Majulah Singapura
"Majulah Singapura" adalah lagu kebangsaan Singapura. Lagu ini digubah oleh Zubir Said pada tahun 1958 sebagai lagu untuk Dewan Kota Singapura. Lagu ini terpilih sebagai lagu kebangsaan Singapura pada tahun 1959 ketika pemerintahan sendiri mulai berjalan. Setelah kemerdekaan penuh pada tahun 1965, "Majulah Singapura" secara resmi menjadi lagu kebangsaan Singapura. Menurut hukum, lagu ini hanya boleh dinyanyikan dalam lirik Melayu-nya.
Lagu kebangsaan Singapura | |
Penulis lirik | Zubir Said, 1958 |
---|---|
Komponis | Zubir Said, 1958 |
Penggunaan | 1959 |
Sampel audio | |
Majulah Singapura (Instrumental) |
Lagu ini awalnya digubah dalam kunci G mayor. Pada tahun 2001, lagu kebangsaan secara resmi dikumandangkan dengan kunci F mayor untuk mendapat "aransemen yang lebih megah dan mengilhami".
Lagu kebangsaan biasanya dinyanyikan pada upacara di sekolah-sekolah dan kamp angkatan bersenjata. Orang Singapura diminta untuk menyanyikan lagu kebangsaan pada perayaan nasional seperti Parade Hari Nasional.
Lirik
Melayu (lirik resmi) | Terjemahan dalam bahasa Inggris[1] | Terjemahan dalam bahasa Tionghoa[2] | Terjemahan dalam bahasa Tamil[3] |
---|---|---|---|
Mari kita rakyat Singapura Marilah kita bersatu Marilah kita bersatu |
Come, fellow Singaporeans Come, let us unite Come, let us unite |
来吧,新加坡人民, 来吧,让我们以新的精神, 来吧,让我们以新的精神, |
சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம் ஒன்றிணைவோம் அனைவரும் ஒன்றிணைவோம் அனைவரும் |
Catatan kaki
- ^ National Anthem in English: Onward Singapore (English translation), www.sg, Ministry of Information, Communications and the Arts (MICA), 18 Juni 2009, diakses tanggal 3-5-2010 .
- ^ National Anthem in Chinese, www.sg, MICA, 18 Juni 2009, diakses tanggal 3-5-2010 .
- ^ National Anthem in Tamil, www.sg, MICA, 18 Juni 2009, diakses tanggal 3-5-2010 .
Pranala luar
- Majulah Singapura dalam format MP3 (Sumber: Singapore Infomap, http://www.sg)