Daftar Arsip

Arsip Pembicaraan Ezagren I
Arsip Pembicaraan Ezagren II
Arsip Pembicaraan Ezagren III

Gambar Pilihan Bulan Ini

Bapukung adalah tradisi menidurkan bayi Suku Banjar menggunakan ayunan dengan cara duduk, selain diayun sambil terlentang. Cara ini membuat bayi tidur lebih nyenyak dan lama, karena bayi merasakan dalam pelukan ibunya. Sehingga sang ibu bisa leluasa beraktifitas mengurusi dapur tanpa khawatir sang buah hati merengek minta dikeloni.

Re: Logo Wiki

Waalaykum salam Wr. Wb.

Halo maaf baru bs balas skrg, soalnya dikantor udh gk bs akses imternet sm sekali, jd gk bs setiap saat online...sungguh ironis skali....:D

Logo wikipedia bisa aja, nanti saya cari waktu yg pas. Kira2 mau spt apa ya?

SKULLSPLITTER (bicara) 07:44, 12 Juni 2010 (UTC)

Sudah diaplod silahkan dilihat gan :) http://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Wikipedia-IdulFitri.png SKULLSPLITTER (bicara) 14:29, 18 Juni 2010 (UTC)

Sudah direvisi, silahkan dicek kembali. SKULLSPLITTER (bicara) 16:00, 18 Juni 2010 (UTC)

Ok sip...kbnran lg senggang nih jd bs cepet...Klo lg byk kerjaan ribet deh...:D Thanks SKULLSPLITTER (bicara) 16:11, 18 Juni 2010 (UTC)


Ok nanti saya ubah lagi ya? SKULLSPLITTER (bicara) 00:36, 12 Juli 2010 (UTC)

unchecked page

Tadi liat-liat di perubahan terbaru ada tulisan ini dibeberapa suntingan pengguna termasuk anda unchecked page, maksudnya apa ya..? Munkin bisa di jelaskan  MasrudinNgomong Saat ini Hari, Kamis 28 November, 21:04 WIT 02:55, 18 Juni 2010 (UTC)

mendukung ai jua

Artikel Anang Ardiansyah baluman baisi, kaina ai diulahakan. Ulun tatap haja mandukung wikipedia banjar. Tagal caranya masih balum pati paham nang id transwiki tuh. Kanapa link nya bahasa China.Alamnirvana (bicara) 10:02, 18 Juni 2010 (UTC)

Pengguna:Atambua

Halo Ezagren! boleh saya tahu mengapa Anda memberikan templat nama terlarang kepada Pengguna:Atambua? Salam. --BlackKnightmail 10:43, 18 Juni 2010 (UTC)

Bukankah dalam Wikipedia:Nama_pengguna#Nama_pengguna_yang_dilarang nama pengguna yang mirip nama kota tidak dilarang? --BlackKnightmail 13:49, 18 Juni 2010 (UTC)
Sama-sama. --BlackKnightmail 02:13, 19 Juni 2010 (UTC)

Artikel administrasi

Iya, nih! Selain itu jg aku baru ngisi halaman penggunaku supaya cuantikkkk... Anda juga, getol jg bikin artikel administrasi. Maka dari itu, ku kasih

  BintangWiki Administratif Indonesia
"BintangWiki Administratif Indonesia" diberikan kepada Ezagren yang telah memberikan sumbangan berharga berupa artikel-artikel bertopik administratif Indonesia di Wikipedia bahasa Indonesia. Penghargaan untuk Anda karena mengoreksi artikel yang berhubungan dengan administrasi Indonesia Erik Anggara (bicara) 04:17, 21 Juni 2010 (UTC)

dan

  Penghargaan Perak
"Penghargaan Perak" diberikan kepada Ezagren yang kontribusinya sangat berharga dalam mengembangkan dan memperbaiki ProyekWiki menjadi sangat berkualitas.

