Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 2003

Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 2003 adalah edisi ke-10 turnamen sepak bola Kejuaraan Dunia U-17 FIFA. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Finlandia sejak 13 hingga 30 Agustus 2003. Enam belas tim berpartisipasi pada putaran final. Pemain yang lahir setelah 1 Januari 1986 dapat bertanding dalam edisi ini. Pertandingan dilaksanakan di 5 stadion dengan 5 kota penyelenggara.

Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 2003

(Finlandia) Jalkapallon alle 17-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2003 (Swedia) U17-världsmästerskapet i fotboll 2003
Logo Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 2003
Informasi turnamen
Tuan rumah	Finlandia
Jadwal penyelenggaraan	13–30 Agustus 2003
Jumlah tim peserta	16 (dari 6 konfederasi)
Tempat penyelenggaraan	4 (di 4 kota)
Hasil turnamen
Juara	Brasil (gelar ke-3)
Tempat kedua	Spanyol
Tempat ketiga	Argentina
Tempat keempat	Kolombia
Statistik turnamen
Jumlah pertandingan	32
Jumlah gol	117 (3,66 per pertandingan)
Jumlah penonton	183.616 (5.738 per pertandingan)
Pemain terbaik	Cesc Fàbregas
Pencetak gol terbanyak	Carlos Hidalgo Manuel Curto Cesc Fàbregas (5 gol)
Penghargaan fair play	Kosta Rika

Brasil menjadi juara dalam turnamen ini setelah mengalahkan Spanyol pada pertandingan final di Stadion Finnair, Helsinki. Argentina berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan Kolombia dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di tempat yang sama. Pemain Spanyol Cesc Fàbregas menjadi pemain terbaik turnamen. Ia juga meraih penghargaan Sepatu Emas, karena menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 5 gol. Meskipun demikian, dua pemain lainnya, yakni pemain Kolombia Carlos Hidalgo dan pemain Portugal Manuel Curto juga mencetak 5 gol, tetapi Fàbregas unggul dalam jumlah umpan dan menit pertandingan yang lebih sedikit.

Peserta

Kualifikasi

Berikut merupakan 16 tim yang terkualifikasi untuk edisi ini.

Tim	Konfederasi	Kehadiran Putaran Final	Kehadiran Terakhir
Korea Selatan	AFC	Ke-2	Edisi 1987
Yaman	AFC	Pertama	–
Tiongkok	AFC	Ke-5	Edisi 1993
Kamerun	CAF	Pertama
Sierra Leone	CAF	Pertama	–
Nigeria	CAF	Ke-7	Edisi 2001
Amerika Serikat	CONCACAF	Ke-10	Edisi 2001
Kosta Rika	CONCACAF	Ke-5	Edisi 2001
Meksiko	CONCACAF	Ke-7	Edisi 1999
Argentina	CONMEBOL	Ke-8	Edisi 2001
Brasil	CONMEBOL	Ke-9	Edisi 2001
Kolombia	CONMEBOL	Ke-3	Edisi 1993
Australia	OFC	Ke-9	Edisi 2001
Finlandia1	UEFA	Pertama	–
Portugal	UEFA	Ke-3	Edisi 1995
Spanyol	UEFA	Ke-6	Edisi 2001

Pengundian

Berikut merupakan hasil pengundian pembagian grup.

Grup A	Grup B	Grup C	Grup D
Finlandia Kolombia Meksiko Tiongkok	Argentina Australia Kosta Rika Nigeria	Brasil Kamerun Portugal Yaman	Amerika Serikat Korea Selatan Sierra Leone Spanyol

Skuad

Artikel utama: Skuad Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 2003

Lokasi penyelenggaraan

Empat stadion di empat kota yang berbeda menjadi lokasi penyelenggaraan pertandingan pada putaran final.

