Pembicaraan:Sriwijaya

Raja-raja Sriwijaya

Bagian ini saya sembunyikan per 25 Maret 2008. Silakan buka dan lengkapi/perbaiki dengan mencantumkan sumber yang laik. Kembangraps 09:58, 25 Maret 2008 (UTC)

Singasari melepaskan diri?

Apakah Singasari pernah menjadi taklukan Sriwijaya? Sptnya tidak ada sumber yang menyatakan itu. Kembangraps (bicara) 18:15, 18 Oktober 2008 (UTC)

Setuju. Saya sembuyikan dulu keterangan yang meragukan tersebut. Salam, Naval Scene (bicara) 15:59, 21 Oktober 2008 (UTC)

Pemutakhiran rujukan

Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula, rujukan utama artikel ini, sudah diterjemahkan. Ada yg mau mengecek dan memperbarui artikel ini? Mungkin perlu diperiksa dg buku Slametmuljana juga. Gombang (bicara) 06:53, 16 Januari 2010 (UTC)

...Raja keempat Hayam Wuruk memberikan tanggung jawab tersebut kepada pangeran Adityawarman, seorang peranakan Minang dan Jawa. Pada tahun 1377 terjadi pemberontakan terhadap Majapahit, tetapi pemberontakan tersebut dapat dipadamkan walaupun di selatan Sumatra sering terjadi kekacauan dan pengrusakan..., Dari beberapa rujukan Hayam Wuruk tidak pernah mengirim Adityawarman..., jadi saya perbaiki redaksinya VoteITP (bicara) 10:18, 23 Januari 2010 (UTC)

Bung VoteITP, yang tidak ada rujukan silakan dihapus saja. Salam, Naval Scene (bicara) 03:49, 3 Februari 2010 (UTC)

Tanya

"dan Sulawesi"

Meskipun ada rujukannya, tetapi ada yang bisa menjelaskan?  Mimihitam  22:41, 1 Februari 2011 (UTC)

Berdasarkan atlas Sejarah dan banyak sumber yang saya baca, jangkauan politik kemaharajaan Sriwijaya tidak pernah menjangkau Sulawesi. Hanya Sumatra, Semenanjung, Jawa, dan Kalimantan, itu pun hanya wilayah pesisirnya. Akan tetapi memang diakui pedagang Sriwijaya mungkin menjangkau wilayah yang sangat luas, mulai dari India, Nusantara hingga Tiongkok. Tidak mustahil kapal dagang Sriwijaya menjangkau Sulawesi bahkan Maluku dan Filipina untuk mencari rempah-rempah. Tetapi itu tidak berarti wilayah kepulauan itu dibawah kendali politik Mandala Sriwijaya.

Sri Indrawarman seorang Muslim?

Berdasarkan sumber Azyumardi Azra, Penerbit Mizan: "Ada sumber yang menyebutkan, karena pengaruh orang muslim Arab yang banyak berkunjung di Sriwijaya, maka seorang raja Sriwijaya yang bernama Sri Indrawarman pada tahun 718 masuk Islam." Meskipun tulisan ini bereferensi resmi dari Penerbit Buku Islam Mizan, saya amat sangat meragukan raja kedua Sriwijaya ini telah masuk Islam. Jika benar demikian, maka seharusnya ia mempromosikan agama barunya ini dan menyuruh anak-anaknya masuk Islam sebagai Umarah pembela iman, dan Kesultanan Palembang sudah terbentuk sejak tahun 718-an. Berkorespondensi dengan Khalifah dan mengundang da'i ke istana Sriwijaya tidak serta-merta berarti Sri Indrawarman masuk Islam. Ini pemikiran yang terlalu naif, sederhana yang kurang tepat meninjau hubungan diplomatik dan budaya dan memaknai hasrat Indrawarman untuk mempelajari dunia dan peradaban disekelilingnya, termasuk mitra dagangnya dunia Arab-Islam. Menurut saya menyimpulkan Indrawarman masuk Islam adalah terlalu gegabah dan tidak masuk logika bahwa raja selanjutnya tidak beragama Islam. Artikel wikipedia harus netral, dingin dan logis tanpa agenda mempromosikan agama tertentu seperti misi yang diemban beberapa penerbit berhaluan agama di Indonesia. Salam.(Gunkarta (bicara) 15:18, 22 Mei 2011 (UTC)).

