"Sayonara Crawl" (さよならクロール", "Goodbye Crawl") adalah singel ke-31 dari grup idola Jepang AKB48.[catatan 1] Singel ini dirilis di Jepang oleh King Records pada 22 Mei 2013.[1]

"Sayonara Crawl"
Berkas:KIZM-213 REG A.jpg
Sampul singel Tipe A
Lagu oleh AKB48
Sisi-B"Bara no Kajitsu"
"Ikiru Koto" (Type A)
"How Come?" (Type K)
"Romance Kenjū" (Type B)
"Hasute to Wasute" (Type B)
"Love Shugyō" (Edisi Teater)
Dirilis22 Mei 2013 (2013-05-22) (Jepang)
Formatmaxi single
GenreJ-pop
LabelYou, Be Cool!/King Records
ProduserYasushi Akimoto
Music video
"Sayonara Crawl" (preview) on YouTube

Sejarah rilis

Singel ini dirilis dalam empat jenis: Tipe A, Tipe K, dan Tipe B yang diedarkan secara umum, dan Edisi Teater. Keempat tipe tersebut untuk masa terbatas berisi kartu nomor seri yang berfungsi sebagai kartu suara untuk memilih anggota grup AKB48 favorit pada Pemilihan Umum Singel ke-32 AKB48.

Edisi terbatas cetakan pertama memiliki sampul yang berbeda. Namun keduanya sama-sama dilengkapi buku foto mini karya fotografer Mika Ninagawa.

Lagu andalan "Sayonara Crawl" pertama kali dibawakan di hadapan publik sebagai ancora pada konser siang AKB48 Group Rinji Sōkai: Shirokuro Tsukeyou Janaika! di Nippon Budokan, 28 April 2013. Lagu ini pertama kali dibawakan di televisi pada acara Kayoukyoku! di jaringan televisi TBS, 30 April 2013.

Mika Ninagawa juga bertindak sebagai sutradara video musik "Sayonara Crawl". Video dokumentasi pengambilan gambar video musik singel ini juga kembali direkam dalam DVD. Terakhir kalinya AKB48 merekam pengambilan gambar video musik untuk DVD adalah pada singel ke-25, "Give Me Five!".

Daftar lagu

CD untuk keempat tipe berisi susunan lagu yang sama pada dua lagu pertama.

Type A

Gambar sampul depan (edisi terbatas): Yuko Oshima, Mayu Watanabe Gambar sampul belakang (edisi terbatas): Mayu Watanabe, Yuko Oshima, Haruka Shimazaki, Tomomi Itano

CD

  1. "Sayonara Crawl"
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Kazunori Watanabe, aransemen: Seiji Muto)
    • Lagi iklan es PaPiCO dari Ezaki Glico yang dibintangi Shimazaki, Yuko Oshima, Kashiwagi, Minami Takahashi, Yokoyama, Mayu Watanabe, Shinoda, Haruna Kojima, Itano, Kawaei, Rie Kitahara, Rena Kato.
  2. "Bara no Kajitsu" (バラの果実) / Under Girls
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Kazuya Izumi, aransemen: Yutaka Sasaki)
  3. "Ikiru Koto" (イキルコト) / Tim A
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Ryousuke Ishii, aransemen: Nonaka "Masa" Yuichi
  4. "Sayonara Crawl off vocal ver."
  5. "Bara no Kajitsu off vocal ver."
  6. "Ikiru Koto off vocal ver."

DVD

  1. "Sayonara Crawl Music Video"
  2. "Sayonara Crawl Music Video" versi baju renang
  3. "Bara no Kajitsu Music Video"
  4. "Ikiru Koto Music Video"
  5. "Making of Sayonara Crawl Music Video" (Bagian Pertama)
  6. Bonus video Tipe A "Tekken Para Para Manga: So Long!"

Type K

Gambar sampul depan (edisi terbatas): Tomomi Itano, Haruka Shimazaki Gambar sampul belakang (edisi terbatas): Yui Yokoyama, Mariko Shinoda, Rena Matsui, Haruna Kojima, Miyuki Watanabe

CD

  1. "Sayonara Crawl"
  2. "Bara no Kajitsu" / Under Girls
  3. "How come?" / Tim K
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Bugbear)
  4. "Sayonara Crawl off vocal ver."
  5. "Bara no Kajitsu off vocal ver."
  6. "How come? off vocal ver."
DVD
  1. "Sayonara Crawl Music Video"
  2. "Sayonara Crawl Music Video" versi baju renang
  3. "Bara no Kajitsu Music Video"
  4. "How come? Music Video"
  5. "Making of Sayonara Crawl Music Video" (Bagian Kedua)
  6. Bonus video Tipe K "Tekken Para Para Manga: Yume no Kawa"

