Apollo 11: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(21 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 93:
}}
 
'''Apollo 11''' adalah [[misi luar angkasa berawak|misi luar angkasa]] Amerika Serikat yang [[Pendaratan di Bulan|mendaratkan]] manusia pertama di [[Bulan]]. Komandan [[Neil Armstrong]] dan pilot modul lunar [[Buzz Aldrin]] yang mendaratkan [[Modul Lunar Apollo]] ''Eagle'' pada tanggal 20 Juli 1969 pukul 20.17 [[Waktu Universal Terkoordinasi|UTC]]. Sekitar enam setengah jam kemudian, Armstrong menjadi orang pertama yang menginjakkan kaki di permukaan Bulan, pada 21 Juli pukul 02.56 UTC, diikuti Aldrin 19 menit kemudian. Mereka berdua menghabiskan waktu kira-kira dua seperempat jam di luar [[wahana antariksa]], dan mengumpulkan 21,5 kg material Bulan untuk dibawa pulang ke [[Bumi]]. Pilot [[Michael Collins (astronaut)|Michael Collins]] menerbangkan [[Modul servis dan komando Apollo|modul komando]] ''Columbia'' sendirian mengelilingi Bulan saat Armstrong dan Aldrin berada di permukaan. Kedua astronaut ini menghabiskan waktu 21 jam 31 menit di permukaan Bulan di lokasi yang mereka namakan [[Tranquility Base]], kemudian kembali terbang menaiki modul ''Columbia'' yang sedang mengorbit.
 
Apollo 11 diluncurkan oleh roket [[Saturn V]] dari [[Kennedy Space Center]] di [[Merritt Island, Florida]], pada tanggal 16 Juli pukul 13.32 UTC, dan merupakan misi berawak kelima dari [[program Apollo]] [[NASA]]. [[Apollo (wahana antariksa)|Wahana antariksa Apollo]] memiliki tiga bagian, yakni [[Modul komando Apollo|modul komando]] (CM) yang dilengkapi kabin untuk tiga astronaut, satu-satunya bagian yang kembali ke Bumi; [[Modul servis Apollo|modul servis]] (SM), yang memberikan daya dorong, daya listrik, oksigen, dan air kepada modul komando; serta [[Modul Lunar Apollo|modul lunar]] (LM) yang memiliki dua kapsul—kapsul bawah untuk mendarat di Bulan dan kapsul atas untuk membawa astronaut kembali ke orbit Bulan.
 
Setelah [[Injeksi translunar|dikirim ke Bulan]] oleh roket Saturn V, para astronaut memisahkan wahana Apollo dari roket tersebut dan melakukan perjalanan selama tiga hari untuk memasuki orbit Bulan. Armstrong dan Aldrin kemudian pindah ke modul ''Eagle'' dan mendarat di kawasan [[Mare Tranquillitatis]] ("Laut Ketentraman") pada tanggal 20 Juli. Kedua astronaut ini menggunakan kapsul atas ''Eagle'' untuk lepas landas dari permukaan Bulan dan bergabung dengan Collins yang mengorbit di dalam modul komando. Ketiganya kemudian melepaskan modul ''Eagle'' sebelum melakukan manuver yang mendorong ''Columbia'' keluar dari orbitnya mengelilingi Bulan menuju lintasan kembali ke Bumi.{{sfn|Orloff|2000|p=109}} Mereka berhasil kembali ke Bumi dan [[splashdown|mendarat]] di Samudra Pasifik pada tanggal 24 Juli setelah berada di luar angkasa selama lebih dari delapan hari.
 
