Nikita Khrushchev
Nikita Sergeyevich Khrushchev (15 April [K.J.: 3 April] 1894–11 September 1971)[1] adalah politikus yang pernah memimpin Uni Soviet pada masa-masa awal Perang Dingin. Ia menjabat sebagai Sekretaris Pertama Partai Komunis Uni Soviet pada tahun 1953–1964 dan Ketua Dewan Menteri Uni Soviet (sering disebut Perdana Menteri) pada tahun 1958–1964. Pada masa kepemimpinannya, Khrushchev melakukan proses destalinisasi, mendukung pengembangan program luar angkasa Soviet, dan mencetuskan beberapa reformasi kebijakan dalam negeri yang cukup liberal. Kawan separtai Khrushchev mendepaknya dari tampuk kekuasaan pada tahun 1964, digantikan oleh Leonid Brezhnev sebagai Sekretaris Pertama dan Aleksey Kosygin sebagai Perdana Menteri.
Khrushchev lahir pada tahun 1894 di Kalinovka, desa yang kini letaknya tak jauh dari perbatasan Rusia dan Ukraina. Pada masa mudanya, ia bekerja sebagai buruh di pabrik logam, lalu menjadi komisar politik saat Perang Saudara berkecamuk. Dengan bantuan Lazar Kaganovich, ia berupaya menggapai puncak hierarki politik Soviet. Ia mendukung program pembersihan massal yang dilakukan Josef Stalin dan menyetujui ribuan penangkapan. Pada tahun 1938, Stalin mempercayakan kepemimpinan Ukraina kepada Khrushchev dan ia melanjutkan program pembersihan massal di tempat barunya itu. Pada masa Perang Patriotik Raya, ia sekali lagi dipercaya sebagai komisar yang bertugas menjadi perantara Stalin dengan jenderal-jenderalnya. Khrushchev ikut serta dalam Pertempuran Stalingrad yang lantas ia banggakan sepanjang sisa hidupnya. Setelah perang, ia sempat kembali ke Ukraina sebelum akhirnya dipanggil pulang ke Moskwa sebagai salah satu orang dekat Stalin.
Pada perebutan kekuasaan pasca-kematian Stalin tahun 1953, Khrushchev menjadi pemenangnya setelah berjuang selama beberapa tahun. Pada Kongres Partai Komunis Uni Soviet Ke-20 tanggal 25 Februari 1956, ia menyampaikan "Pidato Rahasia" yang berisi kritik terhadap program pembersihan massal Stalin dan ajakan menuju era bebas penindasan di Uni Soviet. Kebijakan-kebijakan dalam negerinya yang bertujuan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat sering kali tidak efektif, terutama di bidang pertanian. Khrushchev juga memerintahkan pemotongan anggaran pertahanan konvensional dengan menaruh harapan pada rudal sebagai ujung tombak pertahanan nasional. Meski demikian, era Khrushchev justru diwarnai dengan peristiwa-peristiwa genting Perang Dingin, puncaknya pada Krisis Rudal Kuba.
Beberapa kebijakan Khrushchev dipandang tak tentu arah, terutama oleh para pesaingnya yang diam-diam menyusun kekuatan di tubuh Partai hingga berhasil mendepaknya pada bulan Oktober 1964. Ia dipensiunkan dengan tunjangan sebuah apartemen di Moskwa dan sebuah dacha di kawasan perdesaan. Autobiografinya yang panjang diselundupkan ke Barat dan sebagian diterbitkan tahun 1970. Khrushchev wafat pada tanggal 11 September 1971 karena serangan jantung.
Masa muda
Khrushchev lahir pada tanggal 15 April 1894, [2] di Kalinovka,[3] sebuah desa yang kini terletak di Oblast Kursk, Rusia, dekat perbatasan dengan Ukraina.[4] Orang tuanya, Sergei Khrushchev dan Ksenia Khrushcheva, adalah petani miskin yang berasal dari Rusia[4].[5] Ia memiliki adik perempuan bernama Irina yang usianya terpaut dua tahun.[2] Sergei Khrushchev pernah bekerja sebagai buruh di perusahaan kereta api, tambang, dan batu bata di wilayah Donbas, timur jauh Ukraina. Upah di wilayah Donbas lebih tinggi daripada Kursk sehingga Sergei terpaksa harus meninggalkan keluarganya di Kalinovka dan baru pulang setelah mengumpulkan cukup uang.[6]
Kalinovka adalah desa yang penduduknya bermata pencaharian sebagai petani. Guru Khrushchev, Lydia Shevchenko, pernah mengatakan bahwa ia belum pernah melihat desa semiskin Kalinovka.[7] Sejak kecil, Khrushchev bekerja sebagai penggembala ternak. Ia bersekolah selama empat tahun, sebagian di sekolah paroki desa, sebagian lagi di sekolah negeri Kalinovka di bawah bimbingan Shevchenko. Menurut Khrushchev dalam autobiografinya, Shevchenko adalah seorang pemikir bebas yang membuat jengkel penduduk desa karena tidak pergi ke gereja dan suatu waktu memberi saudara laki-lakinya buku yang dilarang pemerintah.[8] Ia mendesak Khrushchev agar meneruskan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi, tetapi sayangnya terkendala biaya.[8]
Pada tahun 1908, Sergei Khrushchev pindah ke Yuzovka di wilayah Donbas. Beberapa bulan kemudian, Khrushchev yang telah menginjak usia remaja mengikuti ayahnya. Ibu dan adik perempuannya menyusul belakangan.[9] Yuzovka, yang kemudian diubah namanya menjadi Stalino pada 1924, lalu Donetsk pada 1961, kala itu menjadi salah satu wilayah yang paling terindustrialisasi di Kekaisaran Rusia.[9] Setelah sempat bekerja serabutan, ia magang sebagai perakit logam atas bantuan orang tuanya hingga dipekerjakan di sebuah pabrik.[10] Ia kehilangan pekerjaan itu karena menggalang dana bagi keluarga para korban Pembantaian Ladang Emas Lena, lalu dipekerjakan sebagai tukang memperbaiki alat-alat tambang di dekat Rutchenkovo, tempat ayahnya menjadi organisator serikat buruh.[11] Khrushchev ikut membantu menyalurkan dan mengadakan pembacaan umum surat kabar Pravda.[12] Belakangan ia menyatakan pernah berniat pindah ke Amerika Serikat agar mendapat upah yang lebih baik, tetapi mengurungkannya.[13]