Tipe B

Gambar sampul depan (edisi terbatas): Minami Takahashi, Yui Yokoyama, Yuki Kashiwagi, Mariko Shinoda, Haruna Kojima, Jurina Matsui, Rena Matsui

Gambar sampul depan (edisi reguler): Yuki Kashiwagi, Minami Takahashi, Jurina Matsui, Sayaka Yamamoto, Rino Sashihara

CD

  1. "Sayonara Crawl"
  2. "Bara no Kajitsu" / Under Girls
  3. "Romance Kenjuu" (ロマンス拳銃) / Tim B
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Miki Fujisue
  4. "Hasute to Wasute" (ハステとワステ) / BKA48
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Takanori Fukuda, aransemen: Nao Harada)
    • Lagu ini adalah hasil kolaborasi AKB48 dengan acara Mecha-Mecha Iketeru! di Fuji Television. Judul lagu "Hasute to Wasute" berasal dari jawaban Rina Kawaei dalam test pengetahuan umum untuk anggota AKB48 pada acara Mecha-Mecha Iketeru! 20 April 2013. Kawaei menerjemahkan peribahasa bahasa Inggris Haste makes waste menjadi "Hasute dan Wasute membuatnya dengan akrab"|ハステとワステが仲良く作った|Hasute to Wasute ga nakayoku tsukutta}},[2] dan bukannya "Terlalu cepat jadi lambat".[3]
  5. "Sayonara Crawl off vocal ver."
  6. "Bara no Kajitsu off vocal ver."
  7. "Romance Kenjuu off vocal ver."
  8. "Hasute to Wasute off vocal ver."[2]

DVD

  1. "Sayonara Crawl Music Video"
  2. "Sayonara Crawl Music Video" versi baju renang
  3. "Bara no Kajitsu Music Video"
  4. "Romance Kenjuu Music Video"
  5. "Hasute to Wasute Music Video"
    • Kawaei menyanyi dan menari sambil membawa boneka Hasute dan Wasute; Minegishi memakai rambut palsu.[2]
  6. Bonus video Tipe B "Tekken Para Para Manga: First Rabbit"

Edisi Teater

Gambar sampul depan: 32 anggota senbatsu "Sayonara Crawl"

CD

  1. "Sayonara Crawl"
  2. "Bara no Kajitsu" / Under Girls
  3. "Love Shugyou" (LOVE修行) / Kenkyūsei[4]
  4. "Sayonara Crawl off vocal ver."
  5. "Bara no Kajitsu off vocal ver."[4]
  6. "Love Shugyou off vocal ver."

Bonus (salah satu dari dua jenis):

  • Tiket acara bersalaman edisi teater dan satu lembar foto orisinal anggota
  • Dua lembar foto orisinal anggota

Anggota senbatsu

"Sayonara Crawl"

Posisi sentral: Mayu Watanabe, Tomomi Itano, Yuko Oshima, Haruka Shimazaki[5]

"Bara no Kajitsu"

Posisi sentral: Natsuki Kojima

"Hasute to Wasute"

Angka dalam tanda kurung menunjukkan urutan hasil test pengetahuan umum pada acara Mecha-Mecha Iketeru! di Fuji Television.

Posisi sentral: Rina Kawaei

  • Tim A: Rina Kawaei (15), Minami Takahashi (14)
  • Tim B: Yuki Kashiwagi (9), Haruna Kojima (13), Haruka Shimazaki (12)
  • Kenkyuusei: Minami Minegishi (11)
  • HKT48 Tim H: Rino Sashihara (10)

Catatan kaki

  1. ^ Singel ke-31 dengan label mayor, termasuk "Baby! Baby! Baby!" yang dirilis sebagai unduhan musik, namun singel ini menjadi singel ke-33 bila dua singel indies AKB48 ikut dihitung. Singel unduhan musik peredaran terbatas "Dareka no Tame ni" dan "Tenohira ga Kataru Koto" tidak ikut dihitung.

Referensi

  1. ^ "AKB48、今年の総選挙は立候補制&日産スタジアムで開票" (dalam bahasa Jepang). Natalie. 2013-03-27. Diakses tanggal 2013-05-17. 
  2. ^ a b c "川栄李奈の珍回答「ハステとワステ」が新曲名に!". Sanspo.com. 2013-05-16. Diakses tanggal 2013-05-16. 
  3. ^ "Peribahasa Inggeris Melayu". Dewan Bahasa dan Pustaka. Diakses tanggal 2013-05-19. 
  4. ^ a b "今週の最新配信曲 2013/5/21配信(2013/5/9更新)". club DAM.com. 2013-05-09. Diakses tanggal 2013-05-16. 
  5. ^ "AKB48′s "Sayonara Crawl" To Have 4 Centers". Japanverse. 2013-04-28. 

Pranala luar