Langkah pertama Armstrong ke permukaan Bulan disiarkan secara langsung di televisi untuk penonton di seluruh dunia. Ia memaparkan peristiwa tersebut sebagai "satu langkah kecil bagi [seorang] manusia. Satu lompatan besar bagi umat manusia."<ref name="transcript" /><ref name="ALSJ 4" /> Apollo 11 secara efektif mengakhiri [[Perlombaan Antariksa]] dan memenuhi tujuan nasional yang dicanangkan pada tahun 1961 oleh [[Presiden Amerika Serikat|Presiden]] [[John F. Kennedy]]: "Sebelum dekade ini berakhir, mendaratkan manusia di Bulan dan memulangkannya dengan selamat ke Bumi."<ref>{{Cite news |url=http://archives.cnn.com/2001/TECH/space/05/25/kennedy.moon/ |title=Man on the Moon: Kennedy speech ignited the dream |publisher=CNN |last=Stenger |first=Richard |date=May 25, 2001 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100606035837/http://archives.cnn.com/2001/TECH/space/05/25/kennedy.moon/ |archivedate=June 6, 2010|access-date=December 30, 2018}}</ref>
Baris 108:
Pada tanggal 25 Mei 1961, Kennedy berpidato di hadapan [[Kongres Amerika Serikat]] mengenai "Keperluan Nasional yang Mendesak" dan menyatakan:{{quote|Saya percaya bahwa bangsa ini harus bertekad mencapai tujuan, sebelum dekade ini berakhir, untuk mendaratkan manusia di Bulan dan memulangkannya dengan selamat ke Bumi. Tidak ada proyek antariksa tunggal pada masa ini yang begitu berkesan bagi umat manusia, atau begitu penting bagi penjelajahan antariksa jangka panjang; dan tidak ada hal yang terlalu sulit atau mahal untuk diraih. Kita berencana mempercepat pengembangan wahana antariksa Bulan yang layak. Kita berencana mengembangkan penguat bahan bakar cair dan padat alternatif, jauh lebih besar daripada yang sedang dikembangkan saat ini, sampai bisa ditentukan mana yang lebih unggul. Kita berencana menambah anggaran untuk pengembangan mesin lainnya dan penjelajahan tak berawak{{snd}}penjelajahan penting untuk mencapai tujuan yang tidak akan pernah dilupakan oleh bangsa ini: keselamatan orang yang pertama kali melakukan penerbangan berani ini. Tetapi sebenarnya, tidak hanya seorang manusia yang akan pergi ke Bulan{{snd}}tetapi seluruh bangsa. Kita semua harus berusaha keras untuk mengirimkan orang kita ke sana.|source=Pidato Kennedy di hadapan Kongres<ref>{{cite web |url=https://www.nasa.gov/vision/space/features/jfk_speech_text.html |title=Excerpt: 'Special Message to the Congress on Urgent National Needs' |publisher=NASA |access-date=September 16, 2018|date=May 25, 1961}}</ref>}}
 
Meskipun demikian, rencana program ini ditentang oleh kebanyakan warga Amerika dan dijuluki "[[Boondoggle|moondoggle]]" oleh [[Norbert Wiener]], seorang matematikawan di [[Massachusetts Institute of Technology]].<ref>{{Cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/science-nature/what-you-didnt-know-about-apollo-11-mission-fifty-years-ago-180972165/|title=What You Didn't Know About the Apollo 11 Mission|last=Fishman|first=Charles|website=Smithsonian|language=en|access-date=2019-06-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/09/moondoggle-the-forgotten-opposition-to-the-apollo-program/262254/|title=Moondoggle: The Forgotten Opposition to the Apollo Program|last=Madrigal|first=Alexis C.|date=2012-09-12|website=The Atlantic|language=en-US|access-date=2019-06-17}}</ref> Upaya untuk mendaratkan manusia di Bulan kemudian dinamai [[Program Apollo|Proyek Apollo]].{{sfn|Brooks|Grimwood|Swenson|1979|p=15}}
 
Keputusan awal dan penting dalam proyek ini adalah memilih [[rendezvous orbit Bulan]] antara [[pendaratan langsung]] dan [[rendezvous orbit Bumi]]. [[Rendezvous antariksa]] adalah [[manuver orbit]] tempat dua wahana antariksa bernavigasi melalui angkasa dan bertemu kembali. Pada bulan Juli 1962, kepala NASA [[James E. Webb|James Webb]] mengumumkan bahwa proyek ini akan menggunakan rendezvous orbit Bulan<ref>{{cite web|url=https://www.nasa.gov/centers/langley/news/factsheets/Rendezvous.html|title=The Rendezvous That Was Almost Missed: Lunar Orbit Rendezvous and the Apollo Program|date=December 1992|access-date=December 26, 2018|publisher=NASA|work=NASA Langley Research Center Office of Public Affairs}}</ref>{{sfn|Swenson|Grimwood|Alexander|1966|pp=85–86}} dan wahana antariksa Apollo akan memiliki tiga bagian utama: modul komando (CM) yang dilengkapi kabin untuk tiga astronaut dan menjadi satu-satunya bagian yang kembali ke Bumi; modul servis (SM) yang mendukung modul komando dengan daya dorong, daya listrik, oksigen, dan air; serta modul lunar (LM) yang memiliki dua kapsul—kapsul bawah untuk mendarat di Bulan dan kapsul atas untuk membawa astronaut kembali ke orbit Bulan.{{sfn|Brooks|Grimwood|Swenson|1979|pp=72–77}} Terungkap juga bahwa wahana antariksa akan diluncurkan oleh roket [[Saturn V]] tunggal yang saat itu sedang dalam pengembangan.{{sfn|Brooks|Grimwood|Swenson|1979|pp=48–49}}
Baris 124:
|flights1_up = kedua dan terakhir
|position2 = Pilot Modul Komando
|crew2_up = [[Michael Collins (astronaut)|Michael Collins]]
|can terakhir
|flights2_up = kedua dan terakhir
|position3 = Pilot Modul Lunar
|crew3_up = [[Buzz Aldrin|Edwin "Buzz" E. Aldrin Jr.]]
Baris 192 ⟶ 193:
=== Cendera mata ===
[[Berkas:Apollo 11 Flown Silver Robbins Medallion (SN-416).jpg|jmpl|[[Medali Robbins penerbangan antariksa NASA misi Apollo 11|Medali Robbins]] perak penerbangan Antariksa Apollo 11]]
Para astronaut memiliki barang-barang preferensi pribadi (PPK), tas kecil berisi barang-barang pribadi penting yang ingin mereka bawa dalam misi tersebut.<ref>{{cite web |url=https://airandspace.si.edu/collection-objects/kit-pilots-personal-preference-apollo-11 |title=Kit, Pilot's Personal Preference, Apollo 11 |publisher=National Air and Space Museum |access-date=October 11, 2018 |archive-date=2018-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181011013811/https://airandspace.si.edu/collection-objects/kit-pilots-personal-preference-apollo-11 |dead-url=yes }}</ref> Lima PPK berisi barang pribadi dengan berat masing-masing {{convert|0.5|lb|adj=on}} dibawa oleh Apollo 11: tiga (satu untuk setiap astronaut) disimpan di ''Columbia'' sebelum diluncurkan, dan dua di ''Eagle''.<ref>{{cite web |url=http://spaceflownartifacts.com/flown_ppks.html |publisher=Space flown collectible artifacts |title=Personal Preference Kits (PPKs) |access-date=December 24, 2018}}</ref>
 
