OII!! 23saputra (bicara) 07:43, 27 Maret 2010 (UTC)

TES ----

glhf^^

sunting

lol lol lol 20Lukianto (bicara) 15:27, 5 April 2010 (UTC)

Re: Cara interwiki ke bahasa lain

sunting

Interwiki tidak bisa otomatis muncul, tapi harus kita tulis sendiri. Cara paling mudah membuat interwiki ialah melihat di artikel bahasa Inggrisnya, klik edit, cari markah interwikinya, dan copy-paste ke artikel bahasa Indonesia lalu jangan lupa tambah markah interwiki artikel bahasa Inggrisnya sendiri([[en:Molecular gastronomy]] misalnya). sentausa (bicara) 21:49, 7 April 2010 (UTC)

Wah, ternyata memang agak ribet. --Maung Bandung (bicara) 05:31, 13 Agustus 2010 (UTC)

Upload ke Commons dalam bahasa Inggris

sunting

David, kalau upload gambar ke Commons sebaiknya menggunakan bahasa Inggris karena Commons sifatnya internasional. sentausa (bicara) 17:51, 9 April 2010 (UTC)

tanjil banjil

sunting

oi jilz,cara ganti judul gmn c? trz kalo ngedit2 gt kq org2 ad keterangan nya gt y?ky dikasi tau nambahin gambar,interwiki atw ap2 gt..it gmn ya caranya?gw tiap ngedit kg ad keterangan ny gt..haha tq man 20Lukianto (bicara) 10:40, 11 April 2010 (UTC)

FTb Atma

sunting

Jil,see This.

I'll give u some ref , help me to remove the 'rambu' y..hwhwhwXD 20Lukianto (bicara) 10:48, 25 April 2010 (UTC)

Relung

sunting

Setuju kok saya, niche > relung. Btw, harap disadari bahwa dalam arkeologi/arsitektur saya pernah menemukan istilah "relung" pula untuk menyebut suatu bagian dari bangunan/candi, jadi mohon diperhatikan peristilahan/disambiguasinya. Kembangraps (bicara) 16:59, 3 Mei 2010 (UTC)

Jangan lupa dibuat disambiguasinya. Kembangraps (bicara) 19:51, 4 Mei 2010 (UTC)

Patroli putaran kedua

sunting

Oh my God, kamu belum pernah kena patroli. Maafkan panitia. So here goes.