Saat Perang Dunia I meletus pada tahun 1914, Khrushchev terbebas dari wajib militer karena pekerjaannya sebagai buruh logam terampil. Khrushchev, yang bekerja di bengkel yang dikontrak memperbaiki sepuluh tambang, terlibat dalam beberapa aksi mogok kerja untuk menuntut kenaikan upah, perbaikan kondisi kerja, dan penghentian perang.[14] Pada tahun yang sama, ia menikah dengan Yefrosinia Pisareva, putri seorang operator lift di tambang Rutchenkovo. Keduanya dikaruniai seorang putri bernama Yulia pada tahun 1915 dan seorang putra bernama Leonid pada tahun 1917.[15]
Pasca-abdikasi Tsar Nikolai II pada awal tahun 1917, Pemerintahan Sementara di Petrograd hanya berpengaruh kecil di Ukraina. Khrushchev terpilih sebagai anggota soviet (dewan pekerja) di Rutchenkovo, lalu menjadi ketuanya pada bulan Mei.[16] Ia menunda bergabung dengan kelompok Bolshevik hingga Perang Saudara pecah pada tahun 1918. Penulis biografinya, William Taubman, berpendapat bahwa Khrushchev merasa lebih dekat dengan kelompok Menshevik yang mengutamakan kemajuan ekonomi daripada Bolshevik yang mencari kekuasaan politik sehingga ia memilih menunda bergabung.[17] Dalam autobiografinya, Khrushchev menyatakan saat itu ada banyak kelompok yang sulit dibedakan satu sama lain.[17]
Pada bulan Maret 1918, saat pemerintahan Bolshevik sedang menyelesaikan perjanjian damai dengan Blok Sentral, Jerman menduduki Donbas sehingga Khrushchev terpaksa melarikan diri ke Kalinovka. Pada akhir 1918 atau awal 1919, ia dijadikan sebagai komisar politik Tentara Merah hingga Perang Saudara berakhir tahun 1921.[18]
Perang yang berkepanjangan menyebabkan kehancuran, kelaparan, dan wabah penyakit di mana-mana, salah satu korbannya adalah istri Khrushchev, Yefrosinia, yang meninggal karena terserang tifus di Kalinovka. Khrushchev, yang sedang menjalankan tugas militer, menyempatkan diri pulang kampung untuk menghadiri pemakaman istrinya yang atas perintahnya dilakukan tanpa prosesi keagamaan.[19]
Pejabat partai
Tahun-tahun Donbas
Berkat bantuan dari seorang teman, Khrushchev menjadi asisten direktur untuk urusan politik pertambangan Rutchenkovo di wilayah Donbas pada 1921.[20] Saat itu masih belum banyak anggota Bolshevik yang berada di wilayah tersebut, dan gerakan ini juga masih terpecah akibat Kebijakan Ekonomi Baru yang dicanangkan oleh Lenin; sebagai catatan, kebijakan yang mengizinkan usaha swasta secara terbatas ini dipandang sebagai kemunduran ideologi oleh beberapa anggota Bolshevik.[20] Meskipun Khrushchev bertanggung jawab dalam urusan politik, ia melibatkan dirinya dalam upaya untuk meneruskan produksi setelah berakhirnya kekacauan yang dipicu oleh perang. Ia membantu menyalakan kembali mesin-mesin (meskipun komponen-komponen penting dan tulisan-tulisan mengenai mesin tersebut sudah diambil oleh para pemilik tambang dari masa pra-Soviet), dan ia mengenakan pakaian tambang lamanya untuk melakukan inspeksi.[21]
Khrushchev sangat sukses di tambang Rutchenkovo, dan pada pertengahan tahun 1922 ia ditawari jabatan direktur di tambang Pastukhov yang berdekatan. Namun, ia menolak tawaran tersebut, dan berusaha untuk ditugaskan di perguruan tinggi teknik (tekhnikum) yang baru didirikan di Yuzovka, meskipun atasannya enggan melepaskannya. Karena dia hanya mengenyam pendidikan formal selama empat tahun, dia mendaftar ke program pelatihan (rabfak, kependekan dari Рабочий факультет / Rabotchyi Fakultyet, atau Fakultas Pekerja) yang melekat pada tekhnikum yang dirancang untuk membawa siswa yang kurang berpendidikan ke tingkat sekolah menengah atas, yang merupakan prasyarat untuk masuk ke tekhnikum.[22] Saat terdaftar di rabfak, Khrushchev melanjutkan pekerjaannya di tambang Rutchenkovo.
Salah satu gurunya kemudian menggambarkan Khrushchev sebagai siswa yang tidak cemerlang.[22] Prestasinya lebih menonjol saat berada di Partai Komunis. Setelah mendaftar di rabfak pada bulan Agustus 1922, ia ditunjuk sebagai sekretaris partai di seluruh tekhnikum, dan menjadi anggota biro—dewan pemerintahan—komite partai di kota Yuzovka (berganti nama menjadi Stalino pada tahun 1924). Dia sempat bergabung dengan para pendukung Leon Trotsky melawan pendukung Joseph Stalin mengenai masalah demokrasi partai. Semua aktivitas ini membuat dia hanya mempunyai sedikit waktu untuk mengerjakan tugas sekolahnya, dan meskipun dia kemudian mengatakan bahwa dia telah menyelesaikan studi rabfak-nya, tidak jelas apakah hal ini benar.[23]
Menurut William Taubman, studi Khrushchev dibantu oleh Nina Petrovna Kukharchuk, seorang organisator Partai yang terpelajar dan putri seorang petani Ukraina kaya. Keduanya kemudian hidup bersama sebagai suami dan istri selama sisa hidup Khrushchev, meski mereka tidak pernah mendaftarkan pernikahan mereka. Pasangan ini memiliki tiga anak: Rada (putri) lahir pada tahun 1929, Sergei (laki-laki) pada tahun 1935 dan Elena (perempuan) pada tahun 1937.