PPK LM milik Neil Armstrong berisi sepotong kayu dari baling-baling kiri ''[[Wright Flyer]]'' tahun 1903 milik [[Wright Bersaudara]] dan selembar potongan sayapnya,{{sfn|Hansen |2005|p=527}} beserta [[pin astronaut]] bertabur berlian yang awalnya diberikan kepada Slayton oleh para janda awak Apollo 1. Pin ini rencananya akan diterbangkan dalam misi tersebut, tetapi setelah kecelakaan maut saat peluncuran dan setelah pemakaman para astronaut, janda awak Apollo 1 memberikan pin tersebut kepada Slayton. Armstrong membawa pin tersebut bersamanya dalam misi Apollo 11.{{sfn|Slayton|Cassutt|1994|pp=191–192}}
Baris 209 ⟶ 210:
* Kemiringan umum kurang dari 2 derajat di lokasi pendaratan.<ref name="Site Selection" />
 
Persyaratan terkait posisi Matahari sangat sulit terpenuhi, membatasi tanggal peluncuran menjadi satu hari per bulan.<ref name="Site Selection" /> Waktu pendaratan tepat setelah fajar dipilih untuk meminimalisir suhu ekstrem yang akan dialami para astronaut.{{sfn|Collins|1994|p=7}} Apollo Site Selection Board memilih Lokasi 2, dengan Lokasi 3 dan 5 sebagai cadangan jika peluncurannya ditunda. Pada bulan Mei 1969, modul lunar Apollo 10 terbang dalam jarak {{convert|15|km|sp=us}} dari Lokasi 2, dan melaporkan bahwa lokasi tersebut dapat digunakan untuk mendarat.{{sfn|Cappellari|1972|p=976}}<ref>{{cite web|url=https://airandspace.si.edu/explore-and-learn/topics/apollo/apollo-program/orbital-missions/apollo10-facts.cfm|title=Apollo 10|publisher=National Air and Space Museum|access-date=December 26, 2018|archive-date=2021-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210206101450/https://airandspace.si.edu/explore-and-learn/topics/apollo/apollo-program/orbital-missions/apollo10-facts.cfm|dead-url=yes}}</ref>
 
=== Keputusan langkah pertama ===
Baris 223 ⟶ 224:
[[Berkas:Apollo 11 Saturn V SN SA506 (69-HC-620).jpg|jmpl|kiri|Saturn V SA-506, roket yang membawa wahana antariksa Apollo 11, bergerak keluar dari [[Vehicle Assembly Building]] menuju [[Launch Complex 39]].]]
 
