God Defend New Zealand

God Defend New Zealand adalah nama lagu kebangsaan Selandia Baru. Liriknya ditulis sebagai puisi pada tahun 1870 oleh Thomas Bracken. Melodinya disusun oleh John Joseph Woods, yang memenangkan kompetisi pemilihan melodi pada enam tahun kemudian. Tahun 1940, pemerintah Selandia Baru menjadikannya himne nasional. Kemudian pada 21 November 1977, lagu ini resmi menjadi lagu kebangsaan.

Lirik

God of Nations at Thy feet,
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God Defend our free land.
Guard Pacific's triple star,
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand.

E Ihowa Atua,
O nga iwi ma tou ra,
A ta whakarongona,
Me aroha noa.
Kia hua ko te pai,
Kia tauto atawhai,
Manaakitia mai,
Aotearoa

Men of every creed and race,
Gather here before Thy face,
Asking Thee to bless this place,
God defend our free land.
From dissension, envy, hate,
And corruption guard our state,
Make our country good and
great,
God defend New Zealand.

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Tuhan bangsa-bangsa ada di bawah Anda,
Dalam ikatan kasih kita bertemu,
Kami memohon dengarlah, suara kami,
Tuhan, pertahankan tanah kami yang bebas,
Pelindung dari tiga bintang pasifik,
Dari tangkai permusuhan dan peperangan,
semoga doanya terdengar sampai jauh,
Tuhan pertahankan Selandia Baru,

Manusia dengan segala keyakinan dan ras,
berkumpul disini untuk bertemu dengan Anda,
Meminta kepada Engkau untuk memberkahi tempat ini,
Tuhan, pertahankan tanah kami yang bebas,
Dari pertikaian, dendam dan kebencian,
dan dari korupsi, jagalah negeri kami,
Jadikanlah negera kami baik dan besar,
Tuhan pertahankan Selandia Baru,