Pada pertengahan tahun 1925, Khrushchev diangkat menjadi sekretaris Partai di raikom (distrik), Petrovo-Marinsky, dekat Stalino. Raikom memiliki luas sekitar 1.000 kilometer persegi (400 mil persegi), dan Khrushchev terus berpindah-pindah di seluruh wilayah kekuasaannya, menaruh perhatian bahkan pada hal-hal kecil. Pada akhir tahun 1925, Khrushchev terpilih sebagai delegasi tanpa hak suara pada Kongres Partai Komunis Uni Soviet ke-14 di Moskow.[24]
Anak Didik Kaganovich
Khrushchev bertemu Lazar Kaganovich pada awal tahun 1917. Pada tahun 1925, Kaganovich menjadi Ketua Partai di Ukraina[25] sehingga Khrushchev, yang berada di bawah naungannya,[26] dengan cepat dipromosikan. Ia diangkat menjadi orang kedua di komando aparat partai Stalin pada akhir tahun 1926. Dalam waktu sembilan bulan, seorang atasannya Konstantin Moiseyenko, digulingkan, yang menurut Taubman, disebabkan oleh dorongan Khrushchev. Kaganovich memindahkan Khrushchev ke Kharkov, yang saat itu merupakan ibu kota Ukraina, sebagai kepala Departemen Organisasi Komite Sentral Partai Ukraina. Pada tahun 1928, Khrushchev dipindahkan ke Kiev, di mana ia menjabat sebagai kepala departemen organisasi,[27] orang kedua di organisasi Partai di sana.[28]
Pada tahun 1929, Khrushchev kembali melanjutkan pendidikannya, mengikuti Kaganovich (sekarang di Kremlin sebagai rekan dekat Stalin) ke Moskow dan mendaftar di Akademi Industri Stalin. Khrushchev tidak pernah menyelesaikan studinya di sana, namun kariernya di Partai berkembang pesat. Ketika sel Partai di sekolah tersebut memilih sejumlah orang sayap kanan untuk menghadiri konferensi Partai distrik yang akan datang, sel tersebut diserang di Pravda.[29] Khrushchev menang dalam perebutan kekuasaan berikutnya, menjadi sekretaris partai di sekolah tersebut, mengatur agar delegasi ditarik dan membersihkan sel sayap kanan. Khrushchev naik pangkat dengan cepat di Partai, pertama menjadi pemimpin Partai di distrik Bauman, lokasi Akademi, sebelum mengambil posisi yang sama di distrik Krasnopresnensky, distrik terbesar dan terpenting di ibu kota. Pada tahun 1932, Khrushchev menjadi orang kedua di organisasi Partai kota Moskow, di belakang Kaganovich, dan pada tahun 1934 dia menjadi pemimpin Partai di kota itu[30] sekaligus anggota Komite Sentral Partai Komunis Uni Soviet. Khrushchev menghubungkan kemajuan pesatnya dengan kenalannya dengan sesama mahasiswa Akademi Nadezhda Alliluyeva, istri Stalin. Dalam memoarnya, Khrushchev menyatakan bahwa Alliluyeva berbicara baik tentang dia kepada suaminya. Penulis biografinya, William Tompson, meragukan kemungkinan tersebut, dengan menyatakan bahwa posisi Khrushchev terlalu rendah dalam hierarki Partai untuk menikmati perlindungan Stalin dan jika ada pengaruh pada karier Khrushchev di tahap ini, hal itu dilakukan oleh Kaganovich.[31]
Saat menjabat sebagai kepala organisasi kota Moskow, Khrushchev mengawasi pembangunan Metro Moskwa, sebuah pekerjaan yang sangat mahal, dengan Kaganovich sebagai penanggung jawab keseluruhan. Diberi deadline pada tanggal pembukaan yang sudah diumumkan yaitu 7 November 1934, Khrushchev mengambil risiko besar dalam pembangunan dan menghabiskan sebagian besar waktunya di dalam terowongan. Ketika kecelakaan yang tak terelakkan benar-benar terjadi, hal itu digambarkan sebagai pengorbanan heroik demi tujuan besar. Metro baru dibuka pada 1 Mei 1935, namun Khrushchev menerima Ordo Lenin atas perannya dalam pembangunan metro. Pada tahun itu juga, ia terpilih sebagai Sekretaris Pertama Komite Regional Moskow yang bertanggung jawab atas Oblast Moskow, sebuah provinsi dengan populasi 11 juta jiwa.
Keterlibatan Dalam Pembersihan
Catatan kantor Stalin menunjukkan pertemuan-pertemuan yang dihadiri Khrushchev sejak tahun 1932. Keduanya semakin membangun hubungan baik. Khrushchev sangat mengagumi sang diktator dan menghargai pertemuan informal dengannya serta undangan ke dacha Stalin, sementara Stalin merasakan kasih sayang yang hangat terhadap bawahan mudanya. Mulai tahun 1934, Stalin memulai kampanye penindasan politik yang dikenal sebagai Pembersihan Besar-Besaran, di mana banyak orang dieksekusi atau dikirim ke Gulag. Inti dari kampanye ini adalah Sidang Moskwa, serangkaian persidangan terbuka terhadap para pemimpin tertinggi partai dan militer yang disingkirkan. Pada tahun 1936, saat persidangan berlangsung, Khrushchev menyatakan dukungannya yang kuat:
Setiap orang yang bersukacita atas keberhasilan yang dicapai di negara kita, kemenangan partai kita yang dipimpin oleh Stalin yang agung, hanya akan menemukan satu kata yang cocok untuk mata duitan, anjing fasis dari geng Trotskyite-Zinovievite. Kata itu adalah eksekusi![32]
Khrushchev membantu pembersihan banyak teman dan koleganya di oblast Moskow. Dari 38 pejabat tinggi Partai di kota dan provinsi Moskow, 35 orang terbunuh[33]—tiga orang yang selamat dipindahkan ke wilayah lain di Uni Soviet. Dari 146 sekretaris Partai di kota dan distrik di luar kota Moskow di provinsi tersebut, hanya 10 yang selamat dari pembersihan tersebut. Dalam memoarnya, Khrushchev mencatat bahwa hampir semua orang yang bekerja dengannya ditangkap.[34] Berdasarkan protokol Partai, Khrushchev diharuskan menyetujui penangkapan ini, dan tidak berbuat banyak atau bahkan tidak melakukan apa pun untuk menyelamatkan teman dan koleganya.[35]
Para pemimpin partai diberi kuota sejumlah "musuh" untuk diserahkan dan ditangkap.[35] Pada bulan Juni 1937, Politbiro menetapkan kuota 35.000 musuh untuk ditangkap di provinsi Moskow; 5.000 di antaranya akan dieksekusi. Sebagai balasannya, Khrushchev meminta agar 2.000 petani kaya, atau kulak yang tinggal di Moskow dibunuh sebagai bagian dari pemenuhan kuota. Bagaimanapun, hanya dua minggu setelah menerima perintah Politbiro, Khrushchev dapat melaporkan kepada Stalin bahwa 41.305 "elemen kriminal dan kulak" telah ditangkap. Dari para tahanan, menurut Khrushchev, 8.500 orang pantas dieksekusi.
