Słubice
Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Jerman ke bahasa Indonesia. |
Słubice ([swuˈbiʦɛ], Jerman: Dammvorstadt) adalah sebuah kota yang terletak di sebelah barat Polandia pada tepi sungai Oder. Kota ini memiliki penduduk sebesar 16.900 jiwa. Sampai tahun 1945, kota ini merupakan bagian timur kota Frankfurt an der Oder Dammvorstadt, Gartenstadt). Dewasa ini di kota ini terdapat pos perbatasan terpenting antara Polandia dan Jerman untuk mobil dan kereta api (di Kunowice, sebuah kota yang dekat). Słubice adalah tempat Pusat Sains Polandia-Jerman Collegium Polonicum. Para pengunjung Jerman, terutama dari Frankfurt an der Oder, kota-kota lainnya di Brandenburg, dan terutama Berlin senang mengunjungi Basar("Pasar Polandia") dan membeli rokok yang lebih murah di sana, sebagai contoh di "Jalan Roko" (ul. Jedności Robotniczej). Namun "wisatawan bensin" juga merupakan faktor penunjang ekonomi lokal yang penting. Selain itu hal ini juga berlaku bagi prostitusi. Banyak bordil yang terdapat di sana terutama dikunjungi para wisatawan Jerman.
Słubice | |
|---|---|
| Motto: ... | |
| Populasi | 16,900 (2.004) |
| Kode area telepon | 95 |
| Situs web | http://www.slubice.pl |
Sejarah
Sampai tahun 1945, Słubice dikenal sebagai Dammvorstadt dan merupakan bagian dari kota Frankfurt (Oder). Pemisahan bagian kota ini dimulai dengan berakhirnya Perang Dunia II dan dengan ini pendudukan kota ini oleh Tentara Merah Uni Soviet. Pada 19 April 1945 pukul 05:29, jembatan kota dihancurkan dan dengan ini hubungan telpon, gas, dan air Dammvorstadt diputus. Divisi pertahanan 129, Tentara Soviet 33 bisa merebut kota ini tanda perlawanan Tentara Jerman yang telah mengundurkan diri. Menurut permintaan orang-orang Polandia, seluruh kota Frankfurt akan dikuasai Polandia karena mereka menganggap bahwa pembagian kota merupakan hal yang tidak masuk akal. Lalu oleh pemerintahan Polandia, nama Słubice dipakai sebagai sinonim bagi keseluruhan kota. Saat itu 17 anggota pemerintahan, 5 tukang dan 28 polisi bersenjata mencapai kota ini pada tanggal 2 Mei 1945, dan akan mendirikan pemerintahan Polandia di sini[1]. Sebagai pusat pemerintahan, dipakai rumah di jalan Friedrichstraße 10 (kemudian dikenal dengan nama ul. Armii Czerwonej, dan mulai tahun 1950 ul. Jednosci Robotniczej 12).
Pada tanggal 4 Mei Tentara Merah Uni Soviet mendirikan sebuah jembatan sementara dari Lebuser Mauerstraße ke Prinzenufer, lalu mulai 8 Mei para warga Jerman pertama mulai kembali ke Dammvorstadt.
Lalu pada tanggal 15 Mei 1945 untuk pertama kalinya dokumen-dokumen resmi Polandia dengan cap Słubice mulai dipakai. Namun di hari yang sama ada pula dokumen Polandia yang memakai nama Frankfurt sebagai nama tempat.
Pada tanggal 20 Mei restoran Goldener Löwe ("Singa Emas") yang sampai saat itu merupakan gedung tertua di Dammvorstadt terbakar habis. Pada tempat gedung yang berasal dari tahun 1601 ini, dewasa ini terdapat Collegium Polonicum.
Balai kota pertama kota baru ini pada tanggal 28 Mei 1945 didirikan di jalan Neuer Markt 5 (sekarang disebut pl. Wolnosci 5).