Kapsul atas modul lunar LM-5 tiba di [[Kennedy Space Center]] pada 8 Januari 1969, diikuti oleh kapsul bawah empat hari kemudian, serta Modul Komando dan Servis CM-107 pada 23 Januari.<ref name="Mission Overview">{{cite web |title=Apollo 11 Mission Overview |publisher=NASA |url=https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html |first= Sarah |last=Loff |access-date=September 22, 2018|date=April 17, 2015}}</ref> Ada sejumlah perbedaan antara LM-5 dan LM-4 Apollo 10; LM-5 memiliki antena radio VHF untuk memfasilitasi komunikasi dengan para astronaut saat proses EVA di permukaan Bulan; mesin penerbangan yang lebih ringan; lebih banyak perlindungan termal pada roda pendaratan; dan paket eksperimen ilmiah yang dikenal dengan [[Early Apollo Scientific Experiments Package]] (EASEP). Satu-satunya perubahan dalam konfigurasi modul komando adalah penghilangan beberapa insulasi pada palka depan.{{sfn|Benson|Faherty|1978|p=472}}<ref>{{cite web |url=https://airandspace.si.edu/exhibitions/apollo-to-the-moon/online/science/scientific-experiments.cfm |title=Scientific Experiments |publisher=National Air and Space Museum |access-date=September 22, 2018 |archive-date=2020-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201024085033/https://airandspace.si.edu/exhibitions/apollo-to-the-moon/online/science/scientific-experiments.cfm |dead-url=yes }}</ref> Modul komando dan servis disatukan pada tanggal 29 Januari, dan dipindahkan dari [[Operations and Checkout Building]] ke [[Vehicle Assembly Building]] pada tanggal 14 April.<ref name="Mission Overview" />
 
Bagian ketiga [[S-IVB]] Saturn V AS-506 tiba pada tanggal 18 Januari, diikuti oleh bagian kedua [[S-II]] pada 6 Februari, bagian pertama [[S-IC]] pada 20 Februari, dan [[Saturn V Instrument Unit]] pada tanggal 27 Februari. Pukul 12.30 tanggal 20 Mei, sebanyak {{convert|5443|t|adj=on}} material rakitan diangkut dari Vehicle Assembly Building menggunakan [[crawler-transporter]] menuju Launch Pad 39A, bagian dari [[Launch Complex 39]], sementara [[Apollo 10]] masih dalam perjalanan ke Bulan. Uji coba hitung mundur dimulai tanggal 26 Juni, dan berakhir pada 2 Juli. Kompleks peluncuran diterangi cahaya pada malam tanggal 15 Juli, ketika pengangkut roket membawa [[struktur servis]] kembali ke tempat parkirnya.<ref name="Mission Overview" /> Pada dini hari, tangki bahan bakar S-II dan S-IVB diisi penuh dengan [[Hidrogen|hidrogen cair]].{{sfn|Benson|Faherty|1978|p=474}} Pengisian bahan bakar selesai tiga jam sebelum peluncuran.{{sfn|Benson|Faherty|1978|p=475}} Operasi peluncuran pada umumnya terkomputerisasi, dengan 43 program ditulis dalam [[ATOLL (bahasa pemrograman)|bahasa pemrograman ATOLL]].{{sfn|Benson|Faherty|1978|pp=355–356}}
Baris 244 ⟶ 245:
=== Turun ke Bulan ===
[[Berkas:Apollo 11 CSM photographed from Lunar Module (AS11-37-5445).jpg|jmpl|kiri|''Columbia'' di orbit Bulan, difoto dari ''Eagle''|alt=The top of the silvery command module is seen over a grey, cratered lunar surface]]
Pada pukul 12.52.00 UTC tanggal 20 Juli, Aldrin dan Armstrong memasuki ''Eagle'', dan memulai persiapan akhir untuk turun ke Bulan.{{sfn|Orloff|2000|p=107}} Pukul 17.44.00, ''Eagle'' terpisahterlepas dari ''Columbia''.{{sfn|Orloff|2000|p=106}} Collins, sendirian di ''Columbia'', memeriksa ''Eagle'' ketika ia berada tepat di depannya untuk memastikan pesawat tersebut tidak mengalami kerusakan, dan memastikan roda pendaratan terpasang dengan benar.{{sfn|Mission Evaluation Team|1969|p=9}}{{sfn|Collins|Aldrin|1975|p=209}} Armstrong berseru: "''Eagle'' memiliki sayap!"{{sfn|Collins|Aldrin|1975|p=209}}
 
