We Can Remember It for You Wholesale

"We Can Remember It for You Wholesale" adalah novel pendek fiksi ilmiah karya penulis Amerika Philip K. Dick, yang pertama kali diterbitkan di The Magazine of Fantasy & Science Fiction pada bulan April 1966. Novel ini menampilkan perpaduan antara kenyataan, ingatan palsu, dan ingatan nyata. Kisah ini diadaptasi menjadi film Total Recall tahun 1990 dengan Arnold Schwarzenegger sebagai tokoh utama cerita; film tersebut dibuat ulang pada tahun 2012 dengan Colin Farrell sebagai tokoh utama.

"We Can Remember It for You Wholesale"
Cerita pendek oleh Philip K. Dick
Negara	Amerika Serikat
Bahasa	Inggris
Genre	Fiksi ilmiah
Publikasi
Diterbitkan di	The Magazine of Fantasy & Science Fiction
Jenis publikasi	Majalah
Penerbit	Mystery House
Tanggal Diterbitkan	April 1966

Sinopsis

Douglas Quail bekerja di kantor kasar di "masa depan yang tidak terlalu jauh." Impian terbesarnya adalah mengunjungi Mars, tetapi ia terus-menerus dicegah oleh istrinya. Quail akhirnya menemukan Rekal Incorporated, tempat ia menerima implan memori tentang perjalanannya ke Mars. Yang mengejutkan para teknisi Rekal, di bawah pengaruh obat penenang, Quail entah bagaimana mendapatkan kembali ingatan yang terhapus tentang siapa dirinya sebenarnya. Ingatan Quail mengungkapkan bahwa ia sebenarnya adalah agen rahasia yang pernah ke Mars.

Perwakilan Rekal, McClane, mengembalikan setengah uang Quail dan mengirimnya pulang. Quail berpikir bahwa operasi itu gagal karena ingatannya kabur, dan ia ingat perjalanannya ke kantor untuk melakukan prosedur tersebut. Ia kembali ke rumah masih percaya ingatannya palsu tetapi menemukan sekotak fauna yang diselundupkan dari Mars di mejanya. Ia mengonfrontasi istrinya tentang apakah ia benar-benar pernah ke Mars, dan istrinya dengan marah meninggalkannya. Dua pria bersenjata tiba-tiba masuk dan mengungkapkan bahwa Quail memiliki pemancar telepati di kepalanya yang memungkinkan mereka membaca pikirannya. Melalui interaksi ini, Quail tiba-tiba ingat mengapa ingatannya dihapus: Quail bukan hanya agen rahasia, ia adalah seorang pembunuh yang membunuh lawan politik untuk pemerintahan Bumi.

Dengan ingatannya yang kembali, para pria bersenjata mencoba membunuh Quail, tetapi Quail, dengan kemampuannya yang juga telah bangkit, melawan mereka dan melarikan diri. Bingung harus berbuat apa, Quail menghubungi mantan komandannya melalui pemancar telepati. Quail menyarankan untuk melakukan pembersihan pikiran lagi, tetapi kali ini mengganti kesadarannya saat ini sebagai seorang pembunuh dengan kenangan indah tentang kehidupan yang mengasyikkan. Para komandannya setuju, merasa bahwa sudah menjadi kewajiban mereka untuk membantu mantan agen mereka.

Quail menyerahkan diri dan ditempatkan bersama seorang psikiater untuk mencari tahu apa keinginan pribadinya. Saat masih muda, Quail sering berfantasi bahwa saat masih kecil ia bertemu dengan alien kecil mirip tikus yang akan melancarkan invasi besar-besaran ke Bumi dengan teknologi canggih mereka. Namun, Quail muda begitu baik dan menerima alien tersebut sehingga mereka memutuskan untuk menunda invasi mereka selama ia masih hidup. Meskipun menganggap fantasinya narsis, para komandannya setuju untuk menanamkan kenangan itu di Rekal. Yang mengejutkan semua orang, kenangan itu ternyata nyata juga.

Karakter dan perusahaan

• Douglas Quail – pekerja kasar, dengan keinginan kuat untuk mengunjungi Mars, yang disebabkan oleh ingatan yang ditekan tentang keberadaannya di sana.
• Kirsten Quail – istri Quail. Ia kesal dengan olok-olok Douglas yang terus-menerus tentang keinginannya untuk pergi ke Mars.
• Mr. McClane – seorang dokter senior di Rekal Incorporated.
• Shirley – seorang resepsionis yang bekerja untuk Rekal Incorporated.
• Rekal Incorporated – sebuah perusahaan yang bergerak dalam penanaman memori palsu.
• Interplan – sebuah badan pemerintah rahasia yang bertanggung jawab untuk menghapus ingatan asli Quail tentang Mars.

Riwayat Publikasi

"We Can Remember It for You Wholesale" pertama kali diterbitkan dalam edisi April 1966 dari The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Buku ini telah diterbitkan ulang dalam koleksi berikut:

• Nebula Award Stories Number Two (1967)
• World's Best Science Fiction: 1967 (1967)
• The Preserving Machine (1969)
• Alpha 5 (1974)
• The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume V (1987)
• The Little Black Box (1990)
• We Can Remember It for You Wholesale (1990)
• The Philip K. Dick Reader (1997)
• Minority Report (2002)
• Selected Stories of Philip K. Dick (2002)
• The Wesleyan Anthology of Science Fiction (2010)

Adaptasi film

Alur ceritanya diadaptasi secara longgar ke dalam film Total Recall tahun 1990, disutradarai oleh Paul Verhoeven dan dibintangi oleh Arnold Schwarzenegger. Sebuah remake disutradarai oleh Len Wiseman dan dirilis pada tanggal 3 Agustus 2012. Sementara pemilik Carolco telah melisensikan cerita dari Dick untuk versi tahun 1990, film tahun 2012 sebagian besar didasarkan pada yang asli dan tidak menyebutkan Dick sebagai penulis. Kedua film tersebut mencakup konsep utama cerita Dick tetapi mengandung banyak perubahan.

Referensi

• Korn, John (August 10, 2012). "Book Vs. Film: Total Recall / We Can Remember It For You Wholesale". The Science Fiction Encyclopedia (404 error). Diakses tanggal December 8, 2019. 

Pranala luar

• We Can Remember It for You Wholesale di Internet Speculative Fiction Database