Tampere	Lahti	Helsinki	Turku
Stadion Ratina	Stadion Lahti	Stadion Finnair	Stadion Turku
Kapasitas: 17.000	Kapasitas: 14.500	Kapasitas: 10.770	Kapasitas: 9.372

Wasit

Berikut merupakan 14 wasit dan 21 asisten wasit yang bertugas selama turnamen berlangsung.

Konfederasi	Wasit	Asisten wasit		Wasit keempat2
AFC	Khalil Ibrahim Al Ghamdi	Eisa Ghuloum
	Ravshan Irmatov	Mohamad Yacob	Mahabubur Rahman
CAF	Eddy Maillet	Jason Damoo	Ronny Mellon
	Jerome Damon	Enock Molefe	Siphiwo Jibiliza
CONCACAF	Marco Rodriguez	Edgar Mora	Carlos Pastrana
	Richard Piper	Anthony Garwood	Paul Messam
CONMEBOL	Héber Lopes	Ednilson Corona	Alessandro Rocha
	Gabriel Brazenas	Sergio Cagni	Jorge Calderon
OFC	Leone Rakaroi	Gray Vuke	Daniel Tauaroa
UEFA	Eric Braamhaar	Arie Brink	Martin Cryans	Jari Maisonlahti Petteri Kari Tony Asumaa
	Martin Hansson	Henrik Andren	Stefan Wittberg

Babak grup

Grup A

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Kolombia	3	2	1	0	11	2	+9	7	Lolos ke babak gugur
2	Meksiko	3	1	2	0	5	3	+2	5
3	Finlandia (H)	3	1	0	2	3	12	−9	3
4	Tiongkok	3	0	1	2	5	7	−2	1

Finlandia v Tiongkok

13 Agustus 2003 (2003-08-13) 17.30 UTC+3

Finlandia	2–1	Tiongkok
Parikka 6' Petrescu 64'	Laporan	Jiang 4'

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 8.344 Wasit: Héber Lopes (Brasil)

Meksiko v Kolombia

13 Agustus 2003 (2003-08-13) 20.00 UTC+3

Meksiko	0–0	Kolombia
	Laporan

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 3.500 Wasit: Martin Hansson (Swedia)

---

Tiongkok v Kolombia

16 Agustus 2003 (2003-08-16) 15.00 UTC+3

Tiongkok	1–2	Kolombia
Wang 67'	Laporan	Guarín 73' (pen.) Hernández 80'

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 4.100 Wasit: Richard Piper (Trinidad dan Tobago)

Finlandia v Meksiko

16 Agustus 2003 (2003-08-16) 17.30 UTC+3

Finlandia	0–2	Meksiko
	Laporan	Ceja 39' Herrera 51'

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 10.176 Wasit: Eric Braamhaar (Belanda)

---

Tiongkok v Meksiko

19 Agustus 2003 (2003-08-19) 17.30 UTC+3

Tiongkok	3–3	Meksiko
Wang Yongpo 35' Jiang Chen 61', 81'	Laporan	Flores 51' Mariaca 73' Murguia 78'

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 4.500 Wasit: Jerome Damon (Afrika Selatan)

Kolombia v Finlandia

19 Agustus 2003 (2003-08-19) 20.00 UTC+3

Kolombia	9–1	Finlandia
Hidalgo 16', 32' (pen.), 50', 61' Ramos 36', 68', 71' Guarín 63' Nuñez 74'	Laporan	Tomi Petrescu 41'

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 10.200 Wasit: Gabriel Brazenas (Argentina)

Grup B

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Argentina	3	3	0	0	5	0	+5	9	Lolos ke babak gugur
2	Kosta Rika	3	1	1	1	3	3	0	4
3	Nigeria	3	1	1	1	3	3	0	4
4	Australia	3	0	0	3	1	6	−5	0

Argentina v Australia

13 Agustus 2003 (2003-08-13) 17.30 UTC+3

Argentina	2–0	Australia
Garay 6' Cólzera 69'	Laporan

Stadion Turku, Turku Penonton: 4.124 Wasit: Eric Braamhaar (Belanda)

