Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra/Draft
Akhirnya dibuat juga,
secara keseuruhan sudah mantap, tapi ada beberapa hal yang ingin saya tambahkan:
- Penamaan kelompok dewa/makhluk tertentu masih tidak konsisten
, ada yang tunggal (Kharis, Erinya, Okeanid, Gigant) ada yang jamak (Anemoi, Potamoi, Moirai, Horai). Menurut saya hal ini harus dimasukkan juga dalam pedoman penamaan. - Bagaimana dengan artikel-artikel berikut: Uranus, Medusa, Pegasus, kalau disesuaikan dengan pedoman maka harusnya menjadi Ouranos, Medousa, Pegasos, padahal nama-nama Inggrisnya sudah jauh lebih sering digunakan, bahkan Uranus dan Medusa sudah masuk KBBI. Apakah harus dibuat pengecualian?
- Untuk diftong (υώ) dan (υό), menurut saya agak aneh jika (υ) dibaca [u].
Mohon tanggapannya. Oya, kira-kira kapan pedoman ini akan diusulkan sebagai proposal? 
Asep Taufiq (bicara) 04:50, 6 Desember 2010 (UTC)
Tanggapan:
- Menurut saya, kata tunggal dipakai untuk ras, sedangkan kata jamak dipakai untuk kelompok. Alasan lainnya, kalau dijadikan bentuk tunggal bisa terjadi ambigu. Misalnya, potamoi (potamos - sungai), anemoi (anemos - angin). Jadi yang ditulis dengan kata tunggal adalah: kentaur, kiklops, gigant, nimfa, naiad, satir, harpi, drakon, driad, dsb.
- Bila sudah ada padanan dalam bahasa Indonesia, atau sudah umum, pakai yang sudah ada.
- υ memang tidak dibaca [u], tapi [i] atau [y]. Tapi dalam diftong, υ dibaca [u], bila didahului oleh vokal.
Untuk masalah proposal, peminatnya masih sedikit. -- Adiputra बिचर -- 05:46, 6 Desember 2010 (UTC)
- Saya setuju dengan usulan-usulan tersebut. Saya sunting sedikit drafnya, silakan diperiksa. Om, menurut saya, kalau sudah fix, segera saja jadikan proposal, karena jika menunggu hingga peminatnya banyak, entah harus menunggu berapa lama.
--Asep Taufiq (bicara) 11:05, 6 Desember 2010 (UTC)
- Belum berani mengajukan proposal. Takutnya tak ada yg menanggapi, trus jadi basi dan terbengkalai. Yah, untuk sementara, jadi pedoman terselubung dulu. -- Adiputra बिचर -- 14:25, 6 Desember 2010 (UTC)
- Ok, tapi saya harap suatu saat proposal ini tetap akan diajukan ya Om.
--Asep Taufiq (bicara) 11:57, 7 Desember 2010 (UTC)
- Ok, tapi saya harap suatu saat proposal ini tetap akan diajukan ya Om.
- Belum berani mengajukan proposal. Takutnya tak ada yg menanggapi, trus jadi basi dan terbengkalai. Yah, untuk sementara, jadi pedoman terselubung dulu. -- Adiputra बिचर -- 14:25, 6 Desember 2010 (UTC)
