Pembicaraan:Perang Kleomenes

Artikel ini sedang diusulkan menjadi artikel pilihan. Artikel pilihan merupakan karya unggulan yang memenuhi berbagai kriteria. Pemberian komentar merupakan hal yang penting untuk terus meningkatkan kualitas artikel ini. Anda diundang berpartisipasi!

Uneg-uneg

Gini ceritanya, suatu hari sy bikin artikel Lekhaion. Sy cocokkan dgn yg ada di WPEN, lalu sy alihkan k Lekhaio. Maka, sy perbaiki penulisan di Perang Kleomenes dari Lekhaion-Lekhaio. Sy tambah bingung, kenapa sy nulis benar, malah disalahkan (dibatalkan revisinya). Mungkin, inilah sebab, kenapa WPID kurang penulis dan kurang artikel yg kualitasnya bagus. --Akbar saja. (bicara) 3 Juli 2012 03.46 (UTC)

Bung Akbar, nama kota tersebut pada masa modern memang Lekhaio, namun pada masa kuno kota tersebut disebut Lekhaion, karena artikel ini konteksnya masa kuno, maka nama kota tersebut di artikel ini adalah lebih tepat menggunakan Lekhaion. Bisa dilihat pula di artikel Cleomenean War di Wikipedia Bahasa Inggris bahwa digunakan nama Lechaeum (bukan Lechaio), yang merupakan nama kuno dari kota yang bersangkutan, hanya saja merupakan versi Latinnya, karena bahasa Inggris memang dipengaruhi oleh bahasa Latin. Intinya adalah bahwa nama pranala pada suatu artikel tidak mesti sama dengan judul artikel yang dituju oleh pranala yang bersangkutan, terkadang harus disesuaikan dengan konteksnya. Salam. asep 3 Juli 2012 04.27 (UTC)