Khrushchev tidak punya alasan untuk menganggap dirinya kebal dari pembersihan tersebut, dan pada tahun 1937, ia mengakui dukungannya pada tahun 1923 terhadap Trotskisme kepada Kaganovich, yang, menurut Khrushchev, "memucat" (karena dosa-dosa anak didiknya dapat memengaruhi kedudukannya sendiri) dan menasihatinya untuk memberitahu Stalin. Sang diktator menerima pengakuan tersebut dengan tenang, kemudian ia menasihati Khrushchev agar tetap diam dan menyarankan agar Khrushchev menceritakan kisahnya di konferensi partai Moskow. Khrushchev melakukannya, mendapat tepuk tangan, dan segera terpilih kembali ke jabatannya.[36] Khrushchev menceritakan dalam memoarnya bahwa dia juga dikecam oleh seorang rekannya yang ditangkap. Stalin memberi tahu Khrushchev secara pribadi tentang tuduhan itu, sambil menatap matanya dan menunggu tanggapannya. Khrushchev berspekulasi dalam memoarnya bahwa jika Stalin meragukan reaksinya, dia akan dikategorikan sebagai musuh rakyat saat itu juga.[37] Meskipun demikian, Khrushchev menjadi calon anggota Politbiro pada 14 Januari 1938 dan anggota penuh pada Maret 1939.[38]
Pada akhir tahun 1937, Stalin menunjuk Khrushchev sebagai ketua Partai Komunis di Ukraina, dan Khrushchev meninggalkan Moskow menuju Kiev, yang juga merupakan ibu kota Ukraina, pada bulan Januari 1938. Ukraina pernah menjadi lokasi pembersihan besar-besaran, dan para korban pembunuhan termasuk para profesor di Stalino yang sangat dihormati oleh Khrushchev. Para petinggi Partai juga tidak kebal; Komite Sentral Ukraina sangat terpukul sehingga tidak dapat mencapai kuorum. Setelah kedatangan Khrushchev, laju penangkapan meningkat. Semua kecuali satu anggota Biro Organisasi dan Sekretariat Politbiro Ukraina ditangkap. Hampir seluruh pejabat pemerintah dan komandan Tentara Merah diganti.[39] Selama beberapa bulan pertama setelah kedatangan Khrushchev, hampir semua orang yang ditangkap menerima hukuman mati.[40]
Perang Dunia II
Invasi Polandia dan Pendudukan Berikutnya
Ketika pasukan Soviet, berdasarkan Pakta Molotov–Ribbentrop menginvasi bagian timur Polandia pada 17 September 1939, Khrushchev menemani pasukan tersebut sesuai arahan Stalin. Sejumlah besar etnis Ukraina tinggal di wilayah yang diserbu, sekarang menjadi bagian barat Ukraina. Oleh karena itu, banyak penduduk pada awalnya menyambut baik invasi tersebut, meskipun mereka berharap pada akhirnya mereka akan merdeka. Peran Khrushchev adalah memastikan bahwa wilayah-wilayah pendudukan memilih untuk bersatu dengan Uni Soviet. Melalui kombinasi propaganda, penipuan mengenai apa yang dipilih, dan penipuan langsung, Soviet memastikan bahwa majelis yang dipilih di wilayah baru akan dengan suara bulat mengajukan petisi untuk bersatu dengan Uni Soviet. Ketika majelis baru melakukan hal tersebut, petisi mereka dikabulkan oleh Majelis Agung Uni Soviet, dan Ukraina Barat menjadi bagian dari Republik Sosialis Soviet Ukraina (SSR Ukraina) pada tanggal 1 November 1939.[41] Tindakan serampangan yang dilakukan Soviet seperti penempatan staf-staf Ukraina Barat dengan orang-orang Ukraina Timur, dan memberikan tanah sitaan kepada pertanian kolektif (kolkhoz) dan bukan kepada petani segera mengasingkan warga Ukraina Barat, sehingga merusak upaya Khrushchev untuk mencapai persatuan.[42]
Perang Dengan Jerman
Ketika Jerman Nazi menginvasi Uni Soviet pada bulan Juni 1941, Khrushchev masih menjabat di Kiev.[43] Stalin mengangkatnya menjadi komisaris politik, dan Khrushchev bertugas di sejumlah bidang sebagai perantara antara komandan militer lokal dan penguasa politik di Moskow. Stalin menggunakan Khrushchev untuk mengendalikan para komandannya, sementara para komandan berusaha agar Khrushchev memengaruhi Stalin.[44]
Ketika Jerman semakin mendesak, Khrushchev bekerja sama dengan militer untuk mempertahankan dan menyelamatkan Kiev. Karena perintah Stalin yang memerintahkan kota ini tidak boleh ditinggalkan, Tentara Merah segera dikepung oleh Jerman. Meskipun Jerman menyatakan mereka menahan 655.000 orang, menurut Soviet, 150.541 orang dari 677.085 orang berhasil lolos dari perangkap.[45] Sumber primer berbeda pendapat mengenai keterlibatan Khrushchev pada saat ini. Menurut Marsekal Georgi Zhukov, dalam tulisannya beberapa tahun setelah Khrushchev memecat dan mempermalukannya pada tahun 1957, Khrushchev lah yang membujuk Stalin untuk tidak mengevakuasi pasukannya dari Kiev. Namun, Khrushchev mencatat dalam memoarnya bahwa ia dan Marsekal Semyon Budyonny mengusulkan mengerahkan kembali pasukan Soviet untuk menghindari pengepungan sampai Marsekal Semyon Timoshenko tiba dari Moskow dengan perintah agar pasukan tetap mempertahankan posisi mereka.[46] Penulis biografi awal Khrushchev, Mark Frankland, berpendapat bahwa kepercayaan Khrushchev terhadap pemimpinnya pertama kali terguncang oleh kemunduran Tentara Merah.[26] Khrushchev menyatakan dalam memoarnya:
Tapi biarkan saya kembali ke saat penyerbuan musuh di wilayah Kiev, pengepungan kelompok kami, dan penghancuran Angkatan Darat ke-37. Belakangan, Tentara Kelima juga binasa... Semua ini tidak masuk akal, dan dari sudut pandang militer, ini menunjukkan ketidaktahuan, ketidakmampuan, dan buta huruf;... Di sanalah Anda mendapatkan hasil dari tidak mengambil langkah mundur. Kami tidak dapat menyelamatkan pasukan ini karena kami tidak menarik mereka, dan akibatnya, kami kehilangan mereka;... Namun hal ini bisa saja dihindari.[47]