Kosta Rika v Nigeria

13 Agustus 2003 (2003-08-13) 20.00 UTC+3

Kosta Rika	1–1	Nigeria
Arias 83'	Laporan	Bala 9'

Stadion Turku, Turku Penonton: 4.292 Wasit: Leone Rakaroi (Fiji)

---

Australia v Nigeria

16 Agustus 2003 (2003-08-16) 15.00 UTC+3

Australia	1–2	Nigeria
Giraldi 2'	Laporan	Mikel 73' Bala 84'

Stadion Turku, Turku Penonton: 5.502 Wasit: Héber Lopes (Brasil)

Argentina v Kosta Rika

16 Agustus 2003 (2003-08-16) 17.30 UTC+3

Argentina	2–0	Kosta Rika
Peirone 84', 90'	Laporan

Stadion Turku, Turku Penonton: 5.462 Wasit: Jerome Damon (Afrika Selatan)

---

Nigeria v Argentina

19 Agustus 2003 (2003-08-19) 17.30 UTC+3

Nigeria	0–1	Argentina
	Laporan	Faurlín 59'

Stadion Turku, Turku Penonton: 6.104 Wasit: Martin Hansson (Swedia)

Australia v Kosta Rika

19 Agustus 2003 (2003-08-19) 20.00 UTC+3

Australia	0–2	Kosta Rika
	Laporan	Rodríguez 62' (pen.) Salazar 75'

Stadion Turku, Turku Penonton: 5.424 Wasit: Khalil Ibrahim Al Ghamdi (Arab Saudi)

Grup C

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Brasil	3	2	1	0	9	1	+8	7	Lolos ke babak gugur
2	Portugal	3	1	1	1	9	13	−4	4
3	Kamerun	3	0	3	0	7	7	0	3
4	Yaman	3	0	1	2	4	8	−4	1

Yaman v Portugal

14 Agustus 2003 (2003-08-14) 17.30 UTC+3

Yaman	3–4	Portugal
Al-Badani 31' Sharyan 45+2' Sousa 77' (b.d.)	Laporan	Sousa 56' Curto 68' Fernandes 80' Al-Safi 82' (b.d.)

Stadion Ratina, Tampere Penonton: 6.400 Wasit: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

Kamerun v Brasil

14 Agustus 2003 (2003-08-14) 20.00 UTC+3

Kamerun	1–1	Brasil
Mawaye 5'	Laporan	Abuda 38'

Stadion Ratina, Tampere Penonton: 8.250 Wasit: Marco Antonio Rodríguez (Meksiko)

---

Portugal v Brasil

17 Agustus 2003 (2003-08-17) 15.00 UTC+3

Portugal	0–5	Brasil
	Laporan	Leo 20' Abuda 52' Ederson 68' (pen.) Evandro 77' Thyago 86'

Stadion Ratina, Tampere Penonton: 10.190 Wasit: Gabriel Brazenas (Argentina)

Yaman v Kamerun

17 Agustus 2003 (2003-08-17) 17.30 UTC+3

Yaman	1–1	Kamerun
Juaim 90+2'	Laporan	Mawaye 74'

Stadion Ratina, Tampere Penonton: 6.855 Wasit: Eddy Maillet (Seychelles)

---

Brasil v Yaman

20 Agustus 2003 (2003-08-20) 17.30 UTC+3

Brasil	3–0	Yaman
Evandro 28', 32' Arouca 86'	Laporan

Stadion Ratina, Tampere Penonton: 5.896 Wasit: Marco Antonio Rodríguez (Meksiko)

Portugal v Kamerun

20 Agustus 2003 (2003-08-20) 20.00 UTC+3

Portugal	5–5	Kamerun
Vieira 21' Curto 36', 43', 44' Gama 52'	Laporan	Costa 70' (b.d.) N'Gal 74', 76' N'Guémo 88' Mbia 90+4'

