Gedung Slovo
Gedung Slovo adalah bangunan tempat tinggal bertingkat di distrik Shevchenkivskyi di Kharkiv. Bentuk bangunan mencerminkan huruf Ukraina C atau S, слово ("slovo") atau huruf pertama dari sebuah kata.[1] Bentuk bangunan mencerminkan konstruksinya untuk menampung penulis Ukraina terkemuka yang tinggal di sana di lebih dari 60 apartemen. Dibangun pada akhir 1920-an, itu menampung penulis dan penyair Ukraina, banyak dari mereka kemudian ditembak oleh otoritas komunis di Sandamokhi, Karelia. Hari ini mereka dikenal sebagai "renaisans yang terealisasi".
Gedung Slovo | |
---|---|
Informasi umum | |
Lokasi | Shevchenkivskyi District, Kharkiv, Ukraine |
Koordinat | 50°00′42″N 36°14′03″E / 50.01167°N 36.23417°E |
Sejarah
Konstruksi
Kharkiv adalah ibu kota Republik Sosialis Soviet Ukraina dari 19 Desember 1919 hingga 24 Juni 1934. [2] dan kota itu adalah pusat ekonomi Ukraina. Populasi tumbuh pesat dari 285.000 pada tahun 1920 menjadi 423.000 pada tahun 1927, dan kekurangan perumahan menjadi masalah besar.[3]
Ini mempengaruhi komunitas sastra, yang berpindah dari Kyiv ke Kharkiv karena kebijakan Ukrainaisasi. Penulis yang tidak mampu membayar biaya perumahan yang lebih tinggi tinggal di kantor atau tempat tinggal mereka: Beberapa penulis yang memiliki rumah yang buruk menyimpan manuskrip mereka di dalam pot untuk mencegah tikus menggigit kertas. Seorang penulis yang tinggal di kantornya adalah Pavlo Tychyna, setelah menjadi direktur pelaksana Chervony Shliakh pada tahun 1923.[2]
Pada pertengahan 1920-an, Ostap Vyshnya, yang saat itu menjadi anggota organisasi penulis bernama плуг, yang berarti "bajak", meminta Uni Soviet untuk membangun kompleks apartemen untuk menampung para intelektual terpenting Ukraina.[4] Otoritas Soviet dengan cepat menerima gagasan itu, melihatnya sebagai cara untuk mengawasi para intelektual Ukraina yang semuanya akan tinggal di gedung yang sama. Kompleks baru ini dirancang pada bulan September 1927 oleh arsitek Mytrophan Dashkevych yang mendesain bangunan berbentuk huruf C dengan huruf Cyrillic untuk mewakili huruf pertama слово yang berarti kata dan bangunan tersebut menjadi Slovo (disebut Slovo).[5] Karena gedung tersebut masih belum memiliki dana untuk menyelesaikan pembangunannya, pada Februari 1929 Vyshnya pergi ke Moskow dan meminta Joseph Stalin untuk membiayai pembangunannya.[5] Stalin setuju dan memberikan uang itu pada hari yang sama (dengan syarat warga mengembalikannya dalam waktu 15 tahun).[6] Gedung Slovo selesai pada 25 Desember 1929.[7]
Itu dibangun dengan gaya mewah menurut standar modern. Setiap apartemen memiliki 3-5 kamar, yang merupakan kemewahan di Uni Soviet di antara perang dunia.[8] Bangunan Slovo berlantai lima memiliki 66 apartemen yang dibangun dari bahan terbaik yang tersedia saat itu. Solarium dan pancuran dibangun di atap, dan taman kanak-kanak serta kamar bayi di ruang bawah tanah. Pada akhir tahun 1929 para penghuni pindah, meskipun pemanas sentral baru dipasang setelah Tahun Baru 1930.[2] Yang lain memanggilnya Slovyan. Setiap apartemen memiliki kamar mandi sendiri, pemanas sentral, dan telepon.[9] Seniman diberi studio di gedung itu. Setelah "Perang Patriotik Hebat", elevator dipasang yang hanya menuju lantai dasar dan lantai lima.[4]
Eksekusi Renaissance
Melalui penyadapan dan metode lainnya, penghuni gedung Slovo diawasi secara ketat dan terus-menerus berisiko dilaporkan dan ditangkap oleh tetangganya.[10] Aktris Halyna Mnevska adalah orang pertama yang ditangkap pada 20 Januari 1931 karena menolak mengutuk suaminya Klym Polishchuk; Pada tahun 1937 dia ditembak di Sandamokhi, Karelia. Mnevska ditangkap dan dijatuhi hukuman lima tahun penjara; Dia tidak akan pernah diizinkan kembali ke Ukraina. Orang lain yang ditangkap pada 2 Maret 1931 adalah Pavlo Khrystiuk, dan pada 16 Maret 1932 penduduk ketiga gedung Slovo, Ivan Bahrianyi, ditangkap karena gerakan kontra-revolusionernya. Nasib mereka mirip dengan nasib penghuni rumah di Tanggul Moskow.[11]
