Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Bratislava

Bratislava

Pengusul: Dimas Laksani (b • k • l)

Status:    Dalam diskusi

Saya bukan pembuat halaman namun bisa dibilang saya penulis utama di artikel ini. Artikel saya terjemahkan dengan baik. Sehingga menurut saya pantas untuk menjadi AB.

Dimas Laksani (bicara) 22 Oktober 2022 09.30 (UTC)

Komentar Dedhert.Jr

Hai, terima kasih sudah mengusulkan artikel ini menjadi artikel bagus. Sayangnya, setelah saya baca kembali di versi bahasa Inggris, ada beberapa hal yang tidak memenuhi WP:KAB. Karena itu, saya akan semaksimal mungkin untuk meninjau artikel tersebut. Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 18.02 (UTC)

Sebagai catatan, sebelum saya meninjau, Saya sarankan untuk periksa kembali tulisan di semua paragraf, karena ada beberapa yang saya temukan adalah typo. Kemudian, kalau membandingkan di Wikipedia bahasa Inggris, ada yang tercantum timeframe-nya seperti di #Ekonomi (en), ada yang juga diperlukan sumber seperti di bagian #Perbelanjaan (en), dan contoh yang terakhir ini sudah tidak memenuhi 1d. Saya akan beri kesempatan dulu. Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 18.13 (UTC)

@Dedhert.Jr Saya juga melihat di bagian "Demografi" judul tabelnya masih berbahasa Inggris. Abhiseka Nareswara (bicara) 22 Oktober 2022 23.34 (UTC)

@Abhiseka Nareswara, saya lihat tabelnya baik-baik saja. Tabelnya sudah diterjemahkan atau tidak ada bahasa Inggris-nya. Bisa tunjukkan dimana yang masih ada berbahasa Inggris? Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 01.21 (UTC)

Coba lihat baik-baik di bagian judulnya msih tertulis "2001 cencus result", sebaiknya diganti "Hasil sensus 2001". Abhiseka Nareswara (bicara) 23 Oktober 2022 01.25 (UTC)

@Abhiseka Nareswara Wah, terima kasih sudah mengingatkan. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 12.54 (UTC)

Halo mas @Dedhert.Jr:, terima kasih untuk komentar mas, oh ya nampaknya ada beberapa kesalahan pengetikan di artikel ini dan akan saya perbaiki secepatnya jika saya menemukanya. Untuk timeframe jujur saya kurang nangkep dimananya, boleh disebutkan kelirunya dimana ya mas? Untuk bagian #Perbelanjaan Sudah saya tambahkan referensinya. Dan untuk 1d jujur juga mas, saya gak tahu gak netral dimananya. Terima kasih. ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 08.38 (UTC)

Halo juga mas @Abhiseka Nareswara: untuk tabel Demografi sudah saya perbaiki mas. Terima kasih ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 08.38 (UTC)

@Dimas Laksani Aduh, maaf. Maksud saya 1c. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 12.40 (UTC)

Baik mas, kalau sekiranya nanti ada yang bisa saya tambahkan referensinya akan saya tambahkan. ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 13.43 (UTC)

Kalimat pengantar

• Aku baru baca, dan ternyata ada beberapa yang perlu diperbaiki, khususnya di kalimat yang paling awal. Kalimat tersebut mengandung pengucapan yang berasal dari bahasa-bahasa lain, dan khususnya pranala merah di bagian pengucapan bahasa Slowakia. Kemudian, ada banyak penggunaan kata yang perlu diperhatikan sehingga sudah seharusnya memenuhi WP:NAMUN, dan perlu diperhatikan untuk kalimat-kalimat yang mengandung semikolon (titik koma). Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 18.28 (UTC)

Untuk pranala merah tersebut, saya tidak berani membuat karena menurut saya ada yang seharusnya mampu untuk membuat halaman bantuan tersebut. Sedangkan untuk penggunaan kata yang mungkin perlu saya perhatikan boleh dibantu dimananya saja mas, atau kalau berkenan boleh bantu perbaiki, karena terkadang saya sudah merasa cukup atau mungkin saya tidak melihat kesalahanya dimana. Terima kasih ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 08.38 (UTC)

Aku sudah lihat isi artikel setelah Anda memperbaikinya, dan sudah baik. Kalau di bagian pengucapannya, kusarankan untuk di bagian Slowakia saja. Pengucapan seperti bahasa Inggris tidak diperlukan karena itu hanya dipakai di artikel versi berbahasa Inggris, begitupula untuk bahasa Jerman. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 09.47 (UTC)

 Selesai Kata Slovakia sudah saya ganti semua ke Slowakia. ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 13.42 (UTC)

Em, maksud saya di bagian pengucapan IPA. Maksud saya untuk pengucapan IPA-nya di bahasa Inggris dan bahasa Jerman dihilangkan saja. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 14.54 (UTC)