Stadion Ratina, Tampere Penonton: 4.723 Wasit: Eric Braamhaar (Belanda)

Grup D

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Spanyol	3	2	1	0	8	5	+3	7	Lolos ke babak gugur
2	Amerika Serikat	3	2	0	1	8	4	+4	6
3	Korea Selatan	3	1	0	2	6	11	−5	3
4	Sierra Leone	3	0	1	2	6	8	−2	1

Korea Selatan v Amerika Serikat

14 Agustus 2003 (2003-08-14) 17.30 UTC+3

Korea Selatan	1–6	Amerika Serikat
Dwight Owens 11' (b.d.) Gang Jin Lee 48' Jin Ouk Kang 64'	Laporan	Adu 16' 88' 89' 90+2' (pen.) Dwight Owens 26' Jamie Watson 54' Danny Szetela 56' Jonathan Spector 68' Steven Curfman 75'

Stadion Lahti, Lahti Penonton: 3.240 Wasit: Eddy Maillet (Seychelles)

Spanyol v Sierra Leone

14 Agustus 2003 (2003-08-14) 20.00 UTC+3

Spanyol	3–3	Sierra Leone
David 8' Sisi 15' Arzo  25'  28' Xisco 90+6'	Laporan	Samuel Barlay 34' 73' 90+4' Ruz 36' (b.d.)

Stadion Lahti, Lahti Penonton: 3.150 Wasit: Khalil Ibrahim Al Ghamdi (Arab Saudi)

---

Amerika Serikat v Sierra Leone

17 Agustus 2003 (2003-08-17) 15.00 UTC+3

Amerika Serikat	2–1	Sierra Leone
Guillermo Gonzalez 45' (pen.) Corey Ashe 73' Freddy Adu 84' 89'	Laporan	Alimamy Sesay 32' Lansana Bayoh 37' Obi Metzger 38' Hassan Sesay 85'

Stadion Lahti, Lahti Penonton: 4.950 Wasit: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

Korea Selatan v Spanyol

17 Agustus 2003 (2003-08-17) 17.30 UTC+3

Korea Selatan	2–3	Spanyol
Young Rok Shin 1' Yong Rae Lee 31' Sang Hup Lee 31' Dong Hyen Yang 45' Sanchez 59' (b.d.) Kyu Hwan Hwang 88'	Laporan	Markel 45' David Silva 65' 73' 76'

Stadion Lahti, Lahti Penonton: 3.470 Wasit: Marco Antonio Rodríguez (Meksiko)

---

Sierra Leone v Korea Selatan

20 Agustus 2003 (2003-08-20) 17.30 UTC+3

Sierra Leone	2–3	Korea Selatan
Obi Metzger 36' 51' Kalie Jalloh 60' Daniel Taylor 69'	Laporan	Dong Won Han 28' Jung Hoon Kim 61' Dong Hyen Yang 74' Yong Rae Lee 78'

Stadion Lahti, Lahti Penonton: 2.475 Wasit: Leone Rakaroi (Fiji)

Amerika Serikat v Spanyol

20 Agustus 2003 (2003-08-20) 20.00 UTC+3

Amerika Serikat	0–2	Spanyol
Corey Ashe 63'	Laporan	Jurado 11' David Silva  45+1' Cesc Fàbregas 70' Francis 75' Xisco 87'

Stadion Lahti, Lahti Penonton: 3.825 Wasit: Héber Lopes (Brasil)

Babak gugur

Peta

	Perempat final				Semifinal				Final
	23 Agustus – Helsinki
	Kolombia	2
					27 Agustus – Tampere
	Kosta Rika	0
					Kolombia	0
	24 Agustus – Turku
					Brasil	2
	Brasil	3
									30 Agustus – Helsinki
	Amerika Serikat	0
									Brasil	1
	23 Agustus – Lahti
									Spanyol	0
	Argentina	2
					27 Agustus – Helsinki
	Meksiko	0
					Argentina	2
	24 Agustus – Tampere
					Spanyol (p.w.)	3			Perebutan tempat ketiga
	Spanyol	5
									30 Agustus – Helsinki
	Portugal	2
									Kolombia	1 (4)
									Argentina (a.p.)	1 (5)

