Wikipedia

Battle Game in 5 Seconds

Seri manga
Revisi sejak 9 Maret 2023 01.22 oleh Fatih Daffa R (bicara | kontrib) (Fitur saranan suntingan: 1 pranala ditambahkan.)

Battle Game in 5 Seconds (Jepang: 出会って5秒でバトル, Hepburn: Deatte Go-byō de Batoru), dikenal sebagai Battle in 5 Seconds After Meeting, adalah seri manga Jepang yang ditulis oleh Saizō Harawata dan diilustrasikan oleh Kashiwa Miyako. Manga ini diterbitkan di aplikasi MangaONE milik Shogakukan dan situs web Ura Sunday mulai edisi Agustus 2015. Manga ini adalah pembuatan ulang Saizō Harawata dari komik web berjudul sama. Manga ini diadaptasi ke dalam seri televisi anime yang diproduksi oleh SynergySP dan Vega Entertainment (dengan animasi hasil komputer oleh Studio A-Cat) dan ditayangkan mulai tanggal 13 Juli hingga 28 September 2021.

Battle Game in 5 Seconds
Sampul manga volume pertama
出会って5秒でバトル
(Deatte Go-byō de Batoru)
GenreFiksi laga[1]
Manga
PengarangSaizō Harawata
IlustratorKashiwa Miyako
PenerbitShogakukan
Penerbit bahasa Inggris
Comikey (digital)
Majalah
  • MangaONE
  • Ura Sunday
DemografiShōnen
Terbit11 Agustus 2015 – sekarang
Volume19
Seri anime
Sutradara
  • Meigo Naito (kepala)
  • Nobuyoshi Arai
SkenarioTouko Machida
MusikRyo Hayakawa
StudioSynergySP[a]
Vega Entertainment[b]
Studio A-Cat[c]
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli		Tokyo MX, BS11
Tayang 13 Juli 2021 – 28 September 2021
Episode12
 Portal anime dan manga

Sinopsis

Pertempuran kemampuan baru untuk generasi baru akan segera dimulai! Semuanya dimulai pada pagi biasa seperti yang lain. Akira Shiroyanagi adalah siswa SMA yang menyukai permen dan permainan konpeito. Suatu hari, ia berakhir dalam perkelahian karena seorang gadis misterius bernama Mion. Mion kemudian memberitahu orang-orang yang dikumpulkannya bahwa mereka tidak lagi ada dalam catatan apapun. Mereka diberi kekuatan dan akan menjadi subjek tes. Akira menggunakan kekuatannya untuk naik pangkat dan kemudian menghancurkan organisasi ini. Berbekal kemampuan tak terduga dan kekuatan unik, pertempuran menggunakan berbagai kemampuan untuk generasi baru akan segera dimulai!!

Karakter

Akira Shiroyanagi (白柳 啓, Shiroyanagi Akira)
Pengisi suara: Ayumu Murase[2] (Jepang); Robbie Daymond[3] (Inggris)
Seorang siswa SMA kelas dua berusia 16 tahun yang berprestasi secara akademis, tetapi lebih suka bermain permainan konpeito karena "tidak dapat diprediksi". Kemampuannya disebut "Sophist", kemampuan yang memungkinkannya untuk menggunakan kemampuan apapun, yang diyakini oleh orang lain (lawan atau pasangan) bahwa ia memiliki semuanya. Ia entah bagaimana dijuluki sebagai "Pangeranku" oleh Mion.
Yūri Amagake (天翔 優利, Amagake Yūri)
Pengisi suara: Aimi[2] (Jepang); Laura Stahl[3] (Inggris)
Seorang gadis SMA berusia 17 tahun yang membenci kata "kebetulan" karena ia berpikir bahwa semua hal yang terjadi secara kebetulan mengarah pada kehidupan yang tidak menguntungkan. Kemampuannya disebut "Demon God" yang memungkinkannya untuk melipatgandakan kemampuan fisiknya sebanyak 5 kali.
Mion (魅音, Mion)
Pengisi suara: Mayumi Shintani[2] (Jepang); Lisa Ortiz[3] (Inggris)
Seorang gadis kucing yang sadis dan kejam. Ia tertarik melihat orang saling membantai demi kesenangannya sendiri. Ia adalah salah satu Pengamat.
Madoka Kirisaki (霧崎 円, Kirisaki Madoka)
Pengisi suara: Kazuya Nakai[2] (Jepang); Billy Kametz (Inggris)
Seorang berandalan. Kemampuannya adalah mengubah tongkat apapun menjadi pedang yang bisa memotong apa saja, termasuk efek dari kemampuan orang lain.
Shin Kumagiri (熊切 真, Kumagiri Shin)
Pengisi suara: Yūichi Nakamura[2] (Jepang); Bill Butts (Inggris)
Seorang pegulat. Kemampuannya adalah menjadi tak terkalahkan selama dua detik, hal ini ditampilkan secara visual sebagai baju zirah.
Rin Kashii (香椎 鈴, Kashii Rin)
Pengisi suara: Toa Yukinari[2] (Jepang); Kennady Ray (Inggris)
Seorang karyawan wanita yang menggoda dan manipulatif yang memiliki kemampuan untuk membuat alat penyiksaan dari cairan tubuh.
Ringo Tatara (多々良 りんご, Tatara Ringo)
Pengisi suara: Miyuri Shimabukuro[2] (Jepang); Xanthe Huynh (Inggris)
Seorang gadis bertubuh kecil yang kemampuannya adalah "Plagiator", yang memungkinkannya untuk meniru kemampuan orang lain sekitar sepersepuluh dari kekuatan aslinya.
Yang (ヤン, Yan)
Pengisi suara: Akari Kitō[2] (Jepang); Erica Schroeder (Inggris)
Pengikut Mion, berpakaian gaya Tiongkok.

