Pembicaraan:Intoleransi laktosa

Harap tidak memindahkan halaman ini ke Alergi susu karena keduanya adalah berbeda.

1. Alergi susu disebabkan oleh protein susu, sedangkan lactose intolerance oleh lactose (sejenis gula).
2. Lactose intolerance juga dapat disebabkan oleh makanan/minuman lain yang bukan susu, misalnya yoghurt, es krim, dll.
3. Lactose intolerance tidak disebabkan oleh susu yang tidak mengandung lactose (lactose-free milk).--Xyz or die 19:36, 23 Juli 2006 (UTC)

Alergi Laktosa???

Kalau bukan Alergi Susu, mengapa tidak diberi nama Alergi Laktosa saja??? --Andri.h 00:23, 29 Juli 2006 (UTC)

Ya setuju. borgx^{(kirim pesan)} 00:25, 29 Juli 2006 (UTC)

Tidak setuju Lactose intolerance bukan alergi, dan tidak memenuhi definisi alergi. Alergi adalah reaksi antibodi tubuh terhadap sesuatu. Lactose intolerance tidak disebabkan oleh antibodi, melainkan karena tubuh tidak memiliki enzim untuk mencerna lactose. --Xyz or die 15:12, 6 Agustus 2006 (UTC)

Menurut [1], terjemahan "intolerance" adalah "ketaktoleranan". Jadi, bagaimana kalau "ketaktoleranan laktosa"? •• ivanlanin ♫ •• 15:32, 6 Agustus 2006 (UTC)

Bagaimana kalau "intoleransi" laktosa saja? Rasanya lebih mudah diucapkan daripada "ketaktoleranan". "Tolerance" sendiri biasa dialihbahasakan menjadi "toleransi".Stephensuleeman 16:35, 6 Agustus 2006 (UTC)

Yak! Setuju ama stephen. •• ivanlanin ♫ •• 16:39, 6 Agustus 2006 (UTC)

Tapi setelah dipikir ulang, "in" memangnya sudah menjadi awalan serapan standar bahasa Indonesia ya? •• ivanlanin ♫ •• 16:40, 6 Agustus 2006 (UTC)