Pada tahun 1942, Khrushchev berada di Front Barat Daya, dan dia serta Timoshenko mengusulkan serangan balasan besar-besaran di wilayah Kharkov. Stalin hanya menyetujui sebagian dari rencana tersebut, tetapi 640.000 tentara Tentara Merah masih terlibat dalam serangan tersebut. Namun Jerman telah menyadari bahwa Soviet kemungkinan besar akan menyerang Kharkov dan memasang jebakan. Dimulai pada 12 Mei 1942, serangan Soviet pada awalnya tampak berhasil, namun dalam waktu lima hari Jerman telah berhasil menyerang jauh ke sisi Soviet, dan pasukan Tentara Merah berada dalam bahaya dihadang dan dikepung. Stalin menolak menghentikan serangan, dan divisi Tentara Merah segera dikepung oleh Jerman. Uni Soviet kehilangan sekitar 267.000 tentara, termasuk lebih dari 200.000 orang yang ditangkap, dan Stalin menurunkan pangkat Timoshenko dan memanggil kembali Khrushchev ke Moskow. Meskipun Stalin mengisyaratkan akan menangkap dan mengeksekusi Khrushchev, dia mengizinkan sang komisaris kembali ke garis depan dengan mengirimnya ke Stalingrad.[48]
Khrushchev mencapai Front Stalingrad pada bulan Agustus 1942, segera setelah dimulainya Pertempuran Stalingrad tersebut. Perannya dalam pertahanan Stalingrad tidaklah besar—Jenderal Vasily Chuikov, yang memimpin pertahanan kota, hanya menyebutkan sekilas nama Khrushchev dalam sebuah memoar yang diterbitkan ketika Khrushchev menjadi perdana menteri—tetapi hingga akhir hayatnya, ia bangga dengan perannya.[49] Meskipun ia kadang-kadang mengunjungi Stalin di Moskow, ia tetap berada di Stalingrad selama sebagian besar pertempuran dan hampir terbunuh setidaknya sekali. Dia mengusulkan serangan balik, hanya untuk mengetahui bahwa Georgy Zhukov dan jenderal lainnya telah merencanakan Operasi Uranus, sebuah rencana untuk keluar dari posisi Soviet dan mengepung serta menghancurkan Jerman. Sebelum Uranus diluncurkan, Khrushchev menghabiskan banyak waktu untuk memeriksa kesiapan pasukan dan moral, menginterogasi tahanan Nazi, dan merekrut beberapa orang untuk tujuan propaganda.[50]
Saat Pertempuran Stalingrad berlangsung, Khrushchev mengalami tragedi pribadi, ketika putranya Leonid, seorang pilot pesawat tempur, tampaknya ditembak jatuh dan terbunuh dalam aksi pada 11 Maret 1943. Penyebab kematian Leonid masih belum jelas dan kontroversial,[51] karena tidak ada rekan penerbang yang menyatakan bahwa mereka menyaksikan dia ditembak jatuh, pesawatnya dan mayatnya tidak ditemukan. Akibatnya, nasib Leonid menjadi bahan spekulasi. Salah satu teori menyatakan bahwa Leonid selamat dari kecelakaan itu dan bekerja sama dengan Jerman, dan ketika dia ditangkap kembali oleh Soviet, Stalin memerintahkan dia ditembak meskipun Nikita Khrushchev memohon agar nyawanya diampuni. Dugaan pembunuhan ini digunakan untuk menjelaskan mengapa Khrushchev kemudian mencela Stalin dalam Pidato Rahasia-nya.[51][52] Meskipun tidak ada bukti yang mendukung laporan ini dalam arsip Soviet, beberapa sejarawan menyatakan bahwa arsip Leonid Khrushchev telah dirusak setelah perang. Pada tahun-tahun berikutnya, rekan sejawat Leonid Khrushchev menyatakan bahwa dia melihat pesawat Lepnid hancur, namun tidak melaporkannya. Penulis biografi Khrushchev, Taubman, berspekulasi bahwa kelalaian ini kemungkinan besar dilakukan untuk menghindari kemungkinan dianggap terlibat dalam kematian putra seorang anggota Politbiro. Pada pertengahan tahun 1943, istri Leonid, Liuba Khrushcheva, ditangkap atas tuduhan mata-mata dan dijatuhi hukuman lima tahun di kamp kerja paksa, dan putranya (dari hubungan lain), Tolya, ditempatkan di beberapa panti asuhan. Putri Leonid, Yulia, dibesarkan oleh Nikita Khrushchev dan istrinya.[53]
Setelah Uranus memaksa Jerman mundur, Khrushchev bertugas di medan perang lainnya. Ia bergabung dengan pasukan Soviet pada Pertempuran Kursk, pada bulan Juli 1943, yang membalikkan serangan besar terakhir Jerman di tanah Soviet.[54] Ketika pasukan Soviet meraih kesuksesan yang lebih besar, mendorong Nazi ke arah barat menuju Jerman, Nikita Khrushchev semakin terlibat dalam pekerjaan rekonstruksi di Ukraina. Ia ditunjuk sebagai Perdana Menteri RSS Ukraina selain jabatan sebelumnya di partai, salah satu contoh yang jarang terjadi di mana jabatan pemimpin sipil dan partai Ukraina dipegang oleh satu orang.[55]
Naik ke Tampuk Kekuasaan
Kembali ke Ukraina
Hampir seluruh Ukraina telah diduduki oleh Jerman, dan saat Khrushchev kembali ke wilayah kekuasaannya pada akhir tahun 1943, ia menemukan kehancuran yang parah di wilayah tersebut. Industri Ukraina telah hancur, dan pertanian menghadapi kekurangan pasokan yang kritis. Meskipun jutaan warga Ukraina telah dibawa ke Jerman sebagai pekerja atau tawanan perang, tidak ada cukup perumahan bagi mereka yang tetap tinggal.[56] Satu dari setiap enam warga Ukraina tewas dalam Perang Dunia II.[57]
Khrushchev berupaya merekonstruksi Ukraina namun juga ingin menyelesaikan pekerjaan yang terhenti dalam menerapkan sistem Soviet di wilayah tersebut, meskipun ia berharap pembersihan pada tahun 1930-an tidak akan terulang kembali. Ketika Ukraina pulih secara militer, wajib militer diberlakukan sehingga 750.000 pria berusia antara sembilan belas dan lima puluh tahun diberi pelatihan militer minimal dan dikirim untuk bergabung dengan Tentara Merah. Warga Ukraina lainnya bergabung dengan pasukan partisan, mengupayakan kemerdekaan bagi Ukraina.[58] Khrushchev bergegas dari satu distrik ke distrik lain melalui Ukraina, mendesak tenaga kerja yang semakin menipis untuk melakukan upaya yang lebih besar. Dia melakukan kunjungan singkat ke tempat kelahirannya di Kalinovka, menemukan populasi yang kelaparan dan hanya sepertiga dari orang-orang yang bergabung dengan Tentara Merah telah kembali. Khrushchev melakukan apa yang dia bisa untuk membantu kampung halamannya. Terlepas dari upaya Khrushchev pada tahun 1945, Industri Ukraina hanya berada pada tingkat seperempat sebelum perang, dan hasil panen menurun dibandingkan tahun 1944 ketika seluruh wilayah Ukraina belum direbut kembali.[56]
