Mtskrivi

Mtskrivi adalah istilah suatu bentuk tradisional tata bahasa Georgia yang umumnya sesuai dengan penandaan kala–aspek–modus yang umum ditemukan dalam tradisi tata bahasa Dunia Barat. Kata ini dari bahasa Georgia, mts'k'rivi (მწკრივი), yang berarti "baris". Secara formal, ini mengacu pada serangkaian enam bentuk kata kerja yang dicerminkan untuk orang dan angka yang membentuk paradigma tunggal. Sebagai contoh, aoristus mtskrivi untuk sebagian besar bentuk lisan setidaknya terdiri dari praverba (და da-), sebuah akar kata (წერ c'er, "tulis"), dan akhiran mtskrivi (ე -e, ა -a, ეს -es), dan pada orang pertama dan kedua akhiran jamak (თ -t) untuk membentuk infleksi (დაწერეთ dac'eret):

	Tunggal	Jamak
Orang pertama	დავწერე davc'ere ("saya menulis itu")	დავწერეთ davc'eret ("kami menulis itu")
Orang kedua	დაწერე dac'ere ("kamu menulis itu")	დაწერეთ dac'eret ("kalian menulis itu")
Orang ketiga	დაწერა dac'era ("dia menulis itu")	დაწერეს dac'eres ("mereka menulis itu")

Pembentukan serupa ada dalam tata bahasa Dunia Barat, tetapi mtskrivi berbeda dari bahasa-bahasa tersebut secara mencolok. Dalam banyak bahasa Barat, akhiran mengkodekan semua modus, aspek, dan kala, tetapi dalam bahasa Georgia, akhiran mtskrivi mungkin termasuk atau tidak termasuk salah satu kategori ini. Misalnya, mtskrivi deret sempurna memiliki sifat modal dan pembuktian yang sama sekali tidak ada dalam mtskrivi deret aoristus dan kala sekarang/masa depan, sehingga, seperti წერილი დაუწერია c'erili dauc'eria, berarti "dia rupanya telah menulis suratnya" menyiratkan bahwa penutur mengetahui surat ditulis karena (misalnya) mereka telah melihat surat yang sudah selesai duduk di atas meja. Namun, bentuk sekarang წერილს დაწერს c'erils dac'ers, berarti "dia akan menulis surat" hanyalah netral sehubungan dengan pertanyaan tentang cara penutur mengetahui (atau tidak tahu) bahwa surat itu akan ditulis.

Lihat pula

• Kala (linguistik)
• Aspek
• Modus

Referensi

• Aronson, Howard I. 1990. Georgian : a reading grammar. Corrected edition. Columbus, Ohio: Slavica Publishers.