Am 15. Juni lebten nach einem polnischen Bericht im Bereich Słubice, wobei unklar ist welches Gebiet dieser Bereich umfasst, 8.000 Deutsche und nur 80 Polen. Der seit dem 24. Mai als Starost eingesetzte Henryk Jastrzebski verfügte einen Abschluss der Vertreibung der Deutschen aus der Dammvorstadt bis zum 15./16. Juni, insgesamt wurden dabei 3.640 Deutsche vertrieben[2]. Offiziell blieben fünf Deutsche und sieben Juden zurück, die genaue Zahl liegt vermutlich höher.
Ab dem 30. Juni wurde die Dammvorstadt/Słubice wieder mit Strom versorgt, möglich durch ein extra verlegtes Kabel. Im Juli erfolgten umfangreiche Demontagen durch die sowjetischen Truppen in Betrieben Słubices. Ab dem 2. August 1945 war die Teilung der Stadt offiziell durch die Potsdamer Konferenz besiegelt. Ab dem 28. August ermöglichte eine Wasserleitung über die Oder die Wasserversorung Słubices. Am 10. Oktober erhielten die deutschen Straßen polnische Namen, welche allerdings in der Folgezeit noch mehrfach wechselten. Ab dem 12. Oktober begann offiziell das Schuljahr für 120 Schüler von Słubice. Direktor war Jósef Mager.
Am 13. März 1946 verließen die sowjetischen Kampfverbände die Stadt.
Kota kembar
- Frankfurt (Oder), Jerman
- Heilbronn, Jerman
- Tijuana, Meksiko
- Yuma, Amerika Serikat
Kebudayan dan tempat-tempat wisata
Gedung menarik
Pembanguan bioskop Kino Piast dimulai pada tahun 1924, kemungkinan besar menurut rencanan Josef Gesing. Bioskop ini dibuka sebagai Lichtspielpalast pada tanggal 15 Februari 1925. Film bisu Carlos und Elisabeth yang berdasarkan Don Carlos karya Schiller, adalah yang pertama diputar. Lima tahun kemudian bioskop ini ditutup dan sebuah restoran bernama Elyseum dibuka di gedung ini. Kemudian dilakukan modifikasi, modernisasi dan renovasi gedung menurut rencana Rebiger yang berasal dari Berlin. Lalu bioskop dibuka kembali sebagai Filmpalast pada tanggal 3 Desember 1937. Film pertama yang dipertunjukkan adalah Patrioten. Setelah Perang Dunia II dan didirikannya kota Słubice, bioskop ini disita oleh pemerintah. Gedung ini yang sekarang berada di ul. Jednosci Robotniczej 10 setelah tahun 2005 tidak digunakan lagi, sebelumnya digunakan sebagai tempat penyimpanan bunga. [3]
Gmina
Daerah munisipal (Gmina) Słubice meliputi wilayah sebesar 185 km² dengan penduduk sebesar 19.106 jiwa. Daerah yang termasuk antara lain adalah: * Golice (Gohlitz)
- Kunice (Kunitz)
- Kunowice (Kunersdorf), di sini pada 12 Agustus 1759 terjadi Pembantaian di Kunersdorf statt.
- Lisów (Leißow)
- Nowe Biskupice (Neu Bischofsee)
- Nowy Lubusz (Neu Lebus)
- Rybocice (Reipzig)
- Słubice (Frankfurt(Oder)-Dammvorstadt)
- Świecko (Schwetig)
- Drzecin (Trettin)
Rujukan
- (Jerman) Monika Kilian/Ulrich Knefelkamp (Hg.) Frankfurt/Oder-Słubice. Sieben Spaziergänge durch die Stadtgeschichte Berlin: Scrîpvaz, 2003, ISBN 3-931278-06-9
- (Jerman) Reiß, Eckhard Das Ende der Frankfurter Dammvorstadt und das Entstehen von Słubice in „Mitteilungen Heft 2, 2003 “ Historischer Verein zu Frankfurt (Oder) e.V.
- (Polandia) Słubice. Historia – topografia – rozwoj. Geschichte – Topografie – Entwicklung Bearbeitet v. Collegium Polonicum, Studiengang „European Cultural Heritage“ (Deutsch und Polnisch) Słubice, Berlin: Scrîpvaz, 2003 ISBN 3-931278-22-0
Pranala luar
Catatan kaki
Sumber
- Artikel Słubice di Wikipedia Jerman versi 21:02, 4. Jul 2006 Eskimbot