Pembicaraan:Bahasa Simeulue
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada pengalihan Bahasa Simeulue. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Bahasa Simeulue" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
BAHAÉ ÈRÈ : BELOM ADA DÈMAN : BESOK LITAK : CAPEK SITAYA/TAYA : SIAPA KAHAN MO : NAMA MU ÊNNAÝÊK : IKAN MANOK : AYAM MANGAN : MAKAN MAINÔM : MINUM MAË O : KEMANA/MAU KEMANA
Butuh Pengiyaan (Konfirmasi)
Di pulau Simeulue terdapat dua bahasa yaitu bahasa Simeulue atau bahasa Devayan dan bahasa Sigulai atau Sikule. Bahasa Simeulue cukup berbeda dengan bahasa Sigulai meskipun terdapat dalam satu pulau. Bahasa Sigulai lebih mendekati bahasa Nias. Contoh bahasa Devayan adalah sebagai berikut:
Araya kabar? = Apa kabar?
Araya mohan? = Apa yang kau katakan?
Aleria sakajap! = Ke sini sebentar!
Itaya kahanmo/Anea kahanmo? = Siapa namamu?
Nai mang! = Pergi saja!
Edeo erea Mak Mo = Aku ini, Ibu mu
Pengalihan
Saya ingin mengalihkan tulisan ini ke bahasa Devayan, karena nama yang benar menurut penelitian Balai Bahasa Banda Aceh adalah bahasa Devayan. Coba lihat:
- Bahasa Daerah Aceh dan Bahasa Aceh
- Aceh Gelar Kongres Bahasa Daerah
- Bahasa Aceh Jadi Alat Komunikasi Massa
(lupa masuk) -- Si Gam Acèh (bicara) 05:20, 30 Maret 2010 (UTC)
dia sedang apa
dia sedang apa