Beberapa waktu lalu, di blog-blog dan forum-forum di internet juga disebutkan bahwa Majapahit sebenarnya Kesultanan Islam besar di Indonesia pada zaman dahulu. Mungkin hal itu semacam propaganda. -- Adiputra बिचर -- 03:54, 23 Mei 2011 (UTC)

Bisa saja kok seorang raja beragama Islam tapi penerusnya bukan. Contohnya raja Malaka Sultan Muhammad Syah yang muslim digantikan Seri Parameswara Dewa Syah yang Hindu. Gombang (bicara) 04:24, 23 Mei 2011 (UTC)

Saya baru mendengar episode Sultan Malaka diganti Raja Malaka Hindu, referensinya? Mengenai Indrawarman masuk Islam, "Possible but highly unlikely", mungkin tapi probabilitasnya sangat kecil dan hampir mustahil. Jika ia masuk Islam seharusnya sudah ada batu nisan makam Islam untuknya karena ia adalah Raja, seperti batu nisan di Aceh. Batu nisan Islam juga ditemukan di Tralaya Trowulan, tetapi itu pun harus dipastikan batu nisan milik siapakah itu, bisa saja saudagar atau warga setempat memang ada yang muslim, tapi belum tentu Rajanya. Masjid seharusnya sudah dibangun awal abad ke-8 di Sriwijaya. Ini hanyalah upaya Indrawarman untuk memahami dan mempelajari mitra dagang dan peradaban dunia lainnya, belum tentu masuk Islam. Kita harus netral dan jangan memanipulasi sejarah. Soal Majapahit, iya saya juga membaca blog ngawur itu.., Surya Majapahit yang sebenarnya Dewata Nawa Sanga ditulisi huruf Arab dan makam Islam Tralaya dianggap makam Sultan Majapahit. Yang benar adalah di Majapahit pun hidup kaum muslim, bahkan beberapa orang keraton ada yang menjadi muslim, akan tetapi masih minoritas, sifat budaya dan ritual Majapahit tetap Hindu Jawa Kuno yang bercampur filosofi Buddhis dan kepercayaan lokal pemujaan nenek moyang.(Gunkarta (bicara) 07:54, 23 Mei 2011 (UTC)).

Pranala tentang raja Malaka yang beragama Hindu, tapi saya kira ini offtopic di sini. Balik ke topik: pada artikel sudah dituliskan bahwa konversi ke agama Islam itu baru perkiraan, dan pembahasannya juga cuma sekilas. Saya kira itu tidak masalah, karena ada sumbernya. Kalau mau mungkin lebih dititikberatkan kepada kontak dengan agama Islam daripada konversinya sendiri, tapi ini mungkin harus baca sendiri rujukannya biar jangan salah. Gombang (bicara) 10:55, 25 Mei 2011 (UTC)

Sekali lagi asumsi-asumsi mengenai Sri Indrawarman masuk Islam amat gegabah dan sangat diragukan kebenarannya. Dan rujukannya adalah buku dari penerbit Mizan yang memang beragenda dakwah mempromosikan Islam. Mengundang ulama Arab ke istana Sriwijaya dan mempelajari Islam, belum tentu berarti sang Maharaja tertarik masuk Islam. Lihat contoh masa kini, Presiden AS Obama terlihat secara diplomatis menghormati, mempelajari dan mendekati dunia Islam, tetapi apakah dia seorang Muslim? Lagipula ini terjadi pada masa awal Sriwijaya, deretan Maharaja Sriwijaya selanjutnya untuk berabad-abad ke depan tetap menganut Buddha Mahayana. Jika benar seorang Maharaja Sriwijaya berpindah agama masuk Islam, ini bukanlah peristiwa remeh. Hal itu akan menimbulkan perubahan sosial, minimal akan ada masjid dibangun, pusat kajian Islam dibangun, segolongan rakyat ikut junjungannya masuk Islam, dan yang pasti akan ada tinggalan makam-makam Islam atau prasasti lokal akan menyinggung perpindahan iman ini. Nampaknya sumber lokal bungkam atas kabar catatan Arab ini. Mungkin hanya hubungan budaya dan diplomatik saja, sang Maharaja tertarik mempelajari dunia Arab-Islam tetapi tidak tertarik menjadi Muslim.Gunkarta (bicara) 25 Agustus 2012 07.11 (UTC)

Tampaknya pendapat Bung Gunkarta benar.... SpartacksCompatriot ^Bicara 25 Agustus 2012 07.23 (UTC)