Halo Adrianus,
Selamat karena lolos pada putaran kedua, menurut catatan putaran pertama kamu peringkat tujuh, dan saya bertugas melakukan patroli untuk peserta kategori 20 peringkat utama ganjil.
Menurut catatan kontribusi per 8 Mei kehadiran lengkap.
Perhitungan kuantitatif artikel kamu sejak 25 April adalah 4 artikel dengan catatan sebagai berikut:
  • Bahasa' dan tata-letak: haduh anak jaman sekarang, pink itu penyanyi, terakhir saya periksa bahasa Indonesianya masih merah muda atau merah jambu, saya sudah koreksi. Trus bagian Petidoglikan isinya kok kayak kumur-kumur yah, coba dibenerin, kalau memang isinya menjelaskan gambar sebaiknya diuraikan: Sesuai dengan gambar di bawah ...dll...
  • Rujukan' diletakan setelah titik bukan sebelum. Halamannya mana mas? <-- ini kena nanti pas penilaian kualitas yang 30 persen, believe me. Bubuhkan tanda {{en}} untuk rujukan bahasa Inggris. Beberapa sudah saya perbaiki. Juga masih ada rujukan yang kurang-kurang dikit, tinggal dilengkapi aja, soalnya [butuh rujukan] begini, kalo keliatan sama juri pas penilaian kualitas, ngurang-ngurangin nilai. Sayang.
  • Berhasil bikin tabel. Pinter.
  • Gambar - begini mas, boleh ngakalin artikel dengan gambar1 dan gambar2 biar panjang, sah-sah aja, tapi jangan pakai bahasa Inggris dong. Kamu salin tu gambar, simpen di komputer kamu, buka pakai paintbrush dan terjemahin deh tuh bagian-bagiannya sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang bener, muat lagi di commons, sesuaikan kategorinya pakai gambar asli di keterangan tulis: Bahasa Indonesia version. Beres deh, artikel bakal jadi keren banget, ngga salin tempel. Yes? Kartika sempet tanya, apa boleh? Boleh banget, kan ini gambarnya udah bebas hak cipta kalo ambil dari commons, jadi dijungkir balikin dan dirubah bangaimanapun bisa. That's the beauty of anarchy.
  • Perhitungan kuantitatif: gambar dan rujukan idem atas, interwiki ok, kategori ok, wikifisasi ok.
  • Ok, ini agak bermasalah nih. Kamu merampok artikel sebelumnya yang memang sudah lengkap (panjang), walaupun artikel ini belum ada rujukannya. Kamu tambahin enam. Tapi risikonya merampok artikel orang yang sudah panjang adalah pengaku artikel harus bisa melengkapi seluruh pernyataannya dengan rujukan, atau lewat, dianggap perampokan gagal alias curang. Secara keseluruhan kualitas artikel ngga naik kalau cuman dikasih rujukan separuh. Orang bule bilang kerjanya half ass, separoh pantat, dan efek samping dari pantat cuman separuh, kentut pun ngga bunyi. Artikel ini ngga bunyi. Artikel ini saya lewat dulu sampai seluruh kalimat berhasil diberi rujukan.
  • Bahasa: istilah sulit seperti in vitro, pankreas kadaver, dsb sebaiknya dijelaskan dengan singkat.
  • Wikifisasi: artikel ini sebagian isinya belum diwikifisasi sama sekali, gimana bisa menaut sama artikel lainnya?
  • Awal kalimat sebaiknya ditebalkan dengan tiga tanda petik ''' seperti ini.
  • Rujukan masih ada yang hilang-hilang kode (Inggris) dan halamannya, ada beberapa tipo (kesalahan pengetikan), penulisan sudah baik sekali.
  • Perhitungan kuantitatif: interwiki ok, kategori ok, wikifisasi bisa lebih tajam lagi, gambar ok, rujukan idem atas.
  • Ok, ini idem sama gram negatif, terlebih soal gambar. Tinggal dibetulkan saja, kalau gambar bin isi (karena gambarnya keterangan isi) tidak dibetulkan bisa kena rambu {{terjemah}}

Tidak terhitung artikel

sunting
  • Penyakit Parkinson : tidak terhitung artikel, baru satu rujukan, jadi mau diambil artikel atau hanya numpang lewat?. Kalau ya, sebaiknya ditaruh rambu {{inuse}}
  • Biofilm: terkena rintisan. Rujukan cuman dua, kalau mau naik keatas (dihitung jadi artikel) tinggal ditambah informasinya saja. Masih terlalu singkat untuk jadi artikel sempurna.
  • Flora normal manusia masih terlalu sedikit, banyakan gambarnya daripada isinya, rujukan cuman dua, ini bisa bagus apabila lengkap. Tinggal dilengkapi saja yah.
  • Relung (ekologi) ok yang ini juga masih rintisan. Plus, judul dan isi jaka sembung alias ngga nyambung. Kalau judulnya Relung seharusnya kalimat pembuka awal juga Relung dan Niche nya dijelaskan kemudian. Terakhir kasus judul dan isi jaka sembung artikelnya dihapus sama pengurus, walaupun artikel ini ditulis dengan baik sekali dan ngga separah artikel kasus, tetep aja persoalannya mirip.