Media

Manga

Battle Game in 5 Seconds dibuat oleh Saizō Harawata. Saizō Harawata mulanya menerbitkan seri ini sebagai seri komik web dan manga yang diilustrasikan oleh Kashiwa Miyako mulai diterbitkan di aplikasi MangaONE milik Shogakukan dan situs web Ura Sunday mulai tanggal 11 hingga 18 Agustus 2015.[4][5][6] Volume pertama dirilis pada tanggal 26 Februari 2016.[7]

Comikey menerbitkan manga ini dengan terjemahan bahasa Inggris secara digital sejak tanggal 12 Juli 2021.[8] Manga ini dilisensikan ke Indonesia oleh Elex Media Komputindo.[4]

No.Tanggal rilis ISBN
1 26 Februari 2016[7]ISBN 978-4-09-127028-3
2 17 Juni 2016[9]ISBN 978-4-09-127308-6
3 19 Oktober 2016[10]ISBN 978-4-09-127384-0
4 17 Maret 2017[11]ISBN 978-4-09-127549-3
5 19 Juli 2017[12]ISBN 978-4-09-127656-8
6 12 Desember 2017[13]ISBN 978-4-09-128047-3
7 19 Maret 2018[14]ISBN 978-4-09-128219-4
8 19 Juli 2018[15]ISBN 978-4-09-128426-6
9 19 Oktober 2018[16]ISBN 978-4-09-128637-6
10 19 Februari 2019[17]ISBN 978-4-09-128754-0
11 12 Juni 2019[18]ISBN 978-4-09-129231-5
12 11 Oktober 2019[19]ISBN 978-4-09-129416-6
13 19 Februari 2020[20]ISBN 978-4-09-129588-0
14 18 Juni 2020[21]ISBN 978-4-09-850112-0
15 19 November 2020[22]ISBN 978-4-09-850334-6
16 18 Maret 2021[23]ISBN 978-4-09-850481-7
17 12 Juli 2021[24]ISBN 978-4-09-850620-0
18 12 Oktober 2021[25]ISBN 978-4-09-850765-8
19 18 Maret 2022[26]ISBN 978-4-09-851031-3

Anime

Pada bulan November 2020, manga ini mendapatkan adaptasi seri televisi anime.[27] Seri ini diproduksi oleh SynergySP dan Vega Entertainment serta disutradarai oleh Nobuyoshi Arai dengan Meigo Naito sebagai kepala sutradara, Touko Machida sebagai pembuat skenario, Studio A-Cat memproduksi animasi hasil komputer, serta Tomokatsu Nagasaku dan Ikuo Yamamoto sebagai desainer karakter.[2] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 13 Juli hingga 28 September 2021 di Tokyo MX dan BS11.[28] Lagu pembukanya adalah "No Continue" yang dibawakan oleh Akari Kitō, sedangkan lagu penutupnya adalah "Makeibe Jikkyō Play" (負けイベ実況プレイ, terj. har. "Let's Stream a Playthrough of the Bad Ending") yang dibawakan oleh 15-sai to Seiko Oomori.[2] Crunchyroll mendapatkan lisensi seri anime ini di luar Asia.[29] Muse Communication mendapatkan lisensi seri anime ini di Asia Tenggara dan Asia Selatan.[30]

