Bahasa Kaili Doi
bagian dari rumpun bahasa Austronesia
Bahasa Kaili Doi adalah sebuah bahasa yang dituturkan di Sulawesi Tengah dan sebagian Sulawesi Barat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur sekitar 27.000 orang dari Suku Kaili.
Bahasa Kaili Doi | |||||
---|---|---|---|---|---|
Dituturkan di |
| ||||
Wilayah | |||||
Penutur | 27.000 (2020) | ||||
| |||||
Kode bahasa | |||||
ISO 639-1 | ? | ||||
ISO 639-2 | doi | ||||
ISO 639-3 | doi | ||||
Portal Bahasa | |||||
Kata ganti orang
suntingSingkatan-singkatan berikut digunakan dalam penjelasan bahasa Kaili Doi:
- kata disingkat k
- bahasa disingkat b
B.Indonesia | B.KailiDoi | |
---|---|---|
k.ganti orang pertama tunggal | saya | aku |
k.ganti orang pertama jamak | kami, kita | Kami, kita |
k.ganti orang kedua tunggal | anda | Pantoloan,iko/Kayumalue,siko,/ komiu (untuk orang yang lebih tua/terpandang) |
k.ganti orang kedua jamak | kalian | Kamiu pura |
k.ganti orang ketiga tunggal | dia | iya/ iya mai |
k.ganti orang ketiga jamak | mereka | iya pura |
Kata tanya
sunting- Pea (Apa)
- Rumba (Dimana)
- Sema (Siapa)
- Mokuya (Mengapa)
- Maipia (Kapan)
- Berimba (Bagaimana)
- Si'i (Ini)
Bilangan
sunting- Satuan (Bilaa) ==> 1:Sangu, 2:Randua, 3:Tatalu, 4:Ampa, 5:Alima, 6:Aono, 7:Papitu, 8:Uvalu, 9:Sasio, 10:Sapulu
- Puluhan (Pulu) ==> 11:Sapulu sangu ..., 54:Limapulu ampa ..., 99:Siopulu sasio
- Ratusan (Satu) ==> 100:Satu ..., 500:Limaatu..., 900:Sioatu
- Ribuan (Njobu) ==> 1.000:Sanjobu..., 5.000:Limanjobu..., 6.000:Ononjobu.., 9.000:Sionjobu
- Puluhan ribu (Pulunjobu) ==> 10.000:Sapulunjobu..., 50.000:limapulunjobu..., 90.000:Siopulunjobu
- Ratusan ribu (Atunjobu) ==> 100.000:Satunjobu..., 500.000:Limatunjobu..., 900.000:Sioatunjubu
- Satu juta (Sajuta) ==>
1.000.000:Sangu juta
Bakudis
suntingBerikut ini beberapa contoh kata-kata dalam bahasa Kaili Doi dan padanannya dalam bahasa Indonesia:
Bahasa Indonesia | Bahasa Kaili Doi |
---|---|
Ambil | Ala |
Anak | Ngana |
Berapa | Sakuya |
Bahasa | Basa |
Bukan | Doi |
Cari | Pelolo |
Di Cipta | Nipovia |
Danau | Rano |
Dingin | Naranindi |
Dia | Iya |
Hidup | Tuvu |
Hitung | Noreke/Nobila |
Jembatan | Jambata |
Kamu | Iko/Siko |
Kerja | Nokarja |
Kuat | Naroso |
Lembah | Saluna |
Makan | Mangande |
Minum | Nominu |
Masuk | Nesua |
Ompong | Ngiro |
Orang | Ito |
Panas | Napane |
Perempuan | Mombine |
Pria | Langgai |
Ramai | Naroa |
Renang | Novunta |
Rindu | Nalentora |
Saya | Aku |
Simpan | Boli |
Siapa | Sema |
Tanah Tempat tinggal | Tana Pokongoa |
Tempat | Pokongoa |
Tetapi | Tapi |
Timba | Potimbq |
Tuhan | Tupu |
Tamat | Naupu/Napura |
Tapi | Tapi |
Salam | Tabe |
Sakit | Nadua |