|
[[Berkas:Surat An-Najm.jpg|jmpl|ka|Ayat Sajdah dalam [[Surah An-Najm]] ayat terakhir.]]
'''Ayat Sajdah''' ({{lang|ar|اٰية السجدة}}) adalah ayat-ayat tertentu dalam [[Al Qur'an]]<!-- (kitab suci agama [[Islam]])--> yang bila dibaca disunnahkan bagi yang membaca dan mendengarnya untuk melakukan [[sujud tilawah]].<ref name=syol/> 15 Ayat-ayat sajdah tersebar di beberapa surah dalam Alquran, yaitu pada salah satu ayat dalam surah Al-A'raf, Ar-Ra'd, An-Nahl, Al-Isra', Maryam, Al-Furqan, An-Naml, As-Sajdah, Sad, Fussilat, An-Najm, Al-Insyiqaq, Al-'Alaq serta surah Al-Hajj yang memiliki dua ayat sajdah. <ref name=syol>{{cite web|url=http://www.syariahonline.com/new_index.php/id/2/cn/3711|title=Ayat Sajadah|publisher=Syariah Online|accessdate=03 Juni 2017|language=Bahasa Indonesia}}</ref>
== Ayat-ayat sajdah ==
Ayat-ayat dimaksud antara lain :<ref>{{cite web|url=http://www.brunet.bn/gov/mufti/irsyad/pelita/2001/ic56_2001.htm|title=Sujud Tilawah dan Sujud Syukur|publisher=[[Mufti Negara Brunei|State mufti Office of Brunei Darussalam]]|language=Bahasa Melayu|accessdate=04 Juni 2017|archive-date=2007-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20070311191828/http://www.brunet.bn/gov/mufti/irsyad/pelita/2001/ic56_2001.htm|dead-url=yes}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.pesantrenvirtual.com/index.php?option=com_content&task=view&id=602&Itemid=30|title=Sujud Tilawah|publisher=Pesantren Virtual|language=Bahasa Indonesia|accessdate=04 Juni 2017}}</ref>:
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=7
<ol>
|a=206
<li> {{Quran-s4|Al-A'raf|7|206}}
|t=Sesungguhnya orang-orang yang ada di sisi Tuhanmu tidak merasa enggan untuk menyembah Allah dan mereka menyucikan-Nya dan hanya kepada-Nya mereka bersujud.{{Cite quran|b=n|7|206}}}}
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=13
|إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ
|a=15
|Sesungguhnya malaikat-malaikat yang ada di sisi Tuhanmu tidaklah merasa enggan menyembah Allah dan mereka mentasbihkan-Nya dan hanya kepada-Nya lah mereka bersujud.
|t=Dan semua sujud kepada Allah baik yang di langit maupun yang di bumi, baik dengan kemauan sendiri maupun terpaksa (dan sujud pula) bayang-bayang mereka, pada waktu pagi dan petang hari.{{Cite quran|b=n|13|15}}}}
}}</li>
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=16
<li> {{Quran-s4|Ar-Ra'd|13|15}}
|a=49
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|t=Mereka takut kepada Tuhan yang (berkuasa) di atas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan (kepada mereka).{{Cite quran|b=n|16|50}}}}
|وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=17
|Hanya kepada Allah-lah sujud (patuh) segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan kemauan sendiri atau pun terpaksa (dan sujud pula) bayang-bayangnya di waktu pagi dan petang hari.
|a=109
}}</li>
|t=Dan mereka menyungkurkan wajah sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.{{Cite quran|b=n|17|109}}}}
<li> {{Quran-s4|An-Nahl|16|50}}
{{VerseTeks translationquran blok |italicsofftanpa nomor=1y |rtl1s=119
|a=58
|يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
|t=Mereka itulah orang yang telah diberi nikmat oleh Allah, yaitu dari (golongan) para nabi dari keturunan Adam, dan dari orang yang Kami bawa (dalam kapal) bersama Nuh, dan dari keturunan Ibrahim dan Israil (Yakub) dan dari orang yang telah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih. Apabila dibacakan ayat-ayat Allah Yang Maha Pengasih kepada mereka, maka mereka tunduk sujud dan menangis.{{Cite quran|b=n|19|58}}}}
|Mereka takut kepada Tuhan mereka yang di atas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan (kepada mereka).
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=22
}}</li>
|a=18
<li> {{Quran-s4|Al-Isra'|17|109}}
|t=Tidakkah engkau tahu bahwa siapa yang ada di langit dan siapa yang ada di bumi bersujud kepada Allah, juga matahari, bulan, bintang, gunung-gunung, pohon-pohon, hewan-hewan yang melata dan banyak di antara manusia? Tetapi banyak (manusia) yang pantas mendapatkan azab. Barangsiapa dihinakan Allah, tidak seorang pun yang akan memuliakannya. Sungguh, Allah berbuat apa saja yang Dia kehendaki.{{Cite quran|b=n|22|18}}}}
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=22
|وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
|a=77
|Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.
|t=Wahai orang-orang yang beriman! Rukuklah, sujudlah, dan sembahlah Tuhanmu; dan berbuatlah kebaikan, agar kamu beruntung.{{Cite quran|b=n|22|77}}{{efn|Termasuk ayat sajdah menurut [[Mazhab Syafi'i]] dan [[Mazhab Hambali]].}}}}
}}</li>
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=25
<li> {{Quran-s4|Maryam|19|58}}
|a=60
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|t=Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Sujudlah kepada Yang Maha Pengasih”, mereka menjawab, “Siapakah yang Maha Pengasih itu? Apakah kami harus sujud kepada Allah yang engkau (Muhammad) perintahkan kepada kami (bersujud kepada-Nya)?” Dan mereka makin jauh lari (dari kebenaran).{{Cite quran|b=n|25|60}}}}
|أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=27
|Mereka itu adalah orang-orang yang telah diberi nikmat oleh Allah, yaitu para nabi dari keturunan Adam, dan dari orang-orang yang Kami angkat bersama Nuh, dan dari keturunan Ibrahim dan Israel, dan dari orang-orang yang telah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih. Apabila dibacakan ayat-ayat Allah Yang Maha Pemurah kepada mereka, maka mereka menyungkur dengan bersujud dan menangis.