Penutup

sunting

Sip, penulisan (kalau artikelnya nulis sendiri) secara mengejutkan baik, malah lebih bagus dari peringkat atasnya yang anak atmajaya juga, cuman jelas kalau kuat-kuatan - keliatan ngga kuat bikin artikel. Ingat nilai 10 diperoleh kalau artikel ada 25 biji, melihat dari hasil yang sekarang, kalau mau nyusul, kamu musti olahraga dulu kayaknya, karena otaknya sih jelas udah encer. Jangan lupa menyertakan Artikel pilihan kamu pada tanggal 14 Mei untuk dinilai juri dibawah. Ini patroli pertama dan terakhir karena seluruh panitia stop patroli mulai 11 Mei sebagaimana telah dinyatakan di surel (patroli terakhir adalah 10 Mei). Putaran ketiga, peraturan berubah semua, batas gugurnya adalah jumlah artikel. Selamat berjuang.

Artikel pilihan untuk putaran ke II tenggat 14 Mei

sunting

Artikel pilihan saya: Biofilm

Berambu

sunting

Adrianus, ini masih berambu. Copot (jika perlu masih ada yang perlu dirapikan, rapikan dahulu dan copot inuse nya, atau mau ganti ke artikel yang lain ? Bp2010 Exga (bicara) 11:59, 14 Mei 2010 (UTC)

iya baiklah, saya akan memasukkan ke dalam artikel pilihan jika kamu telah selesai merapikan dan dipastikan tidak ada rambu lagi. Terimakasih Bp2010 Exga (bicara) 12:16, 14 Mei 2010 (UTC)

Ralat untuk batas penyuntingan akhir adalah tanggal 15 Mei 00.00 waktu UTC versi Wikipedia, sehingga dihitung saat tanggal 16 Mei nya. Bp2010 Exga (bicara) 14:34, 14 Mei 2010 (UTC)


Re: Waktu akhir

sunting

Menyunting sampai dengan tanggal 15 Mei nya , dihitung 16 Mei, waktu UTC kira-kira ditambah 7 jam, jadi kalau 00.00 waktu UTC, di jakarta masuk tanggal 16nya sampai dengan jam 07.00 paginya. Bp2010 Exga (bicara) 00:39, 16 Mei 2010 (UTC)

Tatanama kimia

sunting

Halo~ dalam beberapa artikel anda, terdapat penulisan nama kimia yang tidak benar. Tatanama asam dalam bahasa Indonesia adalah: Asam + "nama anion". Jadi:

  1. Uronic acid -> Asam uronat (Anionnya adalah uronate -> uronat)
  2. Hydrochloric acid -> Asam klorida (Anionnya adalah chloride -> klorida).

Thx. Hand15 (bicara) 17:38, 17 Mei 2010 (UTC)

Informasi pelatihan

sunting

Panitia "Bebaskan Pengetahuan 2010" menginformasikan bahwa akan diadakannya pelatihan pada hari Selasa ATAU Kamis , 25 ATAU 27 Mei 2010 pukul 16.00-19.30 WIB, untuk tempatnya diberitahukan paling lambat Sabtu, 22 Mei 2010 sore hari (menunggu konfirmasi tempat). Silahkan men-check surel kalian masing-masing. Terimakasih.Bp2010 Exga (bicara) 09:27, 21 Mei 2010 (UTC)

Halo Adrianus,

Berdasarkan surel yang kamu kirimkan tanggal 2 Juni, batas gugur kamu mundur menjadi tangga 4 Juni. Panitia akan memeriksa pada tanggal 5 Juni apakah kamu sudah memiliki 60 artikel untuk tetap bisa menyelesaikan kompetisi, apabila kuota tidak penuh: gugur. Serenity (bicara) 04:59, 2 Juni 2010 (UTC)

Saya hanya ingin memberitahu kepada anda sebaiknya stub diletakkan dibagian bawah dan bukan di bagian paling atas artikel. Terima kasih. Aldo samulo (bicara) 07:14, 5 Juni 2010 (UTC)