Ketika memulai penurunan, Armstrong dan Aldrin menyadari mereka melewati markah permukaan dua atau tiga detik lebih awal, dan melaporkan bahwa markah tersebut "panjang"; keduanya akan mendarat bermil-mil di barat titik target. ''Eagle'' bergerak terlalu cepat. Masalah ini bisa menyebabkan [[Konsentrasi massa (astronomi)|konmas]]{{snd}}konsentrasi massa tinggi yang bisa mengubah lintasan. Direktur Penerbangan Gene Kranz menduga bahwa hal tersebut bisa jadi disebabkan oleh tekanan udara ekstra di terowongan dok. Atau bisa jadi akibat manuver memutar ''Eagle''.{{sfn|Mindell|2008|pp=220–221}}{{sfn|Mission Evaluation Team|1969|p=82}}
Baris 268 ⟶ 269:
''Eagle'' mendarat pada pukul 20.17.40 UTC pada hari Minggu tanggal 20 Juli dengan sisa bahan bakar {{convert|216|lb}}. Informasi yang diperoleh oleh para kru dan pengontrol misi saat pendaratan menunjukkan bahwa LM memiliki cukup bahan bakar untuk penerbangan bertenaga selama 25 detik,<ref name="ALSJ 1" />{{sfn|Orloff|2000|p=295}} tetapi analisis setelah misi menunjukkan bahwa jumlah tersebut sebenarnya hampir 50 detik.<ref name="Horizons2013">{{cite journal |last1=Fjeld |first1=Paul |title=The Biggest Myth about the First Moon Landing |journal=Horizons |date=June 2013 |volume=38 |issue=6 |pages=5–6 |url=http://www.aiaahouston.org/wp-content/uploads/2013/07/Horizons_2013_05_and_06_low_resolution.pdf#page=5 |accessdate=March 29, 2019}}</ref> Apollo 11 mendarat dengan bahan bakar lebih sedikit jika dibandingkan dengan kebanyakan misi berikutnya, dan para astronaut kelak diberi peringatan bahan bakar rendah sejak dini. Masalah ini kemudian diketahui akibat 'slosh' [[propelan]] lebih besar dari yang diperkirakan, membuka sensor bahan bakar. Pada misi selanjutnya, katup anti slosh tambahan dipasang di tangki untuk mencegah masalah serupa.<ref name="ALSJ 1" />
 
Armstrong menanggapi Aldrin yang menyelesaikan daftar periksa pendaratan di Bulan dengan jawaban "Lengan mesin mati", sebelum memberitahu CAPCOM, Charles Duke, dengan kata-kata, "Houston, [[Tranquility Base]] di sini. ''Eagle'' telah mendarat." Perubahan penyebutan tanda panggil oleh Armstrong dari "Eagle" menjadi "Tranquility Base" membuat para pendengar mengira bahwa pendaratan telah terjadi dan berhasil.<ref>{{cite AV media |type=TV production |title=Failure is Not an Option |publisher=[[The History Channel]] |date=August 24, 2003 |oclc=54435670}}</ref> Duke salah mengucapkan jawaban ketika ia mengungkapkan kelegaannya di Mission Control: "Roger, Twan– Tranquility, kami mendengarmu di darat. Banyak orang yang akan berubah menjadi biru. Kami bernapas lagi. Terima kasih banyak."<ref name="ALSJ 1">{{cite web |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.landing.html |title=The First Lunar Landing |date=1995 |editor-last= Jones |editor-first=Eric M. |work=Apollo 11 Lunar Surface Journal |publisher=NASA |accessdate=June 13, 2013}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/archive/moonlandings/7630.shtml?all=2&id=7630 |title=James May speaks to Charles Duke |date=2009 |publisher=BBC Archives |accessdate=June 7, 2009 |archive-date=2018-11-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181120024143/http://www.bbc.co.uk/archive/moonlandings/7630.shtml?all=2&id=7630 |dead-url=yes }}</ref>
 
[[Berkas:A New Look at the Apollo 11 Landing Site.ogg|jmpl|Lokasi pendaratan Apollo 11 divisualisasikan dalam tiga dimensi menggunakan elevasi fotografi dan model digital stereo dari kamera [[Lunar Reconnaissance Orbiter|LRO]]]]
Baris 326 ⟶ 327:
 
=== ''Columbia'' di orbit Bulan ===
Saat terbang sendirian di sekitar Bulan, Collins tak merasa kesepian. Meskipun ia digambarkan sebagai sosok penyendiri dan terabaikan,{{sfn|Collins|2001|p=402}} Collins tetap merasa menjadi bagian dari misi. Dalam autobiografinya ia menulis: "upaya ini disusun untuk tiga orang, dan saya menganggap peran saya sama pentingnya dengan yang lainnya".{{sfn|Collins|2001|p=402}} Setelah berada di orbit selama 48 menit, ketika ia terputus dengan kontak radio dari Bumi dipada saat ''Columbia'' melewati [[sisi jauh Bulan]], ia tidak merasa takut atau kesepian, melainkan merasakan "kesadaran, antisipasi, kepuasan, percaya diri, dan kegembiraan".{{sfn|Collins|2001|p=402}}
 