Untuk yang itu, saya tidak setuju dihapus karena membantu pengucapan nama kota ini yang benar dalam bahasa Inggris. Selain itu IPA bahasa jerman juga menurutku diperukan karena dibawah sudah dijelaskan bahwa terdapat nama jermanya sehingga, bantuan pengucapan juga diperlukan. ✿Dimas Laksani✿ ☏25 Oktober 2022 15.40 (UTC)

• Kalimat Bratislava berada di barat daya Slowakia di kaki pegunungan Little Carpathians, berada di kedua tepi Sungai Danube dan tepi kiri Sungai Morava.. Kayaknya kurang sesuatu di antara "Little Carpathians" dan "berada di kedua..."? Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 09.49 (UTC)

Bratislava berada di barat daya Slowakia di kaki pegunungan Little Carpathians, kota ini berada di antara kedua tepi Sungai Danube dan tepi kiri Sungai Morava. Apakah seperti itu kira-kira mas? Dari saya pribadi dengan kalimat sebelumnya sudah nangkep maksudnya sih mas hehe. ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 12.50 (UTC)

@Dimas Laksani Maksud saya sih kalimat itu kekurangan satu kata (kalau perlu bisa lebih dari satu) agar bacanya lebih enak. Itu saja targetnya. Dari kalimat yang Anda jelaskan sudah baik, tetapi akan lebih baik bila diganti dengan "dan juga" berada di antara ...". Selain itu, apakah kita perlu "kedua" sebelum "tepi Sungai Danube"? Mungkin ini bekas terjemahan dari kata "both" Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 13.00 (UTC)

Selain dari terjemahan "both", aku juga sempet lihat maps, dan memang Bratislava berada di kiri dan kanan sungai danube. Tapi jujur aku nggak tahu kalimat sebelumnya itu "mubazir" atau nggak wkkwkw. ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 13.32 (UTC)

Politik

• Emm, saya kurang mengerti dari ketiga gambar-gambar tersebut. Bisa dijelaskan? Tidak harus sunting, hanya sekedar QnA saja. Soalnya aku ingin coba memindahkan gambar-gambar kecil di paragraf pertama dan kususun menggunakan {{multiple image}}, sedangkan gambar yang panjang diletakkan di paragraf kedua, tapi saya gak tahu apakah pemindahan gambar tersebut akan relevan dengan isi paragraf atau nggak. Gambar-gambar tersebut malah menghimpit teks-teks di tengah, di antara gambar yang panjang dan kecil. Walaupun kita tidak punya kebijakan en:MOS:SANDWICH seperti di enwp, tapi menurut saya ini akan mengganggu pembaca saat membaca teks paragraf. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 12.44 (UTC)

  Kalo dari saya sih mas, karena ketiga gambar tersebut itu adalah gedung pemerintahan/gedung politik pusat yang ada di Bratislava seperti yang ada di paragraf pertama, kalimat pertama Bratislava adalah rumah bagi Parlemen Slovakia, Kantor Presiden, Kementerian, Mahkamah Agung (Slovakia: Najvyšší súd), dan Bank Sentral. sehingga mikir saya gak ada masalah kalo mau menambahkan ketiga gambar tersebut. Namun setelah saya lihat ulang nampaknya memang gambar Istana Grassalkovich memang agak terlalu panjang. Karena sebelumnya saat saya menulis sub bab tersebut, saya sempet melihat di versi ponsel bagus-bagus aja sih wkwkwk. ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 13.07 (UTC)

  @Dimas Laksani Ya. Di ponsel memang benar-benar baik saja, tetapi kalau kita lihat di komputer atau laptop, gambarnya terlalu panjang dan itu aka menghimpit teks-teks. Makanya aku sempat bilang untuk coba menggunakan {{multiple image}}, tapi yang saya pikirkan tadi adalah gambar kecil yang kedua ini apakah relevan dengan paragraf pertama, kah? Bisa beri pendapat Anda terkait hal ini. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 14.01 (UTC)

  Kalo untuk yang gambar pertama/atas bagi saya masih relevan karena kembali ke paragraf 1 diatas Bratislava adalah rumah bagi Parlemen Slovakia. Sedangkan untuk gambar kecil kedua atau yang dibawah mungkin nggak terlalu diperlukan karena Bratislava ...... Kantor Presiden sudah ada di gambar yang panjang tadi. Itu kalo dari aku. ✿Dimas Laksani✿ ☏23 Oktober 2022 14.34 (UTC)

  Begitu yah? Barusan aku coba membuat posisi tengah untuk gambar yang panjang. Namun, nyatanya malah meninggalkan dan membuang banyak ruang. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 15.06 (UTC)

  hmm jadinya malah gak bagus ya, apa sebaiknya diganti saja gambarnya dan ditaruh di kanan semua? ✿Dimas Laksani✿ ☏24 Oktober 2022 06.42 (UTC)