No.Judul [31][32]Sutradara [d]Penulis skenario [d]Storyboard [d]Tanggal tayang asli [33]
1"Sophist"
Transkripsi: "Kiben-ka" (詭弁家)		Kenta KumadaTōko MachidaNobuyoshi Arai13 Juli 2021 (2021-07-13)
Akira Shiroyanagi, seorang siswa SMA yang hobi bermain permainan konpeito, bosan dengan aktivitas sehari-hari. Suatu hari, saat dalam perjalanan ke sekolah, ia tiba-tiba diserang oleh seorang pria misterius. Meskipun ia menolak dengan penilaiannya, ia tanpa ampun dibunuh oleh seorang wanita penyihir bernama Mion yang muncul segera setelah itu. Ketika ia bangun, Akira dikumpulkan di fasilitas misterius. Ia diberitahu bahwa Mion akan berpartisipasi dalam program sebagai monitor eksperimental "kemampuan", dan ia akan terlibat dalam pertempuran kemampuan yang keras. Kemudian, Akira memutuskan, "Saya akan memainkan permainan ini sepenuhnya."
2"Demon God"
Transkripsi: "Kijin" (鬼神)		Yukiyo TeramotoTōko MachidaYukiyo Teramoto20 Juli 2021 (2021-07-20)
Yūri Amagake, seorang gadis SMA yang tidak bahagia yang membenci kata "kebetulan", adalah salah satu dari orang-orang yang berkumpul di organisasi misterius seperti Akira. Suatu hari, Yūri meninggal saat ia mencoba membantu seorang pria di atap gedung di ambang membunuh dirinya sendiri. Program pertamanya adalah duel 1 v 1. Yūri, bingung dengan perilaku tak terduga dari lawannya, dipaksa untuk melawannya, tetapi ia bersumpah untuk menyelesaikan permainan untuk kembali seperti semula saat ia menjadi siswa SMA.
3"Trueblade"
Transkripsi: "Shinken-shi" (真剣師)		Ken'ichi NishidaChabō HigurashiKyōhei Yamamoto
Meigo Naitō		27 Juli 2021 (2021-07-27)
Program kedua adalah kompetisi tim 5 v 5. Saat satu sama lain mengungkapkan kemampuannya, Akira menyamarkan kemampuannya sendiri sebagai "kemampuan untuk membuat meriam tangan". Tim musuh yang menentang termasuk seorang wanita cantik yang mempesona, Rin Kashii, dan seorang gadis SMA yang dikeluarkan, Ringo Tatara. Madoka Kirisaki muncul dengan kekuatan penuh dalam pertempuran penting yang menentukan hasil dari kemenangan atau kekalahan.
4"Plagiarist"
Transkripsi: "Hiniku-ya" (皮肉屋)		Kenta NodaChabō HigurashiKenta Noda
Meigo Naitō		3 Agustus 2021 (2021-08-03)
Madoka Kirisaki, yang muncul di tengah pertempuran tim 5 v 5 yang bisa kehilangan nyawanya, bertarung dengan baik dengan "kemampuannya untuk mengubah cabang pohon menjadi pedang yang dapat memotong apa saja", tetapi hasilnya gagal karena kecerobohannya. Akira, yang muncul berikutnya, dengan tenang menunjukkan kemampuannya melalui pertempuran dan memperdalam pemahamannya. Di babak final, meskipun tim menang atau kalah, Yūri akan menghadapi penguntitnya yang melakukan tendangan untuk berpartisipasi dalam permainan ini.
5"Hunter"
Transkripsi: "Karyūdo" (狩人)		Yukiyo TeramotoTōko MachidaYukiyo Teramoto10 Agustus 2021 (2021-08-10)
Program ketiga telah dimulai. Pada saat yang sama di babak awal, seorang pria bernama Katsuya Saito yang berbicara dialek Kansai mengatakan, "Aku datang untuk memintamu", muncul di depan Akira. Menurut Katsuya, ada beberapa faksi dalam program ketiga, tim merah beranggotakan orang-orang berbahaya dan sisanya termasuk dalam tim hijau. Akira, yang mencari petunjuk untuk menyelesaikan program, masuk ke posisi tim hijau dan bertemu dengan pemimpin tim, Yūto Shirasagi.
6"Mediator"
Transkripsi: "Chōtei-nin" (調停人)		Danzō KatōTōko MachidaTakashi Iida
