
| Judul asli | Der Process[1] |
| Bahasa | Jerman |
| Genre |
|
| Penerbit | Verlag Die Schmiede, Berlin |
Tanggal terbit | 26 April 1925 |
Setelah kematian Kafka pada tahun 1924, temannya dan pelaksana sastra Max Brod mengedit teks untuk diterbitkan oleh Verlag Die Schmiede. Naskah asli disimpan di Museum Sastra Modern, Marbach am Neckar, Jerman. Terjemahan bahasa Inggris pertama, diterjemahkan oleh Willa dan Edwin Muir, diterbitkan pada tahun 1937.[3] Pada tahun 1999, buku tersebut terdaftar dalam seratus buku terbaik versi Le Monde's dan menempati peringkat No. 2 sebagai Novel Jerman Terbaik Abad Ke-20.
Referensi
- ^ Kafka sendiri selalu menggunakan ejaan Proses; Max Brod, dan kemudian penerbit lain, mengubahnya. Melihat Faksimile Edition.
- ^ Bridgwater, Patrick (2003). Kafka: Gothic and Fairytale. Rodopi. p. 9. ISBN 978-90-420-1194-6.
- ^ Coetzee, J. M. (1998-05-14). "Kafka: Translators on Trial". The New York Review of Books. Diakses tanggal 2015-05-22.
- Jirsa, Tomáš (2015). "Reading Kafka Visually: Gothic Ornament and the Motion of Writing in Kafka's der Process". Central Europe. 13 (1–2): 36–50. doi:10.1080/14790963.2015.1107322.
- Schuman, Rebecca (2012). ""Unerschütterlich": Kafka's Proceß, Wittgenstein's Tractatus, and the Law of Logic". The German Quarterly. 85 (2): 156–172. doi:10.1111/j.1756-1183.2012.00143.x.
Pranala luar
- The Trial di Proyek Gutenberg
- Der Prozeß, original text in German
- Le Procès (1962) di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- The Trial (1993) di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Kafka's parable "Before the Law", Herbert Deinert, May 1964, Cornell University