Dalam upaya meningkatkan produksi pertanian, kolkhoz (pertanian kolektif) diberi wewenang untuk mengusir warga yang tidak ikut serta. Para pemimpin Kolkhoz menggunakan hal ini sebagai alasan untuk mengusir musuh-musuh pribadi mereka serta orang-orang cacat dan orang-orang lanjut usia. Mereka yang diusir akan dikirm ke bagian timur Uni Soviet. Khrushchev memandang kebijakan ini sangat efektif dan merekomendasikan penerapannya di tempat lain kepada Stalin.[56] Dia juga berupaya memaksakan kolektivisasi di Ukraina Barat. Meskipun Khrushchev berharap untuk mencapai hal ini pada tahun 1947, kurangnya sumber daya dan perlawanan bersenjata dari para partisan memperlambat proses tersebut.[59] Para partisan, banyak di antaranya bertempur sebagai Tentara Pemberontak Ukraina (UPA), secara bertahap dikalahkan, ketika polisi dan militer Soviet melaporkan telah membunuh 110.825 "bandit" dan menangkap seperempat juta lainnya antara tahun 1944 dan 1946.[60] Sekitar 600.000 warga Ukraina Barat ditangkap antara tahun 1944 dan 1952, sepertiganya dieksekusi dan sisanya dipenjara atau diasingkan ke timur.[60]
Pada tahun-tahun perang tahun 1944 dan 1945, terjadi panen yang buruk, dan pada tahun 1946 terjadi kekeringan hebat yang melanda Ukraina dan Rusia Barat. Meskipun demikian, pertanian kolektif dan pertanian negara diharuskan menyerahkan 52% hasil panennya kepada pemerintah. Pemerintah Soviet berusaha mengumpulkan gandum sebanyak mungkin untuk memasok sekutu komunis di Eropa Timur.[61] Khrushchev menetapkan kuota pada tingkat yang tinggi, sehingga Stalin mengharapkan pasokan gandum dalam jumlah besar yang tidak realistis dari Ukraina. Makanan dijatah—tetapi pekerja pedesaan non-pertanian di seluruh Uni Soviet tidak diberi kartu jatah. Kelaparan yang tak terelakkan ini sebagian besar hanya terjadi di wilayah pedesaan terpencil dan tidak banyak diketahui di luar Uni Soviet.[62] Khrushchev yang menyadari situasi mengenaskan di akhir tahun 1946 ini, berulang kali meminta bantuan kepada Stalin, namun ditanggapi dengan kemarahan dan perlawanan dari sang pemimpin. Ketika surat kepada Stalin tidak membuahkan hasil, Khrushchev terbang ke Moskow dan menyampaikan kasusnya secara langsung. Stalin akhirnya memberikan bantuan makanan terbatas kepada Ukraina, dan uang untuk mendirikan dapur umum gratis.[63] Namun, kedudukan politik Khrushchev telah rusak, dan pada bulan Februari 1947, Stalin menyarankan agar Lazar Kaganovich dikirim ke Ukraina untuk "membantu" Khrushchev. Bulan berikutnya, Komite Sentral Ukraina mencopot Khrushchev sebagai pemimpin partai dan memilih Kaganovich, namun tetap mempertahankan posisinya sebagai premier atau perdana menteri.[64]
Setelah Kaganovich tiba di Kiev, Khrushchev jatuh sakit dan hampir tidak terlihat sampai September 1947. Dalam memoarnya, Khrushchev menyebutkan bahwa dia menderita pneumonia; beberapa penulis biografi berteori bahwa penyakit Khrushchev sepenuhnya bersifat politis, karena takut kehilangan jabatannya adalah langkah pertama menuju kejatuhan dan kematian. Namun, anak-anak Khrushchev mengingat ayah mereka sedang sakit parah. Setelah Khrushchev bisa bangun dari tempat tidur, dia dan keluarganya mengambil liburan pertama mereka sejak sebelum perang, ke sebuah resor tepi pantai di Latvia.[65] Pada akhir tahun 1947, Kaganovich telah dipanggil kembali ke Moskow dan Khrushchev yang telah pulih dikembalikan posisinya ke Sekretaris Pertama. Dia kemudian mengundurkan diri dari jabatan perdana menteri Ukraina dan memilih Demyan Korotchenko, anak didik Khrushchev.[66]
Tahun-tahun terakhir Khrushchev di Ukraina secara umum berlangsung damai. Kinerja industri semakin pulih,[67] pasukan Soviet mengalahkan para partisan, dan pada tahun 1947 dan 1948 terjadi panen yang lebih baik dari perkiraan. Kolektivisasi berkembang pesat di Ukraina Barat, dan Khrushchev menerapkan lebih banyak kebijakan yang mendorong kolektivisasi dan menghambat pertanian swasta. Namun hal ini terkadang menjadi bumerang: pajak atas kepemilikan ternak swasta menyebabkan para petani menyembelih ternak mereka.[68] Dengan gagasan untuk menghilangkan perbedaan sikap antara kota dan pedesaan serta mengubah kaum tani menjadi "proletariat pedesaan", Khrushchev menyusun gagasan "kota agro".[69] Para petani dan pekerjanya lebih memilih tinggal lebih jauh di kota-kota besar yang menawarkan layanan kota seperti utilitas dan perpustakaan daripada tinggal di desa-desa yang dekat dengan pertanian. Dia hanya menyelesaikan satu kota seperti itu sebelum kembali ke Moskow pada bulan Desember 1949; dia mendedikasikannya untuk Stalin sebagai hadiah ulang tahun ke-70.[69]
Dalam memoarnya, Khrushchev memuji Ukraina, tempat ia memerintah selama lebih dari satu dekade:
Menurutku, masyarakat Ukraina memperlakukan saya dengan baik. Saya ingat dengan hangat tahun-tahun yang saya habiskan di sana. Ini adalah masa yang penuh tanggung jawab, namun menyenangkan karena membawa kepuasan... Tapi ku tidak bisa membesar-besarkan arti penting diriku. Seluruh rakyat Ukraina mengerahkan upaya besar... Saya menghubungkan keberhasilan Ukraina dengan rakyat Ukraina secara keseluruhan. Saya tidak akan menguraikan lebih jauh mengenai hal ini, namun pada prinsipnya sangat mudah untuk didemonstrasikan. Saya sendiri orang Rusia, dan saya tidak ingin menyinggung perasaan orang Rusia.[70]
Tahun-tahun Terakhir Stalin