Saya cenderung setuju dengan logika Bung Gunkarta. Namun menurut hemat saya, bila tulisan pada referensinya memang menuliskan "diduga masuk Islam", maka tidak benar bila di artikel diganti menjadi "dikabarkan tertarik"! Kita kan mengutip referensi, jadi tidak boleh menampilkan tafsir dari referensi tsb (nanti jadi riset asli namanya). Paling baik ialah siapa yang menambahkan keterangan itu, diminta periksa lagi apa kata2 yg tertulis di buku tsb. Sebagai pembanding, silakan tampilkan referensi yg meragukan highly unlikely opinion tsb, sehingga pendapatnya lebih seimbang. Demikian pendapat saya, Naval Scene (bicara) 25 Agustus 2012 07.54 (UTC)

Itulah.., mungkin harus ada yang cari bukunya. Akan tetapi meskipun demikian, kita perlu juga patut mempertanyakan kenetralan narasumber (buku, pengarang dan penerbitnya). Karena kesetiaan wikipedia seharusnya pada kebenaran, tanpa berpihak pada agama atau agenda tertentu. Jangan salah dimengerti, saya seorang Muslim, tetapi sangat mewaspadai asumsi-asumsi gegabah yang sangat meragukan, walaupun bereferensi. Kutipan bisa dipilah, tak perlu seluruhnya dituliskan, fakta mengenai adanya surat dari Maharaja Sriwijaya untuk Khalifah di Damaskus sangat bagus, itu menunjukkan cakupan globalisasi dan diplomasi era Sriwijaya, tetapi asumsi pengarang seperti itu boleh tak usah dicantumkan.Gunkarta (bicara) 25 Agustus 2012 08.10 (UTC)

Btw, sumber Azyumardi Azra dari Mizan itu dalam bentuk buku, jurnal, atau apa? Ada yang tahu? SpartacksCompatriot ^Bicara 25 Agustus 2012 08.15 (UTC)

Turun jabatan ke Artikel Bagus

Sy menyarankan kepada bung Gunkarta, VoteITP dan para penulis artikel ini sewaktu sebelum menjadi Artikel Pilihan supaya menurunkan "jabatan" artikel ini dari AP menjadi AB. Apa sebabnya? Karena banyak bagian dari artikel ini yg belum dikasi referensi. Ini sy kasi contoh kalimat.

Pembentukan dan pertumbuhan

• Beberapa ahli masih memperdebatkan kawasan yang menjadi pusat pemerintahan Sriwijaya, selain itu kemungkinan kerajaan ini biasa memindahkan pusat pemerintahannya, namun kawasan yang menjadi ibukota tetap diperintah secara langsung oleh penguasa, sedangkan daerah pendukungnya diperintah oleh datu setempat.

Siapa ahlinya?

Apa referensi yang membuktikan kalo daerah pendukungnya dipindahkan oleh datu setempat?

• Sriwijaya tumbuh dan berhasil mengendalikan jalur perdagangan maritim di Selat Malaka, Selat Sunda, Laut China Selatan, Laut Jawa, dan Selat Karimata.

Ada bukti dan referensi?

Perdagangan

Pada bagian perdagangan, hanya sedikit bagian yg diberi referensi. Apa-apaan ini?

Masa keemasan

• Berdasarkan sumber catatan sejarah dari Arab, Sriwijaya disebut dengan nama Sribuza. Pada tahun 955 M, Mas‘udi, seorang sejarawan Arab klasik menulis catatan tentang Sriwijaya. Dalam catatan itu, digambarkan Sriwijaya adalah sebuah kerajaan besar yang kaya raya, dengan tentara yang sangat banyak. Hasil bumi Sriwijaya adalah kapur barus, kayu gaharu, cengkeh, kayu cendana, pala, kapulaga, gambir dan beberapa hasil bumi lainya.

Mas'udi itu siapa? Lebih baik utk sementara artikel Mas'udi dimerahkan dulu dan klo ada yg tahu banyak ttg sejarawan2 Arab, birukanlah artikel itu.