Salah satu tugas pertama Collins adalah melacak lokasi LM di dataran Bulan. Untuk memberi Collins ide ke mana harus mencari, Mission Control mengirim sinyal radio yang menjelaskan bahwa LM mendarat sekitar empat mil dari target pendaratan. Setiap kali ia melewati lokasi pendaratan yang dipandu oleh radio, ia tidak berhasil menemukan LM. Saat terbang melewati orbit pertamanya di sisi belakang Bulan, Collins mengerjakan kegiatan bersih-bersih seperti membuang kelebihan air yang dihasilkan [[sel bahan bakar]] dan membereskan kabin untuk kepulangan Armstrong dan Aldrin.{{sfn|Collins|2001|pp=401–407}}
Baris 358 ⟶ 359:
== Referensi ==
{{refbegin|30em}}
*{{cite book|last1=Aldrin|first1=Buzz|author-link=Buzz Aldrin |last2=Abraham|first2=Ken|publisher=National Geographic|isbn=978-1-4262-1649-7|title=No Dream is Too High: Life Lessons from a Man who Walked on the Moon|url=https://archive.org/details/nodreamistoohigh0000aldr|location=Washington D.C.|year=2016|oclc=1023166907|ref=harv}}
*{{cite report |last=Bates |first=James R. |last2=Lauderdale |first2=W. W. |last3=Kernaghan |first3=Harold |title=ALSEP Termination Report |date=April 1979 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |id=RP-1036 |url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/misc/documents/b32116.pdf |access-date=September 27, 2018 |ref=harv}}
*{{cite book |last=Benson |first=Charles D. |last2=Faherty |first2=William B. |title=Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations |date=1978 |id=SP-4204 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |url=https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19790003956.pdf |access-date=September 22, 2018 |ref=harv }}
*{{cite book |last=Bilstein |first=Roger E. |title=Stages to Saturn: A Technological History of the Apollo/Saturn Launch Vehicle |year=1980 |publisher=NASA |id=SP-4206 |series=NASA History Series |url=https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19970009949.pdf |access-date=September 19, 2018 |ref=harv }}
*{{cite book |last1=Borman |first1=Frank |author-link=Frank Borman |last2=Serling |first2=Robert J. |title=Countdown: An Autobiography |url=https://archive.org/details/countdownautobio0000borm |date=1988 |publisher=Silver Arrow |location=New York |isbn=978-0-688-07929-1 |oclc=937625026 |ref=harv }}
*{{cite book |last1=Brooks |first1=Courtney G. |last2=Grimwood |first2=James M. |last3=Swenson |first3=Loyd S. Jr. |title=Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft |url=https://history.nasa.gov/SP-4205/cover.html |accessdate=July 20, 2010 |series=NASA History Series |date=1979 |publisher=Scientific and Technical Information Branch, NASA |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-486-46756-6 |oclc=4664449 |lccn=79001042 |id=SP-4205 |ref=harv }}
*{{cite journal |last=Cappellari |first=J.O. Jr. |title=Where on the Moon? An Apollo Systems Engineering Problem |journal=[[Bell System Technical Journal]] |volume=51 |issue=5 |pages=955–1126 |date=May–June 1972 |issn=0005-8580 |doi=10.1002/j.1538-7305.1972.tb02642.x |oclc=17779623 |ref=harv}}
*{{cite book |last1=Carmichael |first1=Scott W. |title=Moon Men Return: USS ''Hornet'' and the Recovery of the Apollo 11 Astronauts |date=2010 |publisher=Naval Institute Press |location=Annapolis, Maryland |isbn=978-1-59114-110-5 |oclc=562772897 |ref=harv}}
*{{cite book |last=Chaikin |first=Andrew |author-link=Andrew Chaikin |title=A Man on the Moon: The Triumphant Story Of The Apollo Space Program |url=https://archive.org/details/manonmoonvoyages0000chai |date=1994 |publisher=Penguin Group |location=New York |isbn=978-0-14-027201-7 |oclc=890357362 |ref=harv}}
* {{cite book |last1=Chaikin |first1=Andrew |author-link=Andrew Chaikin |contribution=Live from the Moon: The Societal Impact of Apollo |url=https://history.nasa.gov/sp4801.pdf |title=Societal Impact of Spaceflight |editor-first1=Steven J. |editor-last1=Dick |editor-first2=Roger D. |editor-last2=Launius |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |year=2007 |id=SP-4801 |oclc=175218028 |ref=harv }}
*{{cite book |last1=Collins |first1=Michael |authorlink1=Michael Collins (astronaut) |last2=Aldrin |first2=Edwin E. Jr. |authorlink2=Buzz Aldrin |editor-last=Cortright |editor-first=Edgar M |editor-link=Edgar Cortright |contribution=The Eagle Has landed |pp=203–224 |title=Apollo Expeditions to the Moon |url=http://www.hq.nasa.gov/pao/History/SP-350/cover.html |accessdate=June 13, 2013 |date=1975 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |oclc=1623434 |id=SP-350 |ref=harv }}
*{{cite book |last=Collins |first=Michael |authorlink=Michael Collins (astronaut) |origyear=1974 |date=2001 |title=Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys |publisher=Cooper Square Press |location=New York |isbn=978-0-8154-1028-7 |lccn=2001017080 |oclc=45755963 |ref=harv |url=https://archive.org/details/carryingfire00mich }}
*{{cite book|last=Collins|first=Michael |authorlink=Michael Collins (astronaut) |origyear=1976|date=1994|title=Flying to the Moon: An Astronauts Story |url=https://archive.org/details/flyingtomoonastr00coll|publisher=Square Fish|isbn=978-0-374-42356-8 |location=New York|oclc=29388756|ref=harv}}
*{{cite book |last=Cortright |first=Edgar M |author-link=Edgar Cortright |editor-last=Cortright |editor-first=Edgar M |editor-link=Edgar Cortright |title=Apollo Expeditions to the Moon |contribution=Scouting the Moon |pp=79–102 |url=http://www.hq.nasa.gov/pao/History/SP-350/cover.html |accessdate=June 13, 2013 |date=1975 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |oclc=1623434 |id=SP-350 |ref=harv }}
*{{cite book |last=Cunningham |first=Walter |author-link=Walter Cunningham |year=2010 |isbn=978-1-876963-24-8 |title=The All-American Boys|orig-year=1977 |publisher=ipicturebooks |oclc=713908039 |ref=harv}}
