Ceki

Ceki, (dibaca dengan e pepet /tʃəki/) adalah sejenis permainan kartu dari masyarakat Tionghoa dan Peranakan yang dimainkan di Malaysia, Singapura dan Indonesia.

Nama

Beberapa sumber menduga bahwa istilah ceki berasal dari istilah Bahasa Hokkien chít ki (一枝) “satu kartu” atau jī ki (二枝) "dua kartu". Istilah ini mungkin merujuk pada jenis permainan sebelum bergeser makna menjadi kartunya sendiri.^[1]^[2] Di beberapa tempat, masih ceki dirujuk sebagai jenis permainan sementara kartunya dikenal dengan nama lain seperti daun ceki, ijo (ejaan lama, dibaca i-yo /ijo/), kertu cilik,^[3] dan koa/kowa.^[4]^[5]^[6] KBBI menggunakan ejaan ceki untuk Bahasa Indonesia baku,^[7] namun kartu ini memiliki banyak variasi ejaan dalam rujukan lama, termasuk cuki,^[8] cekian,^[9] sikiah,^[10] chĕki,^[11] dan chaqui.^[2]

Rujukan

^ Jones 2008, hlm. 48.
^ ^a ^b Amaro⁩ 1993.
^ ⁨⁨Robson & Wibisono 2002, hlm. 365.
^ Matthes⁩ 1859.
^ Matthes⁩ 1874.
^ Wilkinson⁩ 1901.
^ "Ceki". Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring.
^ ⁨Duff-Cooper 1987, hlm. 72.
^ ⁨Dalton⁩ 1997, hlm. 174.
^ ⁨⁨Robson & Wibisono 2002, hlm. 679.
^ ⁨Hamilton⁩ 1924, hlm. 53.

Daftar Pustaka

Amaro⁩, Ana Maria (1993). "'⁨Chaqui and Partui: Two Popular Card Games of the 'Christãos' of Malacca⁩', translated by ⁨A. G. Smith". Journal of the International Playing-Card Society. 22 (2): 34-40. .
⁨Dalton⁩, Bill⁩ ⁩ (1997). Bali Handbook⁩. Chico: ⁨Moon Publications⁩. ISBN 1-56691-073-0. .
⁨Duff-Cooper, Andrew⁩ ⁩ (1987). "Some Imaginative Functions of Consciousness from a Balinese Form of Life on Lombok". Anthropos⁩. 82 (1): 63–85. .
⁨Hamilton⁩, A. W.⁩ ⁩ (1924). "Chinese Loan-Words in Malay⁩". ⁨Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society⁩. 2 (June): 48–56. .
Jones⁩, Russell⁩ (2008). ⁨Loan-words in Indonesian and Malay. Leiden: ⁨KITLV Press. ISBN 978-90-6718-304-8.
Matthes⁩, Benjamin Frederik⁩ (1859). Makassaarsch–Hollandsch woordenboek. Amsterdam: ⁨Frederik Muller.
Matthes⁩, Benjamin Frederik⁩ (1874). ⁨⁨Boegineesch–Hollandsch woordenboek⁩. Amsterdam: ⁨⁨C. A. Spin & Zoon.
⁨Robson⁩, Stuart⁩ ⁩; Wibisono⁩, Singgih (2002). Javanese English Dictionary⁩. Singapore: Periplus Editions⁩. ISBN 0-7946-0000-X. .
Wilkinson⁩, Richard James⁩ (1901). ⁨A Malay–English Dictionary⁩ volume 1: ‘⁨Alif to Za⁩’. Singapore: ⁨Kelly & Walsh.

Pranala Luar

Ceki Cards oleh George Pollard (2023)

[FOOTNOTEJones200848-1] Jones 2008, hlm. 48.

[FOOTNOTEAmaro⁩1993-2] Amaro⁩ 1993.

[FOOTNOTE⁨⁨Robson_&_Wibisono2002365-3] ⁨⁨Robson & Wibisono 2002, hlm. 365.

[FOOTNOTEMatthes⁩1859-4] Matthes⁩ 1859.

[FOOTNOTEMatthes⁩1874-5] Matthes⁩ 1874.

[FOOTNOTEWilkinson⁩1901-6] Wilkinson⁩ 1901.

[7] "Ceki". Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring.

[FOOTNOTE⁨Duff-Cooper198772-8] ⁨Duff-Cooper 1987, hlm. 72.

[FOOTNOTE⁨Dalton⁩1997174-9] ⁨Dalton⁩ 1997, hlm. 174.

[FOOTNOTE⁨⁨Robson_&_Wibisono2002679-10] ⁨⁨Robson & Wibisono 2002, hlm. 679.

[FOOTNOTE⁨Hamilton⁩192453-11] ⁨Hamilton⁩ 1924, hlm. 53.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]