Pengguna ini telah melakukan pekerjaan yang besar dalam ProyekWiki tertentu. Untuk itu kerja kerasnya sangat dihargai dan kepada pengguna ini patur diberikan penghargaan agar terus aktif berkontribusi di Wikipedia. Erik Anggara (bicara) 04:17, 21 Juni 2010 (UTC)

Re: Ucapan selamat datang

Saat itu, saya hanya berusaha untuk menyambut tamu di Wikipedia bahasa Indonesia, dan ingin membuat kontribusi saya di Wikipedia bahasa Indonesia menjadi lebih berwarna-warni. Untuk lebih jelas silakan lihat halaman ini. Terima kasih atas kritikannya.

Relly Komaruzaman Bicara 06:05, 23 Juni 2010 (UTC)

Ja:Haluu

Baik aja, Eza. Hanyar aja pulang nah sampat bailangan ke wikipedia, kada tahu sudah lawas banar rasanya kadada ke sini. Mudah-mudahanai nah kawa membantui wikipedia Banjar.--J Subhi diskusiku 14:00, 23 Juni 2010 (UTC)

Ayuha

Diulun baluman bisa cara mantarjamahakannya, tapi ulun jua pahadangan absen samingguan handak tulak ke cinere jkt tgl 26 Juni. Barelaan Alamnirvana (bicara) 13:59, 25 Juni 2010 (UTC)


Balasan: templat 18sx

Templatnya kelebaran, tuh! Sangat mengganggu artikel. Ezagren 請談談 10:23, 29 Juni 2010 (UTC)

Templatnya emang didesain agar artikel aslinya tidak langsung muncul sesuai dengan fungsi dan tujuannya, yakni menyembunyikan artikel yang mengandung unsur pornografi dan kekerasan.

Ada yang salah kah? Bagaimana menurut Anda? '''Ariyanto''' (bicara) 13:54, 29 Juni 2010 (UTC)

Re: Desa atau Gampong?

Jadi mesti gimana? Apa semua halaman di kategori:Desa di Aceh dipindah ke kategori:Gampong di Aceh? --Evremonde (bicara) 04:11, 30 Juni 2010 (UTC)

Katanya di seantero Aceh make istilah gampong, kecuali di Sabang? --Evremonde (bicara) 14:58, 15 Juli 2010 (UTC)

Re interwiki

Ya tidak ada m asalah kalau inggris sudah di masuka yang lain mah biar bot saja yang kerjain. Bukannya ini salah satu cara untuk meningkatkan depth WBI.  M4srUd¡n 11:18, Selasa, 6 Juli 2010 (WIT)

yang lain yah interwiki ke bahasa lain  M4srUd¡n 11:30, Selasa, 6 Juli 2010 (WIT)
Maksudnya??? Ezagren गपशप 02:38, 6 Juli 2010 (UTC)

Butuh surel

Saya membutuhkan alamat surel Anda buat saya kirimi gambar logo svg bjn-wiki... Anda tinggal menjawab surel yang saya kirimkan. ·· Kℇℕ℟ℑℂK () 08:54, 9 Juli 2010 (UTC)

Oh lupa... Anda harus install font KACST Office (saya pakai font yang direkomendasikan Wikimedia foundation di panduan pembuatan logonya) ·· Kℇℕ℟ℑℂK () 12:52, 9 Juli 2010 (UTC)
Bukan hanya sekedar dibuka tapi di-install (cara saya : copy file itu ke C:\Windows\Fonts ) ·· Kℇℕ℟ℑℂK () 13:08, 9 Juli 2010 (UTC)
OOh... ternyata Anda pakai Windows Vista... (atau XP yang dimodifikasi ???). Coba copy file itu, ke "C:\Windows\Fonts" (kalau bener, akan muncul kotak "installing" secara otomatis) ·· Kℇℕ℟ℑℂK () 13:48, 9 Juli 2010 (UTC)
Maaf, gambar logo Wikipedia-nya tidak muncul : "Pesan Error : Link Image" ·· Kℇℕ℟ℑℂK () 14:13, 9 Juli 2010 (UTC)
Maaf, sebenarnya saya edit pun pakai Inkscape soalnya garis2 pembantu tidak akan muncul di Illustrator. ·· Kℇℕ℟ℑℂK () 15:27, 9 Juli 2010 (UTC)