*{{cite book |last1=Ertel |first1=Ivan D. |last2=Newkirk |first2=Roland W. |last3=Brooks |first3=Courtney G. |title=The Apollo Spacecraft – A Chronology. Vol. IV. Part 3 (1969 3rd quarter) |url=https://history.nasa.gov/SP-4009/v4p3e.htm |id=SP-4009 |location=Washington, D.C. |publisher=NASA |accessdate=October 24, 2017 |year=1978 |ref=harv }}
*{{cite book|last=Gardner |first=William |title=Before the Fall: An Inside View of the Pre-Watergate White House |date=2017 |publisher=Routledge |location = London ; New York |isbn=978-1-351-31458-9 |ref=harv}}
*{{cite journal |last1=Hamilton |first1=Margaret H. |author-link=Margaret Hamilton (software engineer) |last2=Hackler |first2=William R. |date=December 2008 |title=Universal Systems Language: Lessons Learned from Apollo |volume=41 |issue=12 |pages=34–43 |journal=Computer |issn=0018-9162 |doi=10.1109/MC.2008.541 |ref=harv}}
*{{cite book |last=Hansen |first=James R. |author-link=James R. Hansen |title=First Man: The Life of Neil A. Armstrong |title-link=First Man: The Life of Neil A. Armstrong |date=2005 |publisher=Simon & Schuster |location=New York |isbn=978-0-7432-5631-5 |lccn=2005049992 |oclc=937302502 |ref=harv}}
*{{cite book |last=Harland |first=David |author-link=David M. Harland |title=Exploring the Moon: The Apollo Expeditions |url=https://archive.org/details/exploringmoonapo0000harl |location=London; New York |publisher=Springer |date=1999 |isbn=978-1-85233-099-6 |oclc=982158259 |ref=harv}}
*{{cite book |last=Kranz |first=Gene |author-link=Gene Kranz |title=Failure Is Not An Option |url=https://archive.org/details/isbn_9780743200790 |year=2000 |publisher=Simon & Schuster |location=New York |isbn=978-0-7432-0079-0 |oclc=829406416 |ref=harv }}
*{{cite book |last=Logsdon |first=John M. |title=The Decision to Go to the Moon: Project Apollo and the National Interest |location=Chicago |publisher=University of Chicago Press |year=1976 |oclc=849992795 |ref=harv}}
*{{cite book |author=Mission Evaluation Team |title=Apollo 11 Mission Report |url=https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11MIssionReport_1971015566.pdf |accessdate=July 10, 2013 |date=November 1969 |publisher=NASA [[Lyndon B. Johnson Space Center|Manned Spacecraft Center]] |location=Houston, Texas |oclc=10970862 |id=SP-238 |ref=harv }}
* {{cite book |author=Marshall Space Flight Center |author-link=Marshall Space Flight Center |title=Technical Information Summary, Apollo-11 (AS-506) Apollo Saturn V Space Vehicle |date=June 1969 |publisher=NASA |location=Huntsville, Alabama |id=Document ID: 19700011707; Accession Number: 70N21012; Report Number: NASA-TM-X-62812; S&E-ASTR-S-101-69 |url=https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19700011707.pdf |accessdate=June 12, 2013 |ref=harv }}
* {{cite book |last=McCurdy |first=Howard E. |author-link=Howard E. McCurdy |title=Space and the American Imagination |url=https://archive.org/details/spaceamericanima0000mccu |location=Washington, D.C. |publisher=Smithsonian Institution Press |year=1997 |isbn=978-1-56098-764-2 |oclc=36186250 |ref=harv }}
*{{cite book |last=Mindell |first=David A. |title=Digital Apollo: Human and Machine in Spaceflight |date=2008 |publisher=MIT Press |location=Cambridge, Massachusetts |isbn=978-0-262-13497-2 |lccn=2007032255 |oclc=751829782 |ref=harv}}
*{{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |url=https://history.nasa.gov/SP-4029/SP-4029.htm |accessdate=June 12, 2013 |series=NASA History Series |year=2000 |publisher=NASA History Division, Office of Policy and Plans |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-16-050631-4 |lccn=00061677 |id=SP-2000-4029 |oclc=829406439 |ref=harv }}
*{{cite journal |last=Sarkissian |first=John M. |title=On Eagle's Wings: The Parkes Observatory's Support of the Apollo 11 Mission |date=2001 |journal=Publications of the Astronomical Society of Australia |volume=18 |issue=3 |pages=287–310 |doi=10.1071/AS01038 |accessdate=May 24, 2013 |url=http://www.parkes.atnf.csiro.au/news_events/apollo11/tv_broadcasts.html |bibcode=2001PASA...18..287S |doi-access=free |ref=harv }}
*{{cite book|last1=Schefter|first1=James|title=The Race: The Uncensored Story of How America Beat Russia to the Moon|url=https://archive.org/details/raceuncensored00sche|isbn=978-0-385-49253-9|date=July 1999|publisher=Doubleday|location=New York|ref=harv}}
*{{cite book |last1=Slayton |first1=Donald K. "Deke" |authorlink1=Deke Slayton |last2=Cassutt |first2=Michael |authorlink2=Michael Cassutt |title=Deke! U.S. Manned Space: From Mercury to the Shuttle |date=1994 |publisher=Forge |location=New York |isbn=978-0-312-85503-1 |oclc=29845663 |lccn=94002463 |ref=harv |url=https://archive.org/details/dekeusmannedspac00slay }}
*{{cite book |last1=Swenson |first1=Loyd S. Jr. |first2=James M. |last2=Grimwood |first3=Charles C. |last3=Alexander |title=This New Ocean: A History of Project Mercury |url=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4201/cover.htm |accessdate=June 28, 2007 |series=The NASA History Series |year=1966 |publisher=National Aeronautics and Space Administration |location=Washington, D.C. |oclc=569889 |id=SP-4201 |ref=harv |archive-date=2010-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100617075825/http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4201/cover.htm |dead-url=yes }}
*{{cite book |last1=Waligora |first1=J.M. |last2=Horrigan |first2=D.J. |editor-last1=Johnston |editor-first1=Richard S. |editor-last2=Dietlein |editor-first2=Lawrence F. |editor-last3=Berry |editor-first3=Charles A. |title=Biomedical Results of Apollo |url=https://history.nasa.gov/SP-368/sp368.htm |accessdate=February 14, 2017 |date=1975 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |id=SP-368 |contribution=Chapter 4: Metabolism and Heat Dissipation During Apollo EVA Periods |ref=harv }}
{{refend}}
 