Perempat final

Kolombia v Kosta Rika

23 Agustus 2003 (2003-08-23) 14.00 UTC+3

Kolombia	2–0	Kosta Rika
Otálvaro 25', 43'	Laporan

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 2.340 Wasit: Eddy Maillet (Seychelles)

Argentina v Meksiko

23 Agustus 2003 (2003-08-23) 18.00 UTC+3

Argentina	2–0	Meksiko
Cardozo 34' Peirone 45'	Laporan

Stadion Lahti, Lahti Penonton: 5.030 Wasit: Eric Braamhaar (Belanda)

---

Brasil v Amerika Serikat

24 Agustus 2003 (2003-08-24) 14.00 UTC+3

Brasil	3–0	Amerika Serikat
Leonardo 18' Ederson 61' Evandro 64'	Laporan

Stadion Turku, Turku Penonton: 6.150 Wasit: Martin Hansson (Swedia)

Spanyol v Portugal

24 Agustus 2003 (2003-08-24) 18.00 UTC+3

Spanyol	5–2	Portugal
Sánchez 28' Fàbregas 42', 78' Xisco 50' Jurado 90+4' (pen.)	Laporan	Curto 3' Vieira 87'

Stadion Ratina, Tampere Penonton: 5.387 Wasit: Gabriel Brazenas (Argentina)

Semifinal

Kolombia v Brasil

27 Agustus 2003 (2003-08-27) 17.00 UTC+3

Kolombia	0–2	Brasil
	Laporan	Abuda 16', 72'

Stadion Ratina, Tampere Penonton: 7.675 Wasit: Marco Antonio Rodríguez (Meksiko)

---

Argentina v Spanyol

27 Agustus 2003 (2003-08-27) 20.00 UTC+3

Argentina	2–3 (p.w.)	Spanyol
Biglia 4' Garay 31'	Laporan	Fàbregas 48', 119' Jurado 53'

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 5.030 Wasit: Martin Hansson (Swedia)

Perebutan tempat ketiga

Kolombia v Argentina

30 Agustus 2003 (2003-08-30) 13.00 UTC+3

Kolombia	1–1 (p.w.)	Argentina
Hidalgo 53' (pen.)	Laporan	Lagos 4'
	Adu penalti
Nuñez Móvil Otálvaro Hidalgo Guarín Vargas	4–5	Garay Cólzera Díaz Formica Hassell Faurlín

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 6.400 Wasit: Eddy Maillet (Seychelles)

Final

Brasil v Spanyol

30 Agustus 2003 (2003-08-30) 16.00 UTC+3

Brasil	1–0	Spanyol
Leonardo 7'	Laporan

Stadion Finnair, Helsinki Penonton: 10.452 Wasit: Eric Braamhaar (Belanda)

Pencetak gol

5 gol

• Carlos Hidalgo

• Manuel Curto

• Cesc Fabregas

4 gol

• Freddy Adu

• Abuda

• Evandro

3 gol

• Hernán Peirone
• Gustavo Ramos
• Chen Jiang

• David Silva
• Jurado

2 gol

• Ezequiel Garay
• Ederson
• Leonardo
• Tomi Petrescu
• Joseph Mawaye

• Serge Ngal
• Fredy Guarin
• Harrison Otálvaro
• Yang Dong-Hyen
• Ezekiel Bala

• Vieira
• Wang Yongpo
• Obi Metzger
• Samuel Barlay
• Xisco

1 gol

• Dwight Owens
• Guillermo Gonzalez
• Jamie Watson
• Steven Curfman
• Alejandro Faurlin
• Ariel Colzera
• Diego Lagos
• Lucas Biglia
• Neri Cardozo
• Dez Giraldi
• Leo
• Arouca
• Thyago

