Bahasa Arab Klasik
Bahasa Arab Klasik (bahasa Arab: اللغة العربية التراثية), juga disebut bahasa Arab Al-Qur'an, adalah suatu bentuk bahasa Arab yang digunakan dalam naskah sastra dari masa Umayyah dan Abbasiyah (abad ke-7 hingga ke-9). Ia berdasarkan pada dialek suku-suku Arab abad pertengahan. Bahasa Arab Modern (bahasa Arab: لغة عربية فصحى) adalah turunan langsungnya yang saat ini digunakan di dunia Arab untuk penulisan dan percakapan resmi, misalnya dalam pidato, siaran radio, dan konten non hiburan.[1] Meskipun kosakata dan gaya bahasa pada bahasa Arab Modern berbeda dengan bahasa Arab Klasik, dalam hal morfologi dan sintaks pada dasarnya tidak berubah; struktur sintaks yang digunakan hanya sebagian saja (subset) dari yang tersedia pada bahasa Arab Klasik.[2] Namun, dalam penggunaan bahasa sehari-hari terjadi perubahan yang lebih dramatis.[3] Di dunia Arab, antara bahasa Arab Klasik dan bahasa Arab Modern tidak terlalu dibedakan; keduanya disebut sebagai al-fuṣḥá (الفصحى), yang artinya 'bahasa Arab yang paling fasih'.
Karena Al-Qur'an ditulis dalam bahasa Arab Klasik, maka bahasa tersebut oleh mayoritas Muslim dipandang sebagai suci.[4]
Catatan kaki
- ^ (Bin-Muqbil 2006, hlm. 14)
- ^ (Bin-Muqbil 2006, hlm. 15)
- ^ (Watson 2002, hlm. 8)
- ^ "Arabic Language," Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2009. "Classical Arabic, which has many archaic words, is the sacred language of Islam...". Archived 2009-10-31.
Referensi
- Bin-Muqbil, Musaed (2006). "Phonetic and Phonological Aspects of Arabic Emphatics and Gutturals". University of Wisconsin–Madison.
- Holes, Clive (2004) Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties Georgetown University Press. ISBN 1-58901-022-1
- Versteegh, Kees (2001) The Arabic Language Edinburgh University Press ISBN 0-7486-1436-2 (Ch.5 available in link below)
- Watson, Janet (2002). "The Phonology and Morphology of Arabic". New York: Oxford University Press.
- Bin Radhan, Neil. "Die Wissenschaft des Tadschwīd".