Alfabet Georgia
Alfabet Georgia merupakan tiga sistem penulisan yang digunakan untuk menuliskan bahasa Georgia: Asomtavruli, Nuskhuri and Mkhedruli. Walaupun ketiga sistem memiliki penampakan yang berbeda, huruf yang ada didalamnya memiliki nama dan urutan huruf yang sama dan ditulis secara hurizontal kiri ke kanan. Dari ketiga aksara, Mkhedruli, yang digunakan oleh para petinggi pada masa Kerajaan Georgia dan kebanyakan digunakan untuk keperluan penulisan piagam kerajaan, pada masa sekarang merupakan aksara baku untuk bahasa Georgia Moderen dan bahasa dalam rumpun Templat:RPBahasa yang berkaitan. Sementara untuk Asomtavruli dan Nuskhuri hanya digunakan oleh Gereja Ortodoks Georgia untuk keperluan teks religius dan ikonografi.[1]
| Alfabet Georgia | |
|---|---|
 Damts'erloba yang dituliskan dalam bentuk Mkhedruli | |
| Jenis aksara | |
| Bahasa | |
Periode | AD 430[catatan 1] – sekarang |
| Arah penulisan | Kiri ke kanan |
| Aksara terkait | |
Silsilah | Tidak pasti, urutan alfabetis dibuat menyerupai alfabet Yunani
|
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Geor, , Georgia (Mkhedruli dan Mtavruli) – Alfabet Georgia (Mkhedruli) Geok, 241 – Khutsuri (Asomtavruli dan Nuskhuri) |
| Pengkodean Unicode | |
Nama Unicode | Georgian |
| Kebudayaan hidup dari tiga sistem penulisan alfabet Georgia | |
|---|---|
 | |
| Negara | Georgia |
| Referensi | 01205 |
| Kawasan | |
| Sejarah Inskripsi | |
| Inskripsi | 2016 (sesi ke-11) |
Alfabet Georgia dianggap sebagai aksara yang unik karena kenampakan dan asal usul pastinya tidak diketahui. Akan tetapi, dalam komposisi strukturalnya, susunan alfabetikalnya secara keseluruhan memiliki keterkaitan dengan alfabet Yunani, dan beberapa huruf yang ditambahkan untuk melambangkan fonem bahasa Georgia yang tidak ada diletakkan di akhir susunan huruf.[2][3] Alfabet Georgia pada awalnua hanya memiliki 38 huruf,[4] hanya 33 huruf yang masih digunakan hingga saat ini, sedangkan lima lainnya sudah usang. Banyak dari alfabet Georgia yang digunakan bervariasi tergantung fonem yang ada dalam bahasa rumpun Kartvelia yang menggunakan alfabet tersebut. Sebagai contoh, bahasa Mingrelian memiliki 36 huruf, 33 diantaranya merupakan alfabet bahasa Georgia yang masih digunakan, satu huruf usang, dan dua huruf tambahan yang hanya digunakan oleh bahasa Mingrelia and Svan. Laz menggunakan 33 huruf alfabet Georgia dan huruf usang serupa yang digunakan oleh bahasa Mingrelian dengan penambahan satu huruf yang dipinjam dari alfabet Yunani, sehingga menghasilkan 35 huruf secara keseluruhan. Bahasa Kartvelia keempat, Svan, biasanya tidak dituliskan. Akan tetapi, jika harus dituliskan, bahasa tersebut menggunakan huruf bahasa Georgia yang digunakan oleh bahasa Mingrelian dengan menambahkan sebuah huruf Georgia dan beberapa diakritik tambahan untuk melambangkan cangkupan fonem vokalnya yang luas.[1][5]
Tabel
| Tulisan | Unicode | Nama | ISO 9984 |
|---|---|---|---|
| ა | U+10D0 | an | A a |
| ბ | U+10D1 | ban | B b |
| გ | U+10D2 | gan | G g |
| დ | U+10D3 | don | D d |
| ე | U+10D4 | en | E e |
| ვ | U+10D5 | vin | V v |
| ზ | U+10D6 | zen | Z z |
| თ | U+10D7 | tan | T' t' |
| ი | U+10D8 | in | I i |
| კ | U+10D9 | k'an | K k |
| ლ | U+10DA | las | L l |
| მ | U+10DB | man | M m |
| ნ | U+10DC | nar | N n |
| ო | U+10DD | on | O o |
| პ | U+10DE | p'ar | P p |
| ჟ | U+10DF | žan | Ž ž |
| რ | U+10E0 | rae | R r |
| ს | U+10E1 | san | S s |
| ტ | U+10E2 | t'ar | T t |
| უ | U+10E3 | un | U u |
| ფ | U+10E4 | par | P' p' |
| ქ | U+10E5 | kan | K' k' |
| ღ | U+10E6 | ḡan | Ḡ ḡ |
| ყ | U+10E7 | q'ar | Q q |
| შ | U+10E8 | šin | Š š |
| ჩ | U+10E9 | čin | Č' č' |
| ც | U+10EA | can | C' c' |
| ძ | U+10EB | jil | J j |
| წ | U+10EC | c'il | C c |
| ჭ | U+10ED | č'ar | Č č |
| ხ | U+10EE | xan | X x |
| ჯ | U+10EF | ǰan | J̌ ǰ |
| ჰ | U+10F0 | hae | H h |
Pranala luar
- Reference grammar of Georgian by Howard Aronson (SEELRC, Duke University)
- Georgian transliteration + Georgian virtual keyboard
- Direct transliteration Latin ↔ Georgian
- Georgian fonts, compliant with Unicode 4.0, also available for MAC OS 9 or X
- Georgian Language Kit for Mac OS 10.4 at apple.com
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "catatan", tapi tidak ditemukan tag <references group="catatan"/> yang berkaitan
- ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaaddit - ^ Shanidze 2000, hlm. 444.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaLig1 - ^ Machavariani 2011, hlm. 329.
- ^ Hüning, Vogl & Moliner 2012, hlm. 299.