• Jarno Parikka
• Joel Nguemo
• Stephane Mbia
• Juan Gilberto Nunez
• Sebastian Hernandez
• Dong Won Han
• Yong Rae Lee
• Alonso Salazar
• Josimar Arias
• Pablo Rodriguez
• Gerardo Flores
• Julio Ceja
• Manuel Mariaca

• Oscar Herrera
• Rafael Murguia
• John Mikel
• Bruno Gama
• Manuel Fernandes
• Marcio Sousa
• Alimamy Sesay
• David
• Sanchez
• Sisi
• Abdulelah Sharyan
• Sami Juaim
• Yaser Al Badani

Gol bunuh diri

• Dwight Owens (untuk Korea Selatan)
• Marcio Sousa (untuk Yaman)

• Tiago Costa (untuk Kamerun)
• Ruz (untuk Sierra Leone)

• Sanchez (untuk Korea Selatan)
• Abdullah Al Safi (untuk Portugal)

Hasil akhir

Posisi	Tim	Konfederasi
1	Brasil	CONMEBOL
2	Spanyol	UEFA
3	Argentina	CONMEBOL
4	Kolombia	CONMEBOL
5	Amerika Serikat	CONCACAF
6	Meksiko	CONCACAF
7	Kosta Rika	CONCACAF
8	Portugal	UEFA
9	Nigeria	CAF
10	Kamerun	CAF
11	Korea Selatan	AFC
12	Finlandia	UEFA
13	Sierra Leone	CAF
14	Tiongkok	AFC
15	Yaman	AFC
16	Australia	OFC

Penghargaan

Bola Emas adidas

Penghargaan ini diberikan kepada pemain terbaik selama turnamen berlangsung.

Bola Emas	Bola Perak	Bola Perunggu
Cesc Fabregas (Spanyol)	Evandro (Brasil)	David Silva (Spanyol)

Sepatu Emas adidas

Penghargaan ini diberikan kepada pemain yang mencetak gol terbanyak selama turnamen berlangsung.

Sepatu Emas	Sepatu Perak	Sepatu Perunggu
Cesc Fabregas (5 Gol, 1 Umpan, bermain 426 menit)	Carlos Hidalgo Pencetak gol|5 Gol]], 1 Umpan, bermain 462 menit)	Manuel Curto (5 Gol, 0 Umpan)

Penghargaan Fair Play FIFA

Penghargaan ini diberikan kepada tim yang meraih poin tertinggi menurut kriteria Komite Fair Play FIFA selama turnamen berlangsung.

Fair Play	Kosta Rika

Tim Pilihan FIFA

Berikut merupakan tim pilihan FIFA, hasil dari keseluruhan turnamen ini.

Tim Pilihan FIFA
Penjaga Gawang	Pemain Bertahan	Pemain Tengah	Pemain Depan
Bruno Oscar Ustari	Leo Joao David Cavazos Pablo Armero	Cesc Fabregas Danny Szetela Vieira Junior Lucas Biglia Samuel Barlay	Abuda Carlos Hidalgo Jurado Hernán Peirone Freddy Adu

Catatan

• Catatan 1: Finlandia langsung melaju ke putaran final secara otomatis selaku tuan rumah penyelenggara.
• Catatan 2: Wasit Jari Maisonlahti, Petteri Kari, dan Tony Asumaa hanya bertugas sebagai ofisial keempat (wasit cadangan) selama turnamen berlangsung.
• Catatan 3: Penentuan posisi kedua antara Kosta Rika dan Nigeria ditentukan melalui pengundian yang dilakukan Komite Eksekutif FIFA, karena semua perolehan di antara kedua tim adalah sama.

Referensi

Pranala luar

• FIFA U-17 World Championship Finland 2003™ pada situs web FIFA.
• Technical Report (1) dan (2) pada situs web FIFA.