Sejak pertengahan Desember 1949, Khrushchev kembali menjabat sebagai ketua Partai di kota dan provinsi Moskow. Penulis biografinya, Taubman, berpendapat bahwa Stalin kemungkinan besar memanggil kembali Khrushchev ke Moskow untuk menyeimbangkan pengaruh Georgy Malenkov dan kepala keamanan Lavrentiy Beria, yang secara luas dipandang sebagai pewaris Stalin.[71] Pemimpin yang sudah lanjut usia ini jarang mengadakan pertemuan Politbiro. Sebaliknya, sebagian besar pekerjaan tingkat tinggi pemerintahan dilakukan pada jamuan makan malam yang diselenggarakan oleh Stalin untuk lingkaran dalamnya yang terdiri dari Beria, Malenkov, Khrushchev, Kaganovich, Kliment Voroshilov, Vyacheslav Molotov, dan Nikolai Bulganin. Khrushchev tidur siang lebih awal agar dia tidak tertidur di hadapan Stalin; dia mencatat dalam memoarnya, "Keadaan menjadi buruk bagi mereka yang tertidur di meja Stalin."[72]
Pada tahun 1950, Khrushchev memulai program perumahan skala besar untuk Moskow. Gedung apartemen berlantai lima atau enam tersebar luas di seluruh Uni Soviet; banyak yang masih digunakan sampai sekarang. Khrushchev menggunakan beton bertulang prefabrikasi, yang sangat mempercepat konstruksi.[73] Bangunan-bangunan ini diselesaikan dengan kecepatan tiga kali lipat dibandingkan pembangunan perumahan di Moskow pada tahun 1946 hingga 1950, tidak memiliki lift atau balkon, dan dijuluki Khrushchyovka oleh masyarakat. tetapi karena pengerjaannya yang buruk kadang-kadang disebut Khrushchoba, menggabungkan nama Khrushchev dengan kata Rusia 'trushchoba', yang berarti "daerah kumuh".[74] Pada tahun 1995, hampir 60.000.000 penduduk bekas Uni Soviet masih tinggal di gedung ini.[75]
Di posisi barunya, Khrushchev melanjutkan skema konsolidasi kolkhoz-nya, yang menurunkan jumlah pertanian kolektif di Oblast Moskwa sekitar 70%. Hal ini mengakibatkan lahan pertanian menjadi terlalu besar untuk dikelola secara efektif oleh seorang ketua.[76] Khrushchev juga berusaha melaksanakan usulan kota agronya, namun ketika pidatonya yang panjang mengenai hal tersebut diterbitkan di Pravda pada bulan Maret 1951, Stalin tidak menyetujuinya. Majalah tersebut dengan cepat menerbitkan catatan yang menyatakan bahwa pidato Khrushchev hanyalah sebuah proposal, bukan kebijakan. Pada bulan April, Politbiro menolak proposal kota agro tersebut. Khrushchev takut Stalin akan memecatnya dari jabatannya, namun ternyata Stalin hanya mentertawakan Khrushchev, lalu membiarkan masalah tersebut berlalu.[77]
Pada tanggal 1 Maret 1953, Stalin menderita stroke parah. Ketika para dokter yang ketakutan mencoba melakukan pengobatan, Khrushchev dan rekan-rekannya terlibat dalam diskusi yang intens mengenai pemerintahan baru. Pada tanggal 5 Maret, Stalin meninggal.
Khrushchev kemudian merenungkan tentang Stalin:
Stalin menyebut semua orang yang tidak sependapat dengannya sebagai "musuh rakyat". Ia mengatakan bahwa mereka ingin memulihkan tatanan lama, dan untuk tujuan ini, “musuh rakyat” telah bekerja sama dengan anasir internasional. Akibatnya, beberapa ratus ribu orang jujur tewas. Semua orang hidup dalam ketakutan pada masa itu. Semua orang berharap bahwa suatu saat akan ada ketukan di pintu di tengah malam dan ketukan di pintu itu akan berakibat fatal...Orang-orang yang tidak menyukai Stalin dimusnahkan, anggota partai yang jujur, orang-orang yang tidak tercela, pekerja keras dan setia demi tujuan kita melalui sekolah perjuangan revolusioner di bawah kepemimpinan Lenin. Ini benar-benar kesewenang-wenangan. Dan kini apakah semua ini harus dimaafkan dan dilupakan? Tidak pernah![78]
Kematian
Khrushchev wafat karena serangan jantung di rumah sakit dekat apartemennya di Moskwa pada tanggal 11 September 1971, lalu dimakamkan di Permakaman Novodevichy setelah permohonan prosesi pemakaman kenegaraannya di Tembok Kremlin ditolak. Pemerintah menunda pengumuman kematian Khrushchev hingga jenazahnya disemayamkan karena khawatir akan memancing unjuk rasa. Selain itu, kompleks permakaman dijaga ketat oleh pasukan pengamanan. Meski demikian, beberapa seniman dan penulis tampak berbaur bersama kerabat dekat Khrushchev saat jenazahnya dikebumikan.[79]
Surat kabar Pravda memuat pengumuman kematian Khrushchev hanya sepanjang satu kalimat, sedangkan surat-surat kabar Barat umumnya memuat liputan yang lebih panjang.[80] Koresponden kawakan The New York Times di Moskwa, Harry Schwartz, menulis, "Khrushchev membuka pintu dan jendela bangunan yang telah membatu. Ia biarkan udara dan gagasan segar masuk, menghasilkan perubahan yang, seperti telah ditunjukkan waktu, bersifat mendasar dan tak dapat diubah."[81]
Peninggalan
Sebagian besar inovasi yang dilakukan Khrushchev dibalikkan pasca-kejatuhannya. Penggantian sepertiga pejabat yang disyaratkan tiap kali pemilihan umum dibatalkan, begitu pula dengan pembagian struktur Partai di bidang industri dan pertanian. Program sekolah menengah kejuruan dan rencananya memindahkan lembaga pertanian yang sudah ada ke daerah pertanian dihentikan. Akan tetapi, lembaga pertanian dan kejuruan yang dibangun setelah itu dibangun di luar kota-kota besar. Program perumahan rakyat yang baru dibangun dalam bentuk gedung bertingkat tinggi, tidak bertingkat rendah tanpa lift atau balkon seperti pada era Khrushchev yang dijuluki khrushchyovka.[82]
Beberapa proyek pertanian Khrushchev pun dengan mudah dibalikkan. Tanaman jagung kehilangan popularitasnya pada tahun 1965 hingga penanamannya jatuh ke tingkat terendah pasca-perang, bahkan para kolkhoz yang pernah sukses besar di Ukraina dan bagian selatan Soviet menolak menanamnya.[83]
Referensi
- ^ Maier, Simon; Kourdi, Jeremy (2011). The 100: Insights and lessons from 100 of the greatest speakers and speeches ever delivered. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. hlm. 154. ISBN 978-981-4312-47-9.