Baris 397 ⟶ 398:
{{Wikisource|In Event of Moon Disaster}}
{{wikiportal|Penerbangan antariksa}}
*[http://apollo11.spacelog.org/ "Apollo 11 transcripts"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110119080938/http://apollo11.spacelog.org/ |date=2011-01-19 }} at [http://spacelog.org/ Spacelog] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170807065243/http://spacelog.org/ |date=2017-08-07 }}
*[http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11_eva_thumbs.html "Magnificent Desolation: The Apollo 11 Moonwalk Pictures"] by [http://www.hq.nasa.gov/alsj ''Apollo Lunar Surface Journal''] contributor Joseph O'Dea. Complete gallery of Apollo 11 EVA pictures.
*[http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/lunar/apollo11info.html "Apollo 11"] Detailed mission information by Dr. David R. Williams, NASA [[Goddard Space Flight Center]]
Baris 427 ⟶ 428:
{{Moon spacecraft}}
{{NASA navbox}}
{{Authority control}}{{Pendarat Bulan}}
 
[[Kategori:Apollo 11| ]]
[[Kategori:Program Apollo]]
Baris 439:
[[Kategori:Misi ke Bulan]]
[[Kategori:Misi pengembalian sampel]]
[[Kategori:Penerbangan luar angkasaantariksa berawak]]
[[Kategori:Peristiwa 1969]]
[[Kategori:Pendaratan di bulan]]