Translate wiki Bahasa Banjar

Wal, saya break dulu untuk terjemahan, mungkin masih bisa tapi manarjamahkan tapi akan berkurang. Ada kesibukan di kerjaan. Terus berjuang, waja sampai ka puting.--J Subhi pemandiran 12:49, 9 Juli 2010 (UTC) Kada, berhenti dong, atasan langsung saya lagi field break dan saya mendapatkan pendelegasian tugas. Saya akan tetap ikut mewujudkan Wikipedia Bahasa Banjar.--J Subhi pemandiran 13:02, 9 Juli 2010 (UTC)

Usulan Artikel Pilihan

Saya mengundang anda untuk ikut memberi dukungannya pada artikel Proyek Direktori Terbuka untuk dijadikan sebagai AP di Wikipedia:Artikel_pilihan/Usulan#Proyek Direktori Terbuka, terima kasih. agungbijaksana(kirim pesan) 05:32, 10 Juli 2010 (UTC)

Dukung penghapusan gambar Nabi Muhammad saw dari Wikipedia

Mau dukung penghapusan gambar Nabi Muhammad saw. dari Wikipedia? Ayo pakai templat ini di halaman pengguna Anda, hasilnya seperti ini. Terima kasih banyak atas kesediaannya. -- Si Gam Acèh (bicara) 16:47, 10 Juli 2010 (UTC)

Ni yang paling parah:
Kami sudah memasangnya di halaman utama Wikipedia Bahasa Aceh -- Si Gam Acèh (bicara) 17:10, 10 Juli 2010 (UTC)

RE:Kamera

D40 aja, pinjeman kok :) Hariadhi - Ngobrol 04:27, 11 Juli 2010 (UTC)

nikon d40, 6mp 202.70.54.38 02:19, 12 Juli 2010 (UTC)

Re:Jroning

Itu hasil referensi yang dari wiki.jv Entah apa artinya saya kaga tau. Mending nanya aja soal bahasa Jawa sama Pengguna:Pras. Beliau saya ketahui bahasa jawanya lancar lho. --Erik 06:44, 21 Juni 2010 (UTC)

Berdasarkan penelusuran di Wikipedia bahasa Jawa, jroning itu "dalam/pada". Misal "jroning basa walanda maknane gedhang" (dalam bahasa belanda artinya pisang) atau "jroning angka taun 2007" (pada tahun 2007) Silahkan Anda ganti. --Erik 08:46, 11 Juli 2010 (UTC)

Re: Maryam: Sekedar Informasi

Mungkin artikel Maryam Islamnya kurang banyak, maka dari itu di gabung. Nanti klo saya dapat referensi ttg Maryam saya akan buat artikel barunya deh. Thanks atas infonya.

SKULLSPLITTER (bicara) 00:39, 12 Juli 2010 (UTC)

Ok, nanti saya coba terjemahkan ya...Btw itu foto anda sendiri ya? :D SKULLSPLITTER (bicara) 14:22, 12 Juli 2010 (UTC)

Kemungkinan pemisahan judul itu dikarenakan banyaknya perbedaan dan mungkin jg krn dinegara asalnya mayoritas Kristen, jd mmg hrs dipisahkan...IMHO :)

SKULLSPLITTER (bicara) 15:22, 13 Juli 2010 (UTC)

Logo Wiki Idul Fitri

Sudah diaplod kyk gini bukan ya? Image:http://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Wikipedia-IdulFitri.gif Thanks. SKULLSPLITTER (bicara) 00:49, 12 Juli 2010 (UTC)

Kategori

Sebenarnya yang saya maksud bukan persebaran bahasanya tapi tempat bahasanya berasal/penutur aslinya berasal. Saya pun sadar bahasa Bugis juga sampai Malaysia. Atau mungkin lebih baik diganti 'Bahasa dari ....' daripada 'Bahasa di ....'? NoiX180 (bicara) 14:59, 12 Juli 2010 (UTC)