- ^ a b Tompson 1995, hlm. 2.
- ^ Taubman 2003, hlm. 20.
- ^ a b Taubman 2003, hlm. 18.
- ^ "Crimea: A Gift To Ukraine Becomes A Political Flash Point". NPR.org. 27 Februari 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-01. Diakses tanggal 2016-06-25.
- ^ Tompson 1995, hlm. 2–3.
- ^ Taubman 2003, hlm. 27.
- ^ a b Taubman 2003, hlm. 26.
- ^ a b Taubman 2003, hlm. 30.
- ^ Tompson 1995, hlm. 6–7.
- ^ Taubman 2003, hlm. 37–38.
- ^ Tompson 1995, hlm. 8.
- ^ Carlson 2009, hlm. 141.
- ^ Tompson 1995, hlm. 8–9.
- ^ Taubman 2003, hlm. 38–40.
- ^ Taubman 2003, hlm. 47.
- ^ a b Taubman 2003, hlm. 47–48.
- ^ Taubman 2003, hlm. 48–49.
- ^ Taubman 2003, hlm. 50.
- ^ a b Taubman 2003, hlm. 52.
- ^ Taubman 2003, hlm. 54–55.
- ^ a b Taubman 2003, hlm. 55.
- ^ Taubman 2003, hlm. 56–57.
- ^ Taubman 2003, hlm. 63.
- ^ Taubman 2003, hlm. 64–66.
- ^ a b Whitman 1971.
- ^ Khrushchev, Nikita Sergeevich (2005). Memoirs of Nikita Khrushchev. Volume 1, Commissar, 1918–1945. University Park, Pa.: Pennsylvania State University. hlm. 28. ISBN 0271058536.
- ^ Taubman 2003, hlm. 68.
- ^ Tompson 1995, hlm. 31–32.
- ^ Taubman 2003, hlm. 73.
- ^ Tompson 1995, hlm. 33–34.
- ^ Taubman 2003, hlm. 98.
- ^ Taubman 2003, hlm. 99.
- ^ Taubman 2003, hlm. 99–100.
- ^ a b Taubman 2003, hlm. 100.
- ^ Taubman 2003, hlm. 103–04.
- ^ Taubman 2003, hlm. 104.
- ^ Tompson 1995, hlm. 69.
- ^ Taubman 2003, hlm. 118.
- ^ Tompson 1995, hlm. 60.
- ^ Taubman 2003, hlm. 135–37.
- ^ Tompson 1995, hlm. 72.
- ^ Taubman 2003, hlm. 149.
- ^ Taubman 2003, hlm. 150.
- ^ Taubman 2003, hlm. 163.
- ^ Khrushchev 2004, hlm. 347.
- ^ Khrushchev 2004, hlm. 349–50.
- ^ Taubman 2003, hlm. 164–68.
- ^ Tompson 1995, hlm. 81.
- ^ Taubman 2003, hlm. 168–71.
- ^ a b Birch 2008.
- ^ Taubman 2003, hlm. 157–58.
- ^ Taubman 2003, hlm. 158–62.
- ^ Taubman 2003, hlm. 177–78.
- ^ Tompson 1995, hlm. 81–82.
- ^ a b c Tompson 1995, hlm. 86.
- ^ Taubman 2003, hlm. 179.
- ^ Taubman 2003, hlm. 181.
- ^ Tompson 1995, hlm. 87–88.
- ^ a b Taubman 2003, hlm. 195.
- ^ Taubman 2003, hlm. 199.
- ^ Tompson 1995, hlm. 91.
- ^ Taubman 2003, hlm. 200–201.
- ^ Taubman 2003, hlm. 203.
- ^ Khrushchev 2000, hlm. 27.
- ^ Tompson 1995, hlm. 93.
- ^ Tompson 1995, hlm. 95.
- ^ Tompson 1995, hlm. 96.
- ^ a b Tompson 1995, hlm. 96–97.
- ^ Khrushchev 2006, hlm. 16–17.
- ^ Taubman 2003, hlm. 210.
- ^ Khrushchev 2006, hlm. 43.
- ^ Taubman 2003, hlm. 226.
- ^ Irina H. Corten (1992). Vocabulary of Soviet Society and Culture: A Selected Guide to Russian Words, Idioms, and Expressions of the Post-Stalin Era, 1953–1991. Duke University Press. hlm. 64. ISBN 978-0-8223-1213-0.
- ^ Tompson 1995, hlm. 99.
- ^ Tompson 1995, hlm. 100–01.
- ^ Taubman 2003, hlm. 228–30.
- ^ Khrushchev 2006, hlm. 167–68.
- ^ Tompson 1995, hlm. 282–83.
- ^ Carlson 2009, hlm. 299.
- ^ Schwartz 1971.
- ^ Medvedev & Medvedev 1978, hlm. 180–82.
- ^ Medvedev & Medvedev 1978, hlm. 128.
Pranala luar
- (Inggris) Arsip Nikita Khrushchev di Marxists.org
- (Inggris) The Nikita Khrushchev Papers Diarsipkan 2009-01-01 di Wayback Machine.
- (Inggris) Obituari Khrushchev di The New York Times, 12 September 1971
- (Inggris) The Case of Khrushchev's Shoe oleh Nina Khrushcheva (cicit), New Statesman, 2 Oktober 2000
- (Inggris) Nikita S. Khrushchev: The Secret Speech — On the Cult of Personality, 1956