"Thread"

Sebagai partisipan ProyekWiki TI, bisakah Anda memberikan pendapat, apakah bisa istilah Thread diterjemahkan? Jika ya, apakah itu? Salam Ezagren (kirim pesan)

Di kalimat pembuka, ada kata "ulir". Sudah tepatkah itu? Ezagren (kirim pesan) 13 Mei 2012 13.09 (UTC)Balas

Dalam konteks lain, saya menggunakan "utas diskusi" sebagai padanan discussion thread. Saya pikir "utas" pun cukup pas untuk konteks process thread. Saya kurang nyaman dengan "ulir" karena kata ini memiliki makna "berputar" sedangkan thread yang dimaksud berjalan beriringan. Kata "alur" mungkin lebih pas. Glosarium Badan Bahasa memang menyatakan thread = "ulir", tapi itu bukan berarti kita harus terima padanan itu bulat-bulat. -- IvanLanin (bicara) 13 Mei 2012 13.46 (UTC)Balas

vertex cover

Untuk vertex cover sendiri memang tidak diartikan kedalam bahasa indonesia. Buku yang membahas vertex cover dalam bahasa indonesia masih belum saya temukan, jadi saya juga tidak tahu istilah bahasa indonesianya apa. Akan tetapi, orang-orang yang tahu tentang vertex cover ini memang akan langsung mencari di google dengan kata kunci "vertex cover". Terima kasih sudah memperbaiki tulisan saya dan mudah-mudahan tulisan saya berguna bagi yang membutuhkan. --Fajriumbara (bicara) 17 Mei 2012 04.01 (UTC)Balas

Statistik proyek Wikimedia Indonesia

Apakah halaman Pengguna:IvanLanin/Catatan/Statistik proyek Wikimedia Indonesia isinya akurat? Setahu saya Wikipedia bahasa Indonesia sudah ada sebelum Mei 2003, dan dari versi terdahulu, saya temukan suntingan tertanggal 24 Januari 2003. Salam. ·· KℇℵℭK 18 Mei 2012 15.24 (UTC)Balas

Wah, terus terang saya agak lupa bagaimana akhirnya saya mendapat tanggal itu. Tabel itu pasti saya dapatkan hasilnya dari riset kecil-kecilan. Bodohnya, saya lupa mendokumentasikan metode yang saya tempuh dan sumber rujukannya. Tanggal tersebut adalah tanggal proyek diluncurkan sebagai satu situs mandiri. Suntingan Pengguna:Patrick itu dibuat sewaktu WPID masih dalam inkubasi. Nanti saya coba cari arsip di milis-milis WMF deh. -- IvanLanin (bicara) 19 Mei 2012 02.07 (UTC)Balas

Sumber tepercaya

Pak Ivan, bisakah Anda memberikan tanggapan di sini? Sepertinya ada dua pengguna yang berselisih di pengusulan AP karena pedoman sumber tepercaya tersebut (pengguna satu menginginkan setiap artikel mengacu pada pedoman tsb., sementara pengguna yang satu lagi menginginkan pengecualian). Maaf kalau kurang jelas, langsung ke TKP aja biar ngerti. Redyka ngobrol 19 Mei 2012 08.32 (UTC)Balas

Oke. Terima kasih. -- IvanLanin (bicara) 19 Mei 2012 08.53 (UTC)Balas

Pengangkatan birokrat baru

Selamat malam, Pak Ivan. Mohon bantuannya untuk merubah hak akses Mimihitam (b • k • l) terkait telah tercapainya konsesus pada diskusi ini. Terima kasih dan salam. Albertus Aditya (bicara) 19 Mei 2012 16.00 (UTC)Balas

Oke. Sudah. -- IvanLanin (bicara) 19 Mei 2012 16.11 (UTC)Balas

  Trims , Pak Ivan. Salam. Albertus Aditya (bicara) 19 Mei 2012 16.17 (UTC)Balas

Username rename request: White Cat -> とある白い猫

Could you please rename my account? I have been waiting for quite some time even at the requests page. Thanks. -- Cat chi? 19 Mei 2012 21.25 (UTC)Balas

Hi. User とある白い猫 (with 0 edit) was registered in id.wp on April 28, 2012. Did you happen to register this user? If not, I will rename this user to allow you to login to id.wp. Thanks. -- IvanLanin (bicara) 20 Mei 2012 11.29 (UTC)Balas