Istilah Banjar

  • Peristiwa Terkini/Paristiwa Wayahini, kalau damini (begini, Berau); dami ani (begini, Brunei)
  • Perubahan Terbaru/Parubahan Pamungkur; pamungkur= di balakang atau Parubahan Tahanyar. (kalau puga untuk barang)
  • Tentang.../
  • (Nama-nama bulan Masehi)
  • Navigasi/Napigasi
  • Mempunyai/Baisi
  • Semua/Samunyaan
  • Versi...
  • Kategori/
  • Artikel/Tulisan
  • Batal penggabungan/Walang panggabungan
  • Komentar/Ujarku
  • Dimensi/Ukuran
  • Pratayang/Tampay Pahadangan
  • Anda/Piyan
  • Sumber
  • Teks
  • Cantumkan/Bubuhi/Andak
  • Pemformatan
  • Abaikan/Di halin, (bahilah kurang tepat artinya mengelak/beralasan/"ngeles")
  • Tanda tangan
  • Pengguna (Saya dan J Subhi sepakat menggunakan kata "Pamuruk", asal kata dari "Puruk"=Pakai, Guna)
  • Kontribusi/Pupuan artinya urunan; pupuan pinta (pajak kepada raja), pupuan gawi (tenaga kerja yang bekerja di keraton Banjar bergiliran tiap kampung), bapupuan = berurunan; tetapi sorang kurang tahu apakah kata dasarnya itu pupu? sehingga kontributor dapat disebut pamupu?

Kontribusi=Sumbangan. Ok. kalau belum ada padanannya pakai bahasa Indonesia haja.

  • Resolusi (dalam hal berkas)
  • Bandingkan versi terpilih/Tanding lawan versi nang dipilih
  • Entri metadata EXIF berikut akan ditampilkan pada halaman informasi gambar jika tabel metadata disembunyikan. Entri lain secara baku akan disembunyikan/Entri metadata EXIF nangini kaina dicungulakan di tungkaran habar gambar lamun tabel metadata disambuyiakan.
  • Penyaring/Saringan
  • Perubahan terakhir/Parubahan pamungkur
  • ...selanjutnya/
  • Diskusi/Bapandéran (dalam logat Banjarmasin bepéndér), bahasa Jawa urun rembug (dibanjarkan jadi pupuan pander?)
  • Bantuan/Patulung (tulung, batulung, pitulung, patulung dipakai dalam naskah Hikayat Banjar abad ke-17)
  • Error/Buntat/Takang (stagnan)

Mungkin bahasa Banjar paling asli adalah bahasa Bukit (Dayak Loksado), yang disebut bahasa Melayu Bukit. Kedatangan rombongan Pangeran Suryanata dari Majapahit menyebabkan bahasa Banjar kuno mendapat bahasa Jawa sehingga aing (air, bahasa Bukit/Brunei) diganti jadi banyu (air, bahasa Jawa). Alamnirvana (bicara) 14:53, 13 Juli 2010 (UTC)

Palambuan

Di dalam Palambuan tertulis Panajamah, mungkin seharusnya Pantarjamah. terjemah dari bahasa Arab "tarjamah". Alamnirvana (bicara) 15:13, 13 Juli 2010 (UTC)

  • Bulan-bulan menurut pengucapan orang Kuala aja, mungkin mirip aja pang lawan bahasa Indonesia, selain itu orang Hulu wayahini gin pakai bahasa Indonesia jua. Di Tanjung ada kampung namanya Selongan (berseberangan sungai dengan Desa Sulingan), berarti orang Hulu jua kawa haja mengucapkan vokal o dan e.
  • Kristen ---->Kerestén
  • Miring ----->Méréng
  • Hiring ----->Héréng
  • September ----> (bahasa Sansekerta, bulan sapta = semula bulan ke-7)
  • Oktober ------> (bulan asta = semula bulan ke-8)
  • Nopember -----> (bulan nawa = semula bulan ke-9)
  • Desember -----> (bulan dasa = semula bulan ke-10, bergeser jadi bulan ke-12)