Meigo Naitō		17 Agustus 2021 (2021-08-17)
Akira, yang memutuskan untuk tetap di tim hijau, memberikan keuntungan pada kemampuannya yang sebenarnya dalam persiapan untuk pertempuran yang akan datang. Mengumumkan pencarian penaklukan skala besar dari Mion, yang masuk dan berpartisipasi dalam pencarian, pemimpin tim merah, Hajime Okami dan Masaya Kuroiwa, melakukan pengintaian terhadap tim hijau. Masaya bertindak kejam terhadap Yūto Shirasagi dan anggota lainnya yang mencoba meninggalkan tempat itu untuk menyembunyikan kemampuan mereka.
7"Tyrant"
Transkripsi: "Bōkun" (暴君)		Yūichi SatōChabō HigurashiMeigo Naitō24 Agustus 2021 (2021-08-24)
Sebuah pencarian skala besar "King of Hunting" diumumkan oleh suara yang menawan. Pencerahan yang mendapat ketenangan sesaat hingga petunjuk selanjutnya di mana tim merah dan tim hijau akan saling bertahan. Saat satu sama lain bersiap untuk pertempuran yang akan datang, "orang" yang memperhatikan "kemampuan nyata" Akira mulai bergerak.
8"Guardian"
Transkripsi: "Goei-kan" (護衛官)		Yoshinobu KasaiChabō HigurashiMeigo Naitō31 Agustus 2021 (2021-08-31)
Akira, yang bersiap untuk memenangkan pencarian, menghubungi pemimpin tim biru, Iori Omoto, dan meminta kerja sama. Ketika waktunya masih ada dan "King of Hunting" dimulai, Hajime Okami tiba-tiba muncul di garis depan dan mendominasi medan perang dengan serangan yang bertubi-tubi.
9"Iron Maiden"
Transkripsi: "Tetsu no Shojo" (鉄の処女)		Motoki NakanishiTōko Machida
Meigo Naitō		Meigo Naitō7 September 2021 (2021-09-07)
Dengan munculnya Hajime Okami, garis depan meluas sekaligus dan pertempuran berakhir dibuka di berbagai tempat. Yūri bertarung melawan Hajime Okami untuk menyelamatkan Asuka Kiryu, yang berada dalam masalah. Akira dan Madoka bertarung melawan Ryuji, seorang eksekutif tim merah. Saat tim merah dan tim hijau berusaha sampai mati, Suzu dan Koika, yang berada di tim yang sama, bersiap untuk saling menyingkirkan selama perang.
10"Diamondhand"
Transkripsi: "Kongōshu" (金剛手)		Shigeki AwaiTōko Machida
Meigo Naitō		Meigo Naitō14 September 2021 (2021-09-14)
Dengan pertempuran yang berat, Akira bertempur melawan tim merah dan situasi pertempuran berubah menjadi dominasi tim hijau. Pengkhianat yang mengintai di tim hijau akhirnya mulai bergerak dalam situasi kritis di mana kemenangan dan kekalahan kedua tim terjadi. Sementara itu, Akira berusaha menangkap Masaya Kuroiwa, wakil ketua tim merah, dalam jangkauannya.
11"Loanshark"
Transkripsi: "Kōrigashi" (高利貸し)		Ryūji MotoyamaTōko Machida
Meigo Naitō		Meigo Naitō21 September 2021 (2021-09-21)
Akira terpaksa bertarung melawan kemampuan Masaya Kuroiwa. Ketika seluruh taktik ditunjukkan oleh masing-masing anggota tim saat pertempuran, akan ada seseorang yang melihat ke depan dan menang. Di sisi lain, Yūri, Madoka dan Shin Kumagiri, yang berusaha mengalahkan Hajime Okami, kehabisan cara saat kekuatan luar biasa Hajime Okami tiba-tiba berubah.
12"The Final Ability"
Transkripsi: "Saigo no Nōryoku" (最後の能力)		Yūichi SatōTōko Machida
Meigo Naitō		Meigo Naitō28 September 2021 (2021-09-28)
Mengatasi lebih banyak pengorbanan, "King of Hunting" telah mencapai tahap akhir. Untuk menyelesaikan program ketiga dan kembali ke keadaan semula, masing-masing dari mereka berdiri dengan sekuat tenaga untuk memenuhi perasaan batin mereka. Apa masa depan mereka ketika pertempuran berakhir?

