Hi welcome to the Indonesian Wikipedia! Are you Polish and do you speak Indonesian? Well nice to see you around here anyway. I think Poles are a nice Central or Eastern people. Especially when I compare Poles with the sometimes arrogant Czechs ..., not that I don't like them on the contrary. They are just not as friendly as Poles. I hope you are not a Czech ;-) Meursault2004 10:25, 23 Jun 2004 (UTC)
Hello, i answer in German (i saw you understand German and my English is poor) :-) Ja, ich bin Pole und kein Tscheche :-), danke für die netten worte uber meine Landsleute :-) Vieleicht uberrascht dich das, aber ich kann kein Indonesich, ich habe mir die worter in anderen artikeln in Indonesischer Sprache herausgesucht - ich hoffe ich habe keine Fehler gemacht :-) In Indonesien leben auch Polen, schade das keiner von ihnen den weg nach Wikipedia fand, um hier mehr informationen uber Polen zu schreiben :-) Gibt es ein worterbuch Indonesich-English oder Indonesich-Deutsch im internet? Dann konnte ich versuchen noch mehr grund-informationen im Artikel Polen zu schreiben. Du kannst mir auf Englisch anworten ich verstehe alles, ich kann nur schlecht selbst auch English schreiben :-)--Polska 14:06, 23 Jun 2004 (UTC)
- Okay I'll answer in English then, as my German is poor ;-) But my Dutch is much better! Well Czechs are sometimes arrogant and annoying but I must admit they can play soccer very well! They have so far the best team in the EC 2004 in Portugal, the only one that never lost or tied ;-)
- Yes indeed I was rather surprised that you can alter Indonesians text without knowing the language :-) You must be able to recognise patterns well. Luckily Indonesian doesn't have any cases, so it is fairly easy to learn ;-)
- The Bleszinsky family is the most famous Polish family in Indonesia. There are at least three movie stars coming from this family: Marek, Theresia and Tamara. The father of this three persons was a naturalised Polish while the mother is Indonesian (I think Sundanese). He recently passed away (some two years ago).
- You can try www.google.com to find German-Indonesian and English-Indonesian dictionaries. I found quite a few.
- I'm also interested in Polish history and especially the relationship between Germans and Poles. I think this is a love-hate relationship. Many Germans are of Polish (or other Slavic) descent, but they tend to deny it. It reminds me of the relationships between some peoples in Indonesia.
- Well see you later! Meursault2004 21:56, 23 Jun 2004 (UTC)
- Das ist schon witzig, ich bin Pole schreibe auf Deutsch weil ich Englisch schlecht schreiben kann, Du bist Indonesier antwortest mir in Englisch weil Du schlecht Deutsch schreiben kannst :-)
- Das stimmt Tschechen haben eine gute Mannschaft - ich bin fur die Oranjes, die Hollender spielen tollen fussball, es macht spass die spiele anzusehen, weil immer viele tore fallen.
- Interessant was Du uber Blaszinskys geschrieben hast, kannte sie nicht vorher. In Polen kennt man Indonesien meist als wunderschones Land, das tolle ist das Indonesien auf so vielen Inseln lieget - Polen hat glaube ich nur 3, 4 kleine mini Inseln im Baltikum :-)
- Du hast Recht das verhaltnis zwischen Polen und Deutschen ist kompliziert, (die Deutschen sind auch ein bisschen arrogant ;-)) und das stimmt, sie sind stark mit Polen und Slawen vermischt (insbesondere mit den West-Slawen die in Ost-Deutschland gewohnt haben), und wie Du recht bemerkt hast, wollen sie das nicht wahrhaben - wir waren 300 jahre Todfeinde, vieleicht wird das verhaltnis in 50 oder 100 jahren besser ;-).
- Ich habe uber den Ost-Timor konflikt gehort - ich glaube aber das der konflikt schon gelost ist oder irre ich mich? Burgerkriege sind immer blutig :-/. In Polen hatten wir auch einen im jahre 1648--Polska 13:26, 24 Jun 2004 (UTC)
Halo, wenn du Indonesich-English oder Indonesich-Deutsch worterbuch brauchst, vielleicht http://www.jot.de/kamus/ ist gut genug. Ansonsten frag mich einfach. Viel Spass!!
Ariya 23:00, 23 Jun 2004 (UTC)
- Danke, ich werde auf dein Angebot zuruckkommen :-)--Polska 13:26, 24 Jun 2004 (UTC)
Well, the East-Timor conflict is not yet wholly solved. Although the area has become independent, there are still some (minor) problems with Indonesia. These problems concern the properties of Indonesians in East-Timor and smuggling between Indonesia and the now independent territory. The East-Timorese are also sueing Wiranto, a former Indonesian general. The problem is: Wiranto is a president candidate who will run for election next July the 5th ... Oh one more thing, what is a province in Polish? Is it called a voivodship in English? Can you tell me the correct Polish word please? Well bye ;-) Meursault2004 23:30, 24 Jun 2004 (UTC)
- Ich habe gesehen das in der polnischen version uber Indonesien wenig informationen gibt, werde in den nachsten tagen den Artikel uber Indonesien ausbauen :-)
- Ja auf Englisch Voivodship auf Polnisch Wojewodztwo (mit polnischen buchstaben Województwo)
- Die aufteilung sieht so aus: Wojewodztwo - Powiat - Gmina. Also jede Wojewodztwo ist in Powiat´s aufgetailt, die wiederum sind in Gmina´s aufgeteilt.--Polska 13:51, 25 Jun 2004 (UTC)
Ich arbeite grade am Artikel über Indonesien auf der polnischen WIKI. Wie sieht die Aufteilung in Indonesien aus? Prowinz - ? - ? http://pl.wiki-indonesia.club/wiki/Indonezja--Polska 15:11, 1 Jul 2004 (UTC)