Alamnirvana (bicara) 15:34, 13 Juli 2010 (UTC)

Portal Komunitas, wikipedia Jawa pakai Gapura Komunitas, mirip lawan kata Lawang. lawang (pintu, bahasa Jawa). mungkin Gapura = Lawang Sakepeng. atau dipakai Lawang haja atau dalam bahasa Banjar dikenal istilah Gerbang, setiap golongan bangsawan bahari punya jenis Gerbang sendiri (misalnya Gerbang Benji mun kada salah). Dalam naskah Hikayat Banjar ada pula istilan Lawang Agung (pintu khusus raja). Alamnirvana (bicara) 15:48, 13 Juli 2010 (UTC)

Menanggapi protes format Halaman Pembicaraan

  • Sebenarnya, maksud saya hanya ingin merapikan halaman pembicaraan saja. Namun, karena banyak orang yang komplain, saya minta maaf yang sebesar-besarnya. Saya anggota baru Wikipedia, sehingga belum tahu betul bahwa hal yang saya lakukan salah. Sekali lagi tolong maafkan saya. Baiklah, saya berjanji tidak akan mengulangi hal itu lagi dan akan terus memberikan kontribusi berguna bagi Wikipedia. Tolong jangan marah dan bakar rumah saya ya... Heheheee....   --Maung Bandung (bicara) 02:22, 14 Juli 2010 (UTC)
  • Hahahahahaha........ Kamu salah Ezagren...!!! Rumah saya di Sumedang, bukan di Bandung...!! Memang saya berasal dari Kota Bandung, tapi sudah lama tinggal di rumah saya yang di Sumedang. --Maung Bandung (bicara) 03:09, 14 Juli 2010 (UTC)
  • Hai Ezagren! Cuma mau ngasih tahu, besok aku mau pindah rumah ke Palembang. Mau ikut??? --Maung Bandung (bicara) 04:35, 14 Juli 2010 (UTC)
  • Ya, saya rasa Palembang memang hanya daerah tujuan wisata, dan saya pun lebih mencintai tanah kelahiran saya, Jawa Barat. Oleh karena itu, saya akan tetap tinggal di Bandung sampai kapanpun. --Maung Bandung (bicara) 04:50, 14 Juli 2010 (UTC)

Pilay

  • Mungkin maksudnya bukan palai tapi pilay (kamus bjn) artinya bengkok/tidak normal, tapilay (terbengkok), batisnya tapilay.

Alamnirvana (bicara) 03:35, 14 Juli 2010 (UTC)

  • Portal mirip dengan panggar (kamus bjn), artinya kayu melintang yang menghubungkan dua sisi. Portal kan biasanya dipasang di muka jalan.Alamnirvana (bicara) 03:37, 14 Juli 2010 (UTC)
  • Sampeyan (bhs Banten, Sunda, Cirebon, Jawa, Madura). Bisa dilacak bagaimana penulisan dalam aksara Jawa atau Pegon (Arab-Jawa). Dalam Pegon, penulisannya sam - pi - yan, ri - yam - ka - nan (riam kanan), dll. Sampeyan nDalem ingkang Sinuwun (tuanku Sinuwun; sinuwun = yang diminta menjadi raja). Sampeyan mungkin padanannya sam dengan Anda, kalau digunakan Panjenengan, lebih halus tetapi terlalu feodal. Biasanya lidah Jawa mengucapkan tulisan sampai jadi sampei atau sampaiy, kecuali ditulis sampay.Alamnirvana (bicara) 03:57, 14 Juli 2010 (UTC)