  @Dimas Laksani Kalau naruh ke kanan, justrunya yang ada malah nabrak ke di garis judul bagian. (nvm, lebih enak justru) Sudah saya perbaiki. Walaupun saya takutnya tidak akan relevan dengan paragraf pertama, gambar keduanya saya tetap gabungkan, tapi saya pakai {{clear}}. Dedhert.Jr (bicara) 27 Oktober 2022 06.42 (UTC)

  Terima kasih perbaikanya. ✿Dimas Laksani✿ ☏

Ekonomi

• Sembari menunggu maksud dari timeframe seperti yang jelaskan tadi, itu berarti perlu dijelaskan tanggal/bulan/tahun secara spesifik, dalam artian, "kapan?" Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 15.27 (UTC)

  umm, sorry sekali lagi saya masih belum nangkap wkwkwk. ✿Dimas Laksani✿ ☏24 Oktober 2022 07.04 (UTC)

  @Dimas Laksani Maksudnya diperlukan tanggal secara spesifik. Sebagai contoh, di bagian Ekonomi, yang saya sebutkan tadi, itu maksudnya "Saat ini" di kalimat Saat ini, 68% produksi difokuskan pada Mobil SUV: Audi Q7; VW Touareg; serta bodi dan sasis bawah Porsche Cayenne. maksudnya jelaskan "tanggal berapa"? Dedhert.Jr (bicara) 24 Oktober 2022 16.06 (UTC)

   Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏27 Oktober 2022 07.56 (UTC)

Lain-lain

• WP:DI MANA katanya bahwa bahasa Indonesia tidak mengenal kata "di mana", tapi rupnya ada beberapa kalimat yang mengandung kata "di mana". Untuk lebih jelasnya, saya daftarkan berdasarkan subjudulnya.

Etimologi: Menurut penelitian yang dilakukan oleh ahli leksikologi Milan Majtán, nama versi Hungaria tidak pernah secara resmi digunakan dalam catatan resmi dari waktu di mana sang pangeran hidup.

Sejarah:

Penyebutan tertulis pertama dari pemukiman yang disebut "Brezalauspurc" berasal dari tahun 907 dan mengacu pada Pertempuran Pressburg, di mana tentara Bavaria dikalahkan oleh Hongaria.

Mereka dideportasi ke kamp konsentrasi, di mana sebagian besar terbunuh atau mati dalam Holocaust sebelum akhir perang.

Geologi: Bratislava dilintasi Sungai Donau, di mana kota ini telah berkembang dan selama berabad-abad menjadi rute transportasi utama ke daerah lain.

Kastil Devin: Kastel Devín yang hancur dan baru saja direnovasi terletak di atas batu di wilayah Devín di mana Sungai Morava, yang membentuk perbatasan antara...

Ekonomi: Area yang menarik bagi pengembang termasuk tepi sungai Danube, di mana dua proyek besar telah diselesaikan.

Sebisa mungkin untuk ditulis ulang. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 15.20 (UTC)

 Selesai, sudah saya ganti semua. ✿Dimas Laksani✿ ☏24 Oktober 2022 07.04 (UTC)

• Kebanyakan tanda titik koma di beberapa bagian, seperti #Sejarah dan #Ekonomi. Bukan berarti saya anti terhadap titik koma (;), masalahnya apakah harus selamanya memakai tanda tersebut? Aku baca dan itu mulai mengganggu sedikit. Hanya sedikit pendapat pribadi saja, tapi saya gak yakin bung. Barangkali Anda periksa lagi dengan mencari tanda itu di halaman tersebut, tekan Ctrl + F dan ketik ;. Dedhert.Jr (bicara) 27 Oktober 2022 06.59 (UTC)

 Selesai. Sudah saya perbaiki. ✿Dimas Laksani✿ ☏27 Oktober 2022 07.56 (UTC)

Secara keseluruhan, saya mau katakan setuju, tapi apakah kita perlu menggunakan {{sfnp}} untuk kutipan-kutipan berupa catatan kaki (yang hanya tertulis nama dan keterangan buku seperti halaman dan bagian-bagian), dan kemudian disambungkan ke sumber-sumber yang ada di #Referensi? Atau sebaiknya gak usah karena repot? Dedhert.Jr (bicara) 28 Oktober 2022 00.25 (UTC)

Saya nggak menggunakan {{sfnp}} karena kalau mas liat semua sumbernya saya taruh dibawah di #Catatan pakai {{reflist|2|refs=}} terus ada daftar semua sumbernya dari 1-188, jadi di atas tinggal <ref name=":nomor"/>, jadi saya gak ada nulis sumber di kalimat, semuanya saya taruh di #Catatan, {{sfnp}} kan gak bisa didalam <ref>...</ref>. ✿Dimas Laksani✿ ☏28 Oktober 2022 01.03 (UTC)

Baiklah kalau begitu. Semuanya sudah bagus, sih. Kalau masalah terjemahan, saya kurang tahu yah, tapi menurut saya oke sih. Semuanya sudah bagus, termasuk permasalahan [citation needed] dan [timeframe?].  Setuju diloloskan Dedhert.Jr (bicara) 28 Oktober 2022 01.38 (UTC)