Hatikvah
salah satu lagu kebangsaan
Hatikvah arti harafiahnya adalah “Harapan” merupakan Lagu Kebangsaan Israel. Lirik digubah oleh Naphtali Herz Imber (1856-1909) di Jassy in 1878 yang berasal dari Galisia (Antara Polandia dan Rumania. Pada proklamasi Israel pada tahun 1948, lagu ini dijadikan lagu kebangsaan Israel.
- Jauh di lubuk hati,
- nafas seorang Yahudi mendesah,
- dan sampai ke ufuk timur,
- mata tetap memandang Zion,
- Tetapi harapan kami tidaklah hilang,
- Harapan selama duaribu tahun,
- Menjadi orang merdeka di tanah sendiri,
- Tanah Zion dan Yerusalem.
Teks dalam bahasa Ibrani:
|
כל עוד בלבב פנימה עוד לא אבדה תקותנו, |
Kol od balevav
P'nimah - Od lo avdah tikvatenu |