Bahrainona
Bahrainona (Bahrain kita) adalah lagu kebangsaan Bahrain. Mulai resmi digunakan pada tahun 1971 setelah kemerdekaan dan ditulis oleh Mohamed Sudqi Ayyash. Pengarangnya tidak diketahui. Tetapi digubah ulang oleh Ahmed Al-Jumairi.
نشيد البحرين الوطني | |
Lagu kebangsaan Bahrain | |
Penulis lirik | Mohamed Sudqi Ayyash |
---|---|
Komponis | Tidak diketahui; digubah ulang oleh Ahmed Al-Jumairi |
Penggunaan | 1971 |
Sampel audio | |
Bahrain kita (Instrumental) |
Lirik
Bahasa Arab | Transliterasi | Terjemahan |
---|---|---|
بحريننا | Baḥrainunā | Bahrain kami, |
مليكنا | Malīkunā | Raja kami,Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan
Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. Mudah dibawa Berat bersamaan Pico Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan Ya Allah Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. Oh, Tuhanku, oh, Tuhan Oh, Tuhanku, oh, Tuhan Kedaulatan negara akan terpelihara. Lawan musuh hingga ke titisan terakhir Oh, Tuhanku, oh, Tuhan atau Tuhan yang bersatu Dengan rahmatMu Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat |
رمز الوئام | Ramzu l-wi’ām | Simbol keharmonisan. |
دستورها عالي المكانة والمقام | Dustūruhā ‘ālī 'l-makānati wa-l-maqām | Konstitusinya berada di tempat dan posisi yang agung. |
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم | Mītsāquhā nahju s-syarī‘ati wa-l-‘urūbati wa-l-qiyam | Undang-undangnya berlandaskan atas hukum syariah, Arabisme, dan nilai-nilai moral, |
عاشت مملكة البحرين | ‘Āsyat mamlakatu al-Baḥrain | Hiduplah Kerajaan Bahrain! |
بلد الكرام | Baladu 'l-kirām | Negeri yang mulia, |
مهد السلام | Mahdu 's-salām | Penebar kedamaian, |
دستورها عالي المكانة والمقام | Dustūruhā ‘ālī 'l-makānati wa-l-maqām | Konstitusinya berada di tempat dan posisi yang agung. |
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم | Mītsāquhā nahju s-syarī‘ati wa-l-‘urūbati wa-l-qiyam | Undang-undangnya berlandaskan atas hukum syariah, Arabisme, dan nilai-nilai moral, |
عاشت مملكة البحرين | ‘Āsyat mamlakatu al-Baḥrayn | Hiduplah Kerajaan Bahrain! |