Adakah referensi pada kalimat di atas? (Maksud sy Berdasarkan.... [bla bla bla])

Dan masih banyak yg lain yg sy kira belum lengkap dari artikel ini, yah berupa referensi, apa dan siapa yg mengucapkan hal tersebut, yg sy pikir itu saja yg perlu diperbaiki dari artikel ini. Sialakan perbaiki, akan tetapi kalo tdk ada perbaikan, nanti sy akan ajukan artikel ini supaya "turun jabatan" dari Artikel Pilihan menjadi Artikel Bagus. --Akbar ini dari Kalbar 12 Januari 2013 06.11 (UTC)

Halo Bung Akbar, menurut saya artikel ini telah banyak mengalami perubahan, termasuk tambahan bagian yang tidak memiliki referensi, mungkin tidak ada salahnya anda lihat lagi sejarah artikel ini. Memang sebaiknya, jika sebuah artikel telah terpilih menjadi artikel pilihan, minimal artikel tsb dijaga dan terus ditingkatkan kualitasnya. Saya pikir rencana anda tsb tidak perlu, mari kita perbaiki secara bersama, dan insyaallah untuk beberapa bagian yg anda pertanyakannya tsb nanti akan saya coba bantu melengkapinya, Salam, VoteITP (bicara) 14 Januari 2013 13.25 (UTC)

Sy banyak menambah referensi artikel, lihat bagian agama, referensi buku Nana Supratna, Penyebaran penduduk Kemaharajaan Bahari, Struktur pemerintahan, itu sy bikin rintisan bagiannya, namun si Gunkarta, si budak assam (maksudnya kurang asam) menambahkan uraian dan tiada mengandung referensi di sana. Sy juga menambah referensi buku di bawah ini:

Halimi, Ahmad Jelani (Tamadun Bangsa Melayu) dan Collins, James T. (Bahasa Melayu, Bahasa Dunia) Aduh, memang si Gunkarta itu. Sy minta kakak yg senior di wikipedia, minta kepada dia supaya Kak Gunkarta itu janganlah menambahkan uraian seumpama tiada referensi terkandung didalamnya. Tolong, ya, kak. Sy disini menyampaikan kejujuran, bukan kebencian. Tlg, ya, kak, sampaikan kepadanya. --Akbar ini dari Kalbar 14 Januari 2013 13.41 (UTC)

Bung Adi, kalau saya ingin meminta referensi dari suntingan yg ditambahkan, biasanya cukup saya letakkan tag {{fact}} di akhir bagian suntingan tsb. Kemudian saya beri waktu 2-4 minggu, kalau tidak ada perubahan maka saya akan hapus/sembunyikan dulu. Ini untuk memberi waktu pada si pengguna yg menambahkan, karena siapa tahu di dunia nyata beliau sibuk ketika itu. Demikian saran saya. Salam, Naval Scene (bicara) 15 Januari 2013 03.31 (UTC)

Ada apa ini nama saya disebut-sebut? Saya kurang asam? Saran saya buat Bung tauhidin, pelajari lebih lanjut Wikipedia:Tetap dingin, Wikipedia:Kesopanan, Wikipedia:Etikawiki, dan Wikipedia:Jangan menyerang pribadi. Anda harus ingat artikel wikipedia adalah kerja kolaboratif, hasil kerjasama. Saya dan anda berhak menyuntingnya, sebaiknya kita semua menghindari sikap merasa lebih berhak di atas yang lain. Belajar bagaimana bersikap dalam komunitas wikipedia Indonesia. Dari tulisan anda seolah saya tidak berhak mengubah atau memperbaiki suntingan anda. Saya setuju dengan Bung Naval Scene, kalau ada pernyataan yang anda anggap meragukan, silakan tambahkan tag {{fact}}. Nanti yang bertanggung jawab menambahkannya (kalau tidak sibuk) akan berusaha mencari referensi atau suntingannya dihapus, semudah itu. Saya banyak membaca buku sejarah dan menambah uraian berdasarkan wikipedia english yang juga saya edit, dan menambahkannya untuk memperbaiki alur bercerita masing-masing paragraf agar lebih enak dibaca. Terkadang saya lupa atau segan menambahkan (mencari) referensi, dan saya anggap itu common sense sebelum ada pihak yang contested it (memprotesnya) dan meminta referensi. Saran saya untuk kita sebagai penyunting, daripada menuntut demosi (penurunan status) artikel, protes menuntut mana referensinya dan minta ini-itu, sebaiknya kita sama-sama mencari referensinya dan memperbaiki artikel ini. Arahkan energi kita untuk memperbaiki dan melengkapi artikel, bukan untuk saling bertengkar dan mementahkan suntingan editor lain. Mau referensinya? sebentar saya carikan.Gunkarta (bicara) 15 Januari 2013 20.52 (UTC)

Baiklah, sy minta maaf. Ini karena kesalahan sy, Demi Allah, seumpama kak Gunkarta tak hadir dan mengingatkan sy utk memberitahukan kegiatan kakak dlm hal menambah referensi, pasti akan sy ajukan ini artikel supaya "turun jabatan". Oleh sebab itu, sy berterima kasih kpd semua yg tlh mengingatkan kesalahan sy. --Akbar ini dari Kalbar 16 Januari 2013 09.34 (UTC)

