Revisi per 21 November 2020 16.19 sunting RaFaDa20631 (bicara \| kontrib) Pengurus 84.588 suntingan k Menambah Kategori:Bahasa berpola subjek–objek–predikat menggunakan HotCat ← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 November 2020 20.30 sunting balikkan Getsnoopy (bicara \| kontrib) 3 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Infobox Bahasa\|name=Bahasa Hindustan\|nativename={{hlist\|{{lang\|hi\|'''हिन्दुस्तानी'''}}  \|  {{nq\|'''ہندوستانی'''}}}}\|altname=Hindi-Urdu\|image=~~Hindustani0804~~Hindustani.~~png~~svg\|imagecaption=Kata ''Hindustani'' dalam [[aksara Dewanagari]] dan [[Abjad Nastaliq]]\|states=[[India]]\|region=[[Asia Selatan]]\|speakers=409,8 juta\|date=2019\|ref=<ref name="e22\|hin\|Hindi">{{e22\|hin\|Hindi}}</ref><ref name="e22\|urd\|Urdu">{{e22\|urd\|Urdu}}</ref>\|speakers2=[[bahasa kedua]]: 375,8 juta (2019)<ref name="e22\|hin\|Hindi">{{e22\|hin\|Hindi}}</ref><ref name="e22\|urd\|Urdu">{{e22\|urd\|Urdu}}</ref>\|familycolor=Indo-Eropa\|fam2=[[rumpun bahasa Indo-Iran\|Indo-Iran]]\|fam3=[[rumpun bahasa Indo-Arya\|Indo-Arya]]\|fam4=[[bahasa Hindi\|Zona Tengah]]\|fam5=[[bahasa Hindi Barat]]\|stand1=[[Bahasa Hindi\|Hindi Standar]]\|stand2=[[Bahasa Urdu\|Urdu Standar]]\|dia1=[[Dialek Khariboli]]\|dia2=[[bahasa Urdu\|Dialek Urdu]]\|script=• [[Aksara Dewanagari]] (Hindi)<br />• [[Abjad Nastaʿlīq]] (Urdu)<br>• [[Braille Hindi]]<br>• [[Braille Urdu]]<br />• [[Aksara Kaithi]] (historis)\|sign=[[Bahasa Isyarat India]] (ISS)<ref>{{cite web\|url=http://punarbhava.in/index.php?option=com_content&view=article&id=1056&Itemid=614\|title=Short Term Programmes\|first=Gaurav\|last=Takkar\|website=punarbhava.in}}</ref>\|nation={{flag\|India}} <br> {{small\|(sebagai [[bahasa Hindi]], [[bahasa Urdu]])}} <br> {{flag\|Pakistan}} <br> {{small\|(sebagai [[bahasa Urdu]])}} <br> {{flag\|Fiji}}<ref>{{cite web \|url=http://www.servat.unibe.ch/icl/fj00000_.html \|title=Fiji }}</ref> <br> {{small\|(sebagai [[bahasa Hindi Fiji]])}}<br>{{flag\|Guyana}} <br> {{small\|(sebagai [[bahasa Hindustan Karibia#bahasa Hindustan Guyana\|bahasa Hindi Guyana]])}} <br> {{flag\|Trinidad and Tobago}} <br> {{small\|(sebagai [[bahasa Hindustan Karibia#bahasa Hindustan Trinidad\|bahasa Hindi Trinidad]])}} <br> {{flag\|Suriname}} <br> {{small\|(sebagai [[bahasa Hindustan Karibia#bahasa Hindustan Suriname\|bahasa Hindi Suriname]])}}\|minority={{flag\|Uni Emirat Arab}}\|agency=[[Central Hindi Directorate]] (Hindi, India);<ref>The Central Hindi Directorate regulates the use of [[Devanagari]] and Hindi spelling in [[India]]. Source: [http://hindinideshalaya.nic.in/hindi/introduction.html Central Hindi Directorate: Introduction] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20100415010138/http://hindinideshalaya.nic.in/hindi/introduction.html \|date=15 April 2010 }}</ref> <br />[[National Language Promotion Department]] (Urdu, Pakistan); <br />[[National Council for Promotion of Urdu Language]] (Urdu, India)<ref>{{cite web\|url=http://www.urducouncil.nic.in/\|title=National Council for Promotion of Urdu Language\|website=www.urducouncil.nic.in}}</ref>\|iso1=hi\|iso2=hin\|iso2comment=– Hindi<br /><code>{{ISO639-2\|urd}}</code> – Urdu\|lc1=hin\|ld1=Hindi<!--name as per ISO 639-3/RA, already wiki-linked in stand1 parameter-->\|lc2=urd\|ld2=Urdu <!