|a=26
}}</li>
|t=Allah, tidak ada tuhan melainkan Dia, Tuhan yang mempunyai ‘Arsy yang agung.”{{Cite quran|b=n|27|26}}}}
<li> {{Quran-s4|Al-Hajj|22|18}}
{{VerseTeks translationquran blok |italicsofftanpa nomor=1y |rtl1s=132
|a=15
|أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ
|t=Orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, hanyalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengannya (ayat-ayat Kami), mereka menyungkur sujud dan bertasbih serta memuji Tuhannya, dan mereka tidak menyombongkan diri.{{Cite quran|b=n|32|15}}}}
|Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepada Allah bersujud apa yang ada di langit, di bumi, matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-pohonan, binatang-binatang yang melata dan sebagian besar daripada manusia? Dan banyak di antara manusia yang telah ditetapkan azab atasnya. Dan barang siapa yang dihinakan Allah maka tidak seorang pun yang memuliakannya. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=38
}}</li>
|a=24
<li> {{Quran-s4|Al-Hajj|22|77}}{{efn|Termasuk ayat sajdah menurut [[Mazhab Syafi'i]] dan [[Mazhab Hambali]].}}
|t=Dia (Dawud) berkata, “Sungguh, dia telah berbuat zhalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk (ditambahkan) kepada kambingnya. Memang banyak di antara orang-orang yang bersekutu itu berbuat zhalim kepada yang lain, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; dan hanya sedikitlah mereka yang begitu.” Dan Dawud menduga bahwa Kami mengujinya; maka dia memohon ampunan kepada Tuhannya lalu menyungkur sujud dan bertobat.{{Cite quran|b=n|38|24}}{{efn|Tidak termasuk ayat sajdah menurut [[Mazhab Syafi'i]] dan [[Mazhab Hambali]], melainkan ayat yang disunnahkan untuk [[sujud syukur]] bila dibacakan.}}}}{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=41
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|a=38
|يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
|t=Jika mereka menyombongkan diri, maka mereka (malaikat) yang di sisi Tuhanmu bertasbih kepada-Nya pada malam dan siang hari, sedang mereka tidak pernah jemu.{{Cite quran|b=n|41|38}}}}
|Hai orang-orang yang beriman, rukuklah kamu, sujudlah kamu, sembahlah Tuhanmu dan perbuatlah kebajikan, supaya kamu mendapat kemenangan.
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=53
}}</li>
|a=62
<li> {{Quran-s4|Al-Furqan|25|60}}
|t=Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).{{Cite quran|b=n|53|62}}}}
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=84
|وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا
|a=21
|Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Sujudlah kamu sekalian kepada Yang Maha Penyayang", mereka menjawab, "Siapakah yang Maha Penyayang itu? Apakah kami akan sujud kepada Tuhan Yang kamu perintahkan kami (bersujud kepada-Nya)?", dan (perintah sujud itu) menambah mereka jauh (dari iman).
|t=Dan apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud.{{Cite quran|b=n|84|21}}}}
}}</li>
{{Teks quran blok |tanpa nomor=y |s=96
<li> {{Quran-s4|An-Naml|27|26}}
|a=19
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|t=Sekali-kali tidak! Janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah serta dekatkanlah (dirimu kepada Allah).{{Cite quran|b=n|96|19}}}}<!--
|اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
|"Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) kecuali Dia, Tuhan Yang mempunyai Arsy yang besar."
Bacaan ketika mendengar ayat sajdah pindah ke halaman sujud tilawah
}}</li>
<li> {{Quran-s4|As-Sajdah|32|15}}
-->
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
|Sesungguhnya orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, adalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengan ayat-ayat (Kami), mereka menyungkur sujud dan bertasbih serta memuji Tuhannya, sedang mereka tidak menyombongkan diri.
}}</li>
<li> {{Quran-s4|Fussilat|41|38}}
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ
|Jika mereka menyombongkan diri, maka mereka (malaikat) yang di sisi Tuhanmu bertasbih kepada-Nya di malam dan siang hari, sedang mereka tidak jemu-jemu.
}}</li>
<li> {{Quran-s4|An-Najm|53|62}}
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا
|Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).
}}</li>
<li> {{Quran-s4|Al-Insyiqaq|84|21}}
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
|Dan apabila al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,
}}</li>
<li> {{Quran-s4|Al-'Alaq|96|19}}
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
|sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan),
}}</li>
<li> {{Quran-s4|Sad|38|24}}{{efn|Tidak termasuk ayat sajdah menurut [[Mazhab Syafi'i]] dan [[Mazhab Hambali]], melainkan ayat yang disunnahkan untuk [[sujud syukur]] bila dibacakan.}}
{{Verse translation |italicsoff=1 |rtl1=1
|وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
|Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.
}}</li>
</ol><!-- Bacaan ketika mendengar ayat sajdah pindah ke halaman sujud tilawah -->
== Referensi ==
'''Catatan'''
{{notelist}}
{{Qur'an-stub}}
[[Kategori:Ayat]]
{{Qur'an-stub}}
| 