Tak apa-apa, semuanya bisa dimusyawarahkan dengan kepala dingin. Marilah kita bekerja sama memperbaiki artikel di wikipedia Indonesia ini. Kontribusi-kontribusi bung Adi saya hargai.Gunkarta (bicara) 16 Januari 2013 11.46 (UTC)

Like this. Naval Scene (bicara) 17 Januari 2013 04.44 (UTC)

Invasi Darmasraya dan Kesultanan Malaka

Kak Gunkarta baru2 ini menambahkan Kesultanan Malaka dan, seperti yg kita tahu kalo Sriwijaya runtuh seusai Invasi Darmasraya. Lha, kenapa Kesultanan Melaka termasuk penerus Sriwijaya. Jarak antara Kesultanan Malaka dan Sriwijaya jauh lho. Sekitar 3-4 abad. Ini, kenapa ya, Kak? --Akbar ini dari Kalbar 25 Januari 2013 06.30 (UTC)

Begini Sriwijaya itu runtuh lalu diteruskan Dharmasraya, dan ibu kotanya pindah ke Dharmasraya (kini Sumatera Barat), oleh Adityawarman masuk ke pedalaman Minangkabau (ada dugaan menghindari pengaruh Jawa Majapahit yang menguasai pesisir Timur Sumatera). Tetapi di Palembang sendiri kedatuan lokal diduga masih ada, tapi di bawah bayang-bayang Jawa dan tidak terlalu kuat. Menurut Sulalatus Salatin leluhur pendiri Kesultanan Malaka itu Sang Nila Utama berasal dari Palembang, semula ia mendirikan kedatuan di Tumasik (Singapura) tapi diserang Jawa (Majapahit) sehingga keturunannya Parameswara melarikan diri berpindah ke Malaka. Jaraknya memang ada beberapa ratus tahun. Tapi berdasarkan klaim trah Malaka ini masih merunut pada Palembang. Maka kebanyakan ahli sejarah berpendapat Malaka adalah penerus Sriwijaya. Hal ini ditemukan di wikipedia english dan bahasa melayu. Penerus disini bukan berarti penerus dinasti (trah) atau masih ada hubungan keturunannya, karena wangsa (dinasti) penguasa Sriwijaya itu silih berganti, Wangsa pertama diturunkan oleh Dapunta Hyang, kemudian Sailendra dari Jawa tapi ada hubungan dengan bangsa Melayu, lalu wangsa Mauli (Dharmasraya), dan di Palembang sendiri ada wangsa Sang Sapurba yang kemudian menurunkan raja Singapura dan Malaka. Agak rumit memang karena memasukkan sumber sejarah Melayu yang kadang bercampur legenda.Gunkarta (bicara) 25 Januari 2013 10.00 (UTC)

Hihi, hebat euy bisa meringkas dengan singkat dan padat seperti ini. Apa ga lebih baik dipindahkan ke badan artikel, lalu ditambahkan rujukannya? Sepertinya cukup mantap. Salam, Naval Scene (bicara) 21 Februari 2013 05.27 (UTC)

Sy tdk mau. Sebab Wikipedia ini haruslah netral, bukan penuh dgn ,-misalnya:dongeng, pernyataan yg tdk pasti, atw sejenisnya-, klo bang Naval mau, bagaimana kalo pindahkan ke subbagian "Sriwijaya dalam fiksi dan dongeng"? Bagaimana, anda semua s'tuju? --Akbar ini dari Kalbar 21 Februari 2013 07.48 (UTC)

He3x. Maksud saya, saya menyukai kepadatan informasi dalam rangkuman tulisan Bung Gunkarta di atas. Banyak sekali artikel-artikel yang panjang2 isi tulisnya, tapi perumusan kalimat dan fokusnya malah tidak jelas disampaikan oleh si pembuatnya (lihat: Diksi). Namun.... tentu saja tidak perlu dipindah kalau tidak ada rujukannya. Itu maksud saya sesungguhnya, Bung Akbar. Maaf ya, mungkin kata2 saya di atas sebelumnya kurang jelas. Salam, Naval Scene (bicara) 21 Februari 2013 08.14 (UTC)

Oh, Sori sy salah pikir. --Akbar ini dari Kalbar 21 Februari 2013 08.32 (UTC)