--name as per ISO 639-3/RA, already wiki-linked in stand2 parameter-->\|lingua=59-AAF-qa to -qf\|glotto=hind1270\|glottorefname=Hindustani\|map=Hindustani map.png\|mapcaption=Area yang dimerahkan ini adalah tempat bahasa Hindustan berasal (Khariboli dan Kaurawi)\|map2=\|mapcaption2={{legend\|#FF7F36\|bahasa negara bagian}} {{legend\|#FFCC2E\|bahasa negara bagian kedua}} {{legend\|#FDF72F\|bahasa nasional}}\|notice=IPA}}'''Bahasa Hindustan''' ({{Lang-hi\|{{script\|deva\|'''हिन्दुस्तानी'''}}}},{{Efn\|''{{transl\|hin\|ISO\|Hindustānī}}''}} [[Bahasa Urdu\|Urdu]]: {{Script/Nastaliq\|'''ہندوستانی'''}}),{{Efn\|''{{transl\|ur\|ALA-LC\|Hindūstānī}}'' {{IPA-hns\|ˌɦɪndʊsˈtaːniː\|}}}}<ref name="NCSU-Hindustani">{{Cite web\|url=http://sasw.chass.ncsu.edu/fl/faculty/taj/hindi/abturdu.htm\|title=About Hindi-Urdu\|publisher=[[North Carolina State University]]\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090815023328/http://sasw.chass.ncsu.edu/fl/faculty/taj/hindi/abturdu.htm\|archive-date=15 August 2009\|dead-url=yes\|access-date=2009-08-09}}</ref> disebut juga '''[[bahasa Hindi]]-[[Bahasa Urdu\|Urdu]]''' atau secara historis disebut juga '''Hindawi''', '''Dehlawi,''' dan '''Rekhta''', adalah ''[[basantara]]'' [[India Utara]] dan [[Pakistan]].<ref name="siddiqi1994">{{Citation\|title=Hindustani-English code-mixing in modern literary texts\|last=Mohammad Tahsin Siddiqi\|year=1994\|isbn=\|publisher=University of Wisconsin\|url=https://books.google.com/?id=vnrTAAAAMAAJ\|quote=... Hindustani is the lingua franca of both India and Pakistan ...}}</ref><ref name="pulsipher2005">{{Citation\|title=World Regional Geography: Global Patterns, Local Lives\|last=Lydia Mihelič Pulsipher\|last2=Alex Pulsipher\|last3=Holly M. Hapke\|year=2005\|isbn=978-0-7167-1904-5\|publisher=Macmillan\|url=https://books.google.com/?id=WfNaSNNAppQC\|quote=... By the time of British colonialism, Hindustani was the ''lingua franca'' of all of northern India and what is today Pakistan ...}}</ref> Bahasa ini [[Rumpun bahasa Indo-Arya\|berumpun Indo-Arya]], diturunkan dari dialek Khariboli di [[Delhi]]. Bahasa ini banyak menggunakan kosakata bahasa [[Bahasa Prakerta\|Prakerta]], [[Bahasa Sanskerta\|Sanskerta]] (melalui serapan bahasa Prakerta dan Tatsama), serta [[bahasa Persia]] dan [[Bahasa Arab\|Arab]] (melalui bahasa Persia). Bahasa ini plurisentris, dengan dua bentuk resmi, [[Bahasa Hindi\|bahasa Hindi Standar Modern]] dan [[Bahasa Urdu\|Urdu Standar Modern]],<ref name="nunley1999">{{Citation\|title=The Cultural Landscape an Introduction to Human Geography\|last=Robert E. Nunley\|last2=Severin M. Roberts\|last3=George W. Wubrick\|last4=Daniel L. Roy\|year=1999\|isbn=978-0-13-080180-7\|publisher=Prentice Hall\|url=https://books.google.com/?id=7wQAOGMJOqIC\|quote=''... Hindustani is the basis for both languages ...''}}</ref> yang merupakan [[laras bahasa]] yang telah [[Bahasa baku\|distandarkan]]. Menurut perkiraan [[Ethnologue]] 2019, bila bahasa Hindi dan Urdu digabung menjadi bahasa Hindustan, bahasa ini menjadi bahasa ke-3 yang paling banyak dituturkan di seluruh dunia (setelah [[bahasa Inggris]] dan [[Bahasa Mandarin\|Tionghoa Mandarin]]), dengan perkiraan 409,8 juta penutur asli dan total penutur 785,6 juta.<ref>{{Cite web\|url=https://www.ethnologue.com/statistics/size\|title=Language Size\|last=\|first=\|date=\|website=\|archive-url=\|archive-date=\|dead-url=\|access-date=}}</ref><ref name="e22\|hin\|Hindi">{{e22\|hin\|Hindi}}</ref><ref name="e22\|urd\|Urdu">{{e22\|urd\|Urdu}}</ref>

Bahasa Hindustan: Perbedaan antara revisi