Re: Halo halo halo

Halo! Sayang sekali, hardisk komputer tempat database peta saya hancur (:hiks), dan seperti biasa tidak ada cadangannya. Minggu-minggu ini saya sedang mencoba membangunnya lagi dan membeli hardisk baru. Peta provinsi sudah dimasukkan, peta kabupaten sedang saya periksa ulang. --Ewesewes (bicara) 08:07, 14 Juli 2010 (UTC)

Bisa

Bisa saja, tapi komunitas yang menentukan, apakah mereka maunya AP baru atau tematik saja... kalau mau membantu supaya ada topik baru yang bisa ditampilkan, saya dan Naval sedang mencoba mengerjakan Masjid Al-Aqsa  Mimihitam  13:07, 14 Juli 2010 (UTC)

Tilik

Bagaimana preview pada Wiki Banjar, memakai kata "tilik" atau "titilikan". Pemakaian kata tilik dalam Hikayat Banjar; Maka atur Ratu Kota Waringin:"Benar itu, tetapinya lagi kaula fikirkan serta lagi kaula tilik jua rupanya kelakuan Kasuma Alam itu, kerana zaman lagi Sultan Suryanullah sampai kepada sekarang ini yang raja itu berganti kepada anaknya jua."Alamnirvana (bicara) 13:38, 14 Juli 2010 (UTC)

Tikil

  • Bagaimana kalau untuk tombol, wiki banjar pakai "picikan" atau "tikil".
  • Edit = babak (rombak), tidak sekedar istilah baiki (bersifat umum).
  • Proyek = rangka gawian kah? tetapi istilah rangka/dalam rangka, masih terasa Indonesianya. kalau pacang gawi/cagar gawi/ancaman gawi?
  • takait diganti jadi tarait.
  • related changes = parubahan tarait.
  • link/tautan?
  • patulung, bisa juga tatulung, kalau didayakkan jadi ha-tulung, ta-gantar didayakkan jadi ha-gantar.
  • export = julung/unjuk/anjur/atar/luak
  • import = sulum

Alamnirvana (bicara) 12:34, 15 Juli 2010 (UTC)

Barkas

Barakas ataw barkas haja?

  • kartas/karatas (dari arab: qirthos)
  • kartak/tarbang (alat musik terbang)/parlu
  • parcaya/barlian/garpu/parlu/surga/surban/sarbu/sarbit/parcis
  • barkat/barakat
  • haraga saraba
  • parimata (permata)

Alamnirvana (bicara) 07:02, 16 Juli 2010 (UTC)

Bubuhan

Group sebaiknya jangan diartikan bubuhan, karena bubuhan bermakna kekerabatan. Yang masih nyata ada pada suku Bukit yang terdiri atas bubuhan-bubuhan (keluarga besar). Setiap bubuhan masing-masing memiliki ketua dan balay (155 balay) untuk melaksanakan ibadah. Orang Banjar Hulu yang Muslim itu menyebut surau/langgar dengan sebutan balay karena sebagai tempat ibadah bubuhan (dalam lingkup kawasan kecil), kalau masjid lingkupnya lebih luas. Group bisa diartikan dengan "galambang" (kelompok). Alamnirvana (bicara) 08:31, 16 Juli 2010 (UTC)

Re: Okay

Okay, I support.   ·· Kℇℕ℟ℑℂK () 09:32, 16 Juli 2010 (UTC)

Re:Banjar di Meta-Wiki

Tungkaran: Bahasa hanyar: Wikipidia Bahasa Banjar adalah tungkaran pasal parmintaan Wikipidia Bahasa Banjar, di sia ada hapat ringkasan proposal, argumen nang mandukung-->Ezagren ada jua mandukung, argumen nang kada mandukung (masih kada baisi), pamandiran lain wan pandaerahan damini.

Tungkaran: Bahasa: Status wp/bjn adalah tungkaran pasal status Wikipidia Bahasa Banjar nang sudah tuntung pada kriteria asa eligibilitas (kada faham maksudnya nah). Masih ada kriteria persetujuan wan proses persetujuan.--J Subhi pemandiran 13:15, 17 Juli 2010 (UTC)