Terimakasih bang Naval atas pujiannya. Untuk Bung Akbar, masalah dalam penulisan sejarah Nusantara adalah, sumber naskah lokal seperti babad di Jawa atau hikayat Melayu seperti Sulalatus Salatin sering tercampur-baur dengan legenda dan dongeng. Artinya, beberapa bagian memang mengandung fiksi atau hal fantastis luar-biasa seperti sosok kedewaan Sang Sapurba yang turun ke bumi di Bukit Seguntang. Pararaton pun mengandung banyak kisah fantastis yang bersifat kedewaan mengenai sosok Ken Arok. Lalu apakah kita abaikan dan memasukkan semua informasi itu ke tempat sampah? Tentu tidak, kita harus kritis memilah mana bagian yang memang berdasarkan sejarah, mana yang mengandung legenda. Karena dalam sistem politik kerajaan kuno Nusantara sering melakukan pengakuan legitimasi politik dengan menggunakan legenda, mistis , gaib, atau ilahiah, seolah sang penguasa mendapatkan restu langit/dewa/Tuhan. Contoh legitimasi politik Mataram persatuan Panembahan Senopati dengan Kanjeng Ratu Kidul. Justru studi mengenai hal ini menunjukkan alam pikiran bangsa dan kerajaan itu pada masanya. Demikian menurut hemat saya. Sulalatus Salatin walaupun ada bagian yang bersifat legenda, janganlah diabaikan sebagai sumber sejarah.Gunkarta (bicara) 21 Februari 2013 15.53 (UTC)

Karena artikel Kerajaan Singapura telah tercipta maka penerus Sriwijaya adalah Kerajaan Singapura kemudian barulah Kesultanan Malaka. Kerajaan Singapura adalah perantara antara Sriwijaya dan Melaka.Gunkarta (bicara) 12 Maret 2013 18.28 (UTC)

Temuan sy yg terbaru

Baru2 ini, sy ketemu satu website menjelaskan Sriwijaya. Situs ini tdk bernuansa blog, ini dia,

• http://users.skynet.be/network.indonesia/ni4001c3.htm
• http://users.skynet.be/network.indonesia/ni4001c3a.htm
• http://users.skynet.be/network.indonesia/ni4001c3b.htm
• http://users.skynet.be/network.indonesia/ni4001c4.htm

Nah, ini rencananya hendak sy masukkan sbgai ref di artikel Sriwijaya. T'lebih dahulu, sy minta tuan-tuan periksa kebenaran isi situs, siapa tahu ada yg tulalit dgn isi artikel. --A.A.T. 'Neijerhuys' ^{Het Pontianaksch Volk} 11 Juli 2013 07.24 (UTC)

Tidak ada bukti Surat Raja Srivijaya ke Umar bin Abdul Aziz

Sumber wikipedia yang mengutip adanya Surat dari Raja Srivijaya ke Umar bin Abdul Aziz tidak bisa dipertanggungjawabkan berikut alasannya:

Islam in the Indonesian World: An Account of Institutional Formation, oleh Azyumardi Azra, hal 155-157

Kutipan hal 155: The first letter or rather the introductory part of that letter, is cited by the renowned al-Jahiz (Amr al-Bahr, 163-255/763-869) in his Kitab al-Hayawam on the authority........ Unfortunately al-Jahiz, quotes only the opening part of the letter, so that we do not know what the content was........

Kesimpulan: Jadi tidak diketahui isinya.

Kutipan hal 157: Nua'aym b, Hammad wrote; "the king of al-Hind [inular] sent, a letter to Umar b. 'abd al-Aziz, which ran as follows: From the King of kings……..

Di sini Azyumardi Azra mengatakan surat kedua yang dikirim oleh Raja Srivijaya dan Azyumardi Azra sendiri mengutip surat tersebut dari ” Two letters from the Maharaja to the Khalifah ”, oleh S.Q. Fatimi hal. 127.

Dalam Two Letters”, (sebuah hipotesis) oleh S.Q. Fatimi tidak disebutkan itu surat dari Raja Srivijaya, tapi dari raja al-Hind nama lain dari India (Hindustan)

Istilah Maharaja sendiri lebih dikenal di India dibanding dengan Indonesia. Bahkan daalam hipotesis S.Q. Fatimi tidak menegaskan itu adalah surat dari Raja Srivijaya.

Kesimpulannya:

Jadi ini hanya baru Hipotesis bukan kebenaran, dan kutipan surat tersebut tidak bisa dikatakan surat dari Maharaja Srivijaya