Lolos C putaran tiga saya sudah tidak ada alasan lagi untuk ngerjain dan bikin gugur *nyengir*. Silahkan kerjain saya balik nanti dalam menulis rujukan untuk kamu. Serenity (bicara) 03:54, 6 Juni 2010 (UTC)

oi jilq

sunting

haha..tq jil..btw gw blm buat prelab neh..*nyengir..wkwkwk..20Lukianto (bicara) 15:31, 10 Juni 2010 (UTC)

Artikel pilihan putaran III - siap 16 Juni 2010

sunting

Artikel pilihan untuk putaran III adalah :Gastronomi molekuler

Akhir dari Kompetisi Bebaskan Pengetahuan 2010 - Terima kasih

sunting

Halo,

Sesuai dengan surel yang dikirimkan untuk putaran ketiga, kompetisi Bebaskan Pengetahuan 2010 berakhir pada 17 Juni 2010 setelah 72 hari berlangsung dalam tiga putaran. Terima kasih atas kontribusinya. Panitia akan terus akan mengontak kalian perihal surat rujukan dan mungkin melakukan sedikit wawancara akan kesan dan pesan secara langsung, dalam upaya memperkaya isi surat rujukant tersebut.

Untuk perhitungan putaran ketiga, seperti biasa, seluruh peserta akan diperkenankan untuk melakukan koreksi untuk perhitungan kuantitatif dari panitia - surel akan dikirimkan apabila panitia selesai menghitung.

Selamat dan terima kasih atas partisipasinya! Serenity (bicara) 17:24, 16 Juni 2010 (UTC)

Selamat datang kembali di WBI :) ditunggu kontribusi selanjutnya.  Mimihitam  13:16, 6 September 2010 (UTC) Terima kasih, ingin memulai lagi, namun karena ada jeda sebentar rasanya jadi suit karena harus mengulang belajar lagi sebagian24Adrianus (bicara) 13:14, 7 September 2010 (UTC)

Butuh informasi untuk surat rujukan

sunting

Halo Adrianus

Bisa ditambahkan informasi darimana mendengar tentang kompetisi? Bisa langsung dijawab di halaman pembicaraan saya Serenity (bicara) 15:45, 13 September 2010 (UTC)

Ok sip, lagi di Jepang yah? Di sebelah mananya? Jangan lupa oleh-oleh yah? :D Oh iya, itu surat rujukannya udah diperiksa bener yah, ngga ada yang salah, soalnya ngga ada yang proof read lagi, sekali "out" ngga bisa direvisi lagi. Serenity (bicara) 13:30, 14 September 2010 (UTC)

Wkwkwkwk (Luki numpang nama), kalau jadinya kayak punya adelheid gimana? Chiba? Hmm, ya sudah, aku cuman mikir kalau kamu bisa ketemuan sama wikipediawan Jepang pasti seru. Serenity (bicara) 14:06, 14 September 2010 (UTC)

Hullo mas Adrianus. Anda laki-laki kan?

Sebelumnya aku minta maaf karena aku lihat nama universitas Anda salah ditulis (Chatolic) maka saya berusaha untuk memperbaiki bahasa Inggrisnya yang sedikit belepotan. Rupayanya usulan saya tidak diterima (oh, jangan terlalu perhatikan ringkasan suntingannya, dia memang begitu kalau lagi dapet, tapi aku selalu menolaknya. biasanya sih mulutnya/jarinya manis seperti yang bisa kamu lihat di atas, terutama kpd beberapa orang). Tapi tidak apa-apa, kalau Anda mau, Anda masih bisa membatalkannya (tinggal pencet linknya) sebelum ditandatangani agar tidak malu-maluin. Masak nama agama aja salah. Ciao.
βέννγλιν

Barnstar

sunting
  Bebaskan Pengetahuan 2010
"Bintang Bebaskan Pengetahuan 2010" diberikan kepada pengguna yang telah berjasa pada kompetisi "Bebaskan Pengetahuan 2010" Wikipedia bahasa Indonesia. Mikhailov Kusserow (bicara) 14:28, 4 Juli 2011 (UTC)
 

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)