Seiring berjalannya waktu, semakin banyak penangkapan yang dilakukan. Jumlah terbesar terjadi pada tahun 1933. Penulis Ukraina Mykhailo Jalovy ditangkap pada 12 Mei 1933 dan dituduh melakukan spionase dan pembunuhan Pavel Postyshev, sekretaris pertama komite partai Kharkiv.[2] Dia kemudian dieksekusi pada 11 Maret 1937 di Sandamokhi. Sehari setelah penangkapan Jalovy, Mykola Khvylovy, Mykola Kulish, dan Oles Dosvitniy bertemu untuk membahas apa yang terjadi.[12] Selama percakapan mereka, Khvylovy kembali ke kamarnya. Di sana ia menembak dirinya sendiri pada 13 Mei 1933, mengungkapkan keputusasaan yang kini dirasakan oleh para penghuni Gedung Slovo. Mereka tidak hanya hidup di bawah ancaman penangkapan atau kematian, tetapi tanah itu mengalami kelaparan buatan manusia di Holodomor. Penulis Serhi Pylypenko dieksekusi tanpa pengadilan pada tanggal 23 Februari 1934. Yang lainnya ditangkap dan dibawa ke penjara Laut Putih di Solovki: Les Kurbas, Ostap Vyshnya, Mykola Kulish dan Epic Hryhorii. Kemudian mereka semua dieksekusi di Sandarmokhi, kecuali Vyshnya (Cherry), yang selamat dari penyakit tersebut Dari 66 apartemen di gedung Slovo, 40 terkena dampaknya. Sebanyak 33 dieksekusi; lima orang dijatuhi hukuman jangka panjang di Gulag; satu bunuh diri dan yang lainnya meninggal secara misterius. Banyak yang dituduh dan dihukum karena "spionase", "teroris", dan "konspirasi" melawan rezim Soviet.[12]
Pada tahun 1934 ibu kota dipindahkan dari Kharkiv ke Kyiv, sebagian karena kelaparan atau Holodomor dan penangkapan, pemenjaraan, dan eksekusi. Para penulis yang masih hidup pindah ke gedung apartemen RoLit di ibu kota baru Soviet Ukraina. Ketika Jerman mulai membom Kyiv pada tahun 1941 selama "Perang Patriotik Hebat", orang-orang berkata: "Satu bom di RoLit sudah cukup, dan literatur Ukraina tidak akan ada lagi."[13]
Peringatan
Pada 21 Agustus 2019, Gedung Slovo ditambahkan ke Daftar Negara Bagian Tak Tergoyahkan Ukraina. Sebuah plakat peringatan yang mencatat nama semua penghuninya yang terkenal ditambahkan ke gedung pada tanggal 24 Agustus 2003, menggantikan plakat lama yang telah dihancurkan.[14]
- Jeremiah Eisenstock
- Ivan Bagmut
- Ivan Bahrianyi (1906-1963)
- Mykola Bazhan (1904-1983)
- Pavlo Baidebura
- Jacob Bash
- Dmitro Bedzyk
- Boris the homeless
- Mykhailo Bykovets
- Sergey Borzenko
- Gennady Brezhnev
- Dmitry Buzko
- Raphael Brusylovsky
- Alexey Petrovich
- Ivan Virhan
- David Vyshnevsky
- Ostap Cherry (1889-1956)
- Vasily Vrazhlivy
- Yuriy Vukhnalʹ
- Lev Galkin
- Yukhym Gedz
- Gregory Gelfandbein
- Yuri Gerasimenko
- Vladimir Gzhitsky
- Andriy Golovko
- Ilya Gonimov
- Kost Hordiyenko
- Yaroslav Grimailo
- Oles Gromiv
- Mykola Dashkiev
- Oleksa Desnyak
- Antin Dykyy
- Ivan Dniprovsky
- Mykhailo Dolengo (1896-1981)
- Oles Dosvitniy
- Oles Donchenko
- Mykola Dukin
- Hryhorii Epik (1901-1937, ditembak di Sandarmokh)
- Natalya Zabila
- Mike Johansen (1895-1937, ditembak di Sandarmokh)
- Ivan Kalyannik
- Jacob Kalnytsky
- Eugene Kasyanenko
- Zelman Katz
- Leib Kvitko (1890-1952, ditembak di Moscow)
- Іvan Kirilenko
- Pylyp Kozytskiy
- Alexander Kopylenko
- Aaron Kopstein
- Vladimir Koryak
- Hryhoriy Kostyuk
- Boris Kotlyarov
- Gordiy Kotsyuba
- Stepan Kryzhanivsky
- Antin Krushelnytsky
- Ivan Kulyk (1897-1937, ditembak di Kyiv)
- Mykola Kulish (1892-1937, ditembak di Sandarmokh)
- Oleksa Kundzich
- Les Kurbas (1887-1937, di tembak di Sandarmokh)
- Ivan Lakiza
- Khan Levin
- Alexander Leites
- Mykola Ledyanko
- Petro Lisovyy
- Arkadiy Lyubchenko
- Іvan Malovichko
- Yakiv Mamontiv
- Teren Masenko
- Varvara Maslyuchenko
- Vadym Meller
- Іvan Miroshnikov
- Ivan Mykytenko
- Igor Muratov
- Mykola Nagnybida
- Halyna Orlivna
- Ivan Padalka (1894-1937, ditembak)
- Andriy Paniv
- Petro Panch
- Leonid Pervomayskiy