Catatan

  1. ^ Produksi Animasi (アニメーション制作)
  2. ^ Produksi Animasi (アニメーション制作)
  3. ^ Produksi Animasi Hasil Komputer (CGアニメーション制作)
  4. ^ a b c Informasi diambil dari kredit akhir setiap episode.

Referensi

  1. ^ "Doki-Doki ajoute à son catalogue Battle Game in 5 seconds". Crunchyroll (dalam bahasa Prancis). 6 Juli 2018. Diakses tanggal 13 Juli 2021. 
  2. ^ a b c d e f g h i j Loo, Egan (5 Mei 2021). "Battle Game in 5 Seconds Anime's Teaser Unveils Cast, Staff, July 12 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 5 Mei 2021. 
  3. ^ a b c Luster, Joseph (17 Agustus 2021). "Crunchyroll Reveals Cast and Premiere Dates for Latest Dubs". Crunchyroll. Diakses tanggal 17 Agustus 2021. 
  4. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (3 Juli 2017). "Elex Media Licenses Deatte 5-byō de Battle Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  5. ^ @MangaONE_jp (10 Agustus 2015). 本日よりマンガワン新連載「出会って5秒でバトル」スタートです！ (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 November 2020 – via Twitter. 
  6. ^ 出会って5秒でバトル. Ura Sunday (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Agustus 2015. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  7. ^ a b 出会って５秒でバトル １ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  8. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 Juli 2021). "Comikey Service to Release 8 Shogakukan Manga in English Digitally". Anime News Network. Diakses tanggal 13 Juli 2021. 
  9. ^ 出会って５秒でバトル ２ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  10. ^ 出会って５秒でバトル ３ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  11. ^ 出会って５秒でバトル ４ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  12. ^ 出会って５秒でバトル ５ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  13. ^ 出会って５秒でバトル ６ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  14. ^ 出会って５秒でバトル ７ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  15. ^ 出会って５秒でバトル ８ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  16. ^ 出会って５秒でバトル ９ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  17. ^ 出会って５秒でバトル １０ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  18. ^ 出会って５秒でバトル １１ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  19. ^ 出会って５秒でバトル １２ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  20. ^ 出会って５秒でバトル １３ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  21. ^ 出会って５秒でバトル １４ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  22. ^ 出会って５秒でバトル １５ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 20 November 2020. 
  23. ^ 出会って５秒でバトル １６ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-04-03. Diakses tanggal 3 April 2021. 
  24. ^ 出会って５秒でバトル １７ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-06-29. Diakses tanggal 29 Juni 2021. 
  25. ^ 出会って５秒でバトル １８ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 27 November 2021. 
  26. ^ 出会って５秒でバトル　１９ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 8 Maret 2022. 
  27. ^ Mateo, Alex (11 November 2020). "'Battle in 5 Seconds After Meeting' Super-Powered Battle Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 12 November 2020. 
  28. ^ "Battle Game in 5 Seconds Anime's Teaser Unveils Cast, Staff, July 12 Debut". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 27 Mei 2021. 
  29. ^ Antonio Pineda, Rafael (3 Juli 2021). "Crunchyroll Streams Battle Game in 5 Seconds, Seirei Gensouki - Spirit Chronicles Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 3 Juli 2021. 
  30. ^ "【JULY DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《Battle in 5 seconds after meeting》". 2 Juni 2021. Diakses tanggal 2 Juni 2021. 
  31. ^ "Terebi Anime "Deatte Go-byō de Batoru" Kōshiki Saito" TVアニメ「出会って5秒でバトル」公式サイト [TV Anime "Battle Game in 5 Seconds" Official Website]. dea5-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Juni 2021. Diakses tanggal 18 Juni 2021. 
  32. ^ "Battle Game in 5 Seconds - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Juli 2021. Diakses tanggal 13 Juli 2021. 
  33. ^ "Terebi Anime "Deatte Go-byō de Batoru" Kōshiki Saito" TVアニメ「出会って5秒でバトル」公式サイト [TV Anime "Battle Game in 5 Seconds" Official Website]. dea5-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Mei 2021. Diakses tanggal 5 Mei 2021. 

Pranala

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Battle_Game_in_5_Seconds&oldid=23088571"