- Anatol Petrytsky
- Maria Pylynska
- Sergey Pylypenko
- Valerian Pidmohylny (1901-1937, ditembak di Sandarmokh)
- Mykhailo Pinchevsky
- Luciana Piontek
- Ivan Plakhtin
- Valerian Polishchuk
- Alexey Poltoratsky
- Andriy Richytsky
- Maria Romanivska
- Vasily Sedlyar
- Mikhail Semenko (1892-1937, ditembak di Sandarmokh)
- Ivan Senchenko
- Mykola Skazbush
- Oleksa Slisarenko
- Yuriy Smolych
- Heliy Snyehirʹov
- Vasily Sokil
- Volodymyr Sosiura
- Sumnyy Semen Makarovych
- Pavlo Tychyna
- Robert Tretyakov
- Mykola Trublaini
- Natalia Uzhviy
- Pavlo Usenko
- Mykola Fuklev
- Alexander Khazin
- Mykola Khvylovy (1893-1933, melakukan bunuh diri)
- Pavlo Khrystiuk (1880-1941, Sevvostlag)
- Leonid Chernov
- Маrk Chernyakov
- Valentina Chistyakova
- Mykola Shapoval
- Antin Shmygelsky
- Yuri Shovkoplias
- Nikita Shumilo
- Ivan Shutov
- Samylo Shchupak
- Vladimir Yurezansky
- Leonid Yukhvid
- Mykhailo Yalovy (1895-1937, ditembak di Sandarmokh)
- Yuri Yanovsky[15]
Proyek Peringatan
Pada Maret 2017, proyek ProSlovo diluncurkan di seluruh Ukraina. Sebuah proyek penelitian yang didedikasikan untuk Rumah Slovo dan penghuni sebelumnya. Semua hasil, memoar, dan gambar akan dipublikasikan di situs web dalam format interaktif. Dalam bahasa Inggris atau Ukraina, pemirsa dapat mengamati garis waktu bangunan, rendering 3D setiap apartemen, foto setiap penghuni, peta, dan memoar.[1] Pada 2017, film dokumenter tentang gedung itu juga dirilis. Itu ditulis oleh Liubov Jakymchuk dan Taras Tomenko; Disutradarai oleh Tomenko. Film "Slovo's House" berisi panduan ke setiap tempat tinggal, serta kenangan dan saksi.[16]
Referensi
- ^ a b "The Slovo Building". constructivism-kharkiv.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ a b c d Caucaso, Osservatorio Balcani e. "Ukraine: Slovo, from "house of the word" to nightmare". OBC Transeuropa (dalam bahasa Italia). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ https://web.archive.org/web/20220217213246/https://constructivism-kharkiv.com/en/objects/77-05-45-house-word
- ^ a b "The Slovo Building". constructivism-kharkiv.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ a b "About: Slovo Building". dbpedia.org. Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ s.r.o, Tripomatic. "Slovo Building in Kharkiv, Ukraine". travel.sygic.com. Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ "#ARTvsWAR | SLOVO Building | EEAS Website". www.eeas.europa.eu. Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ "ProSlovo.com - Slovo House (Budynok Slovo), Ukraine, Kharkiv, uk. Kultury 9 / Budynok Slovo {Slovo House}". ProSlovo (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ https://euromaidanpress.com/2020/03/12/slovo-house-how-a-special-soviet-apartment-block-for-writers-became-their-prison/
- ^ Caucaso, Osservatorio Balcani e. "Ukraine: Slovo, from "house of the word" to nightmare". OBC Transeuropa (dalam bahasa Italia). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ "ProSlovo.com - Slovo House (Budynok Slovo), Ukraine, Kharkiv, uk. Kultury 9 / Budynok Slovo, / Story". ProSlovo (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ a b https://euromaidanpress.com/2020/03/12/slovo-house-how-a-special-soviet-apartment-block-for-writers-became-their-prison/
- ^ "ProSlovo.com / Володимир Куліш. Слово про слово". ProSlovo (dalam bahasa Ukraina). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ Kitsoft. "Кабінет Міністрів України - До Державного реєстру нерухомих пам'яток України внесено 12 об'єктів культурної спадщини національного значення". www.kmu.gov.ua (dalam bahasa ua). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ "Дом «Слово»: историческая память без речей и оваций". www.mediaport.ua (dalam bahasa Ukraina). Diakses tanggal 2023-01-10.
- ^ https://euromaidanpress.com/2020/03/12/slovo-house-how-a-special-